
Перевод продвигался крайне медленно.
Из-за отсутствия грамматических исследований древнего языка жэньвэнь Линь Шэн мог складывать текст только слово в слово, что было похоже на перевод поисковой системы.
Редактируется Читателями!
Особенно беспокоили некоторые местные сленговые слова, от которых у него болела голова.
После того, как Линь Шэн во второй раз вошёл в сон и выучил пропись, он мог каждую ночь входить в усадьбу.
Каждый раз, входя туда, он записывал одно-два предложения и переводил их на язык силинь.
Именно этим языком он теперь пользуется ежедневно.
Такая жизнь продолжалась четыре дня подряд.
Постепенно, благодаря опыту Линь Шэна в исследовании прошлых жизней, перевод пошёл гладко.
Древний язык жэньвэнь не является нишевым языком, и в Интернете доступно множество книг по его грамматике.
После долгих поисков Линь Шэн также скачал много информации для перевода.
Вскоре первая страница книги была постепенно переведена.
«Что действительно ограничивает меня, так это моя память».
Линь Шэн молча сидел в углу дивана, вспоминая то, что он перевёл вчера.
Сегодня воскресенье, и к нему пришли родственники.
Это были второй дядя и его сын Линь Чжэньюй.
Линь Чжэньюй в этом году исполнилось 19 лет, он на год старше, но выглядит кротким, в очках в квадратной оправе.
Он сидел рядом с отцом и молчал, лишь опустив голову, чтобы посмотреть на словарь иностранных языков в руке.
За чаем второй дядя Линь Тао и его отец нахмурились и обсудили судьбу дедушки.
По его словам, дедушка уже стар, и подобное повторилось.
Необходимо составить завещание, согласовать раздел семейного имущества и мнения братьев и сестёр.
Есть и более реалистичная проблема. Нужно было срочно выкупить кладбище дедушки. Кто должен платить за эти деньги? Если все поделят, как их разделить.
В конце концов, некоторые люди живут очень бедно и не могут позволить себе много денег.
Хотя дедушка был ещё жив, второй дядя беспокоился не о его здоровье, а о том, как разделить семейное имущество и кто возьмёт на себя расходы.
Папаша Линь Чжоунянь выглядел немного некрасиво.
Он редко разговаривал, сидя на своём месте, в основном просто слушал.
У Линь Шэна сложилось не самое лучшее впечатление о семье второго дяди.
Двоюродный брат Линь Чжэньюй и двоюродный брат Линь Сяосяо хорошо проводили с ними время, потому что их семьи были гораздо богаче.
Они часто посещали либо бары, либо караоке-бары.
Иногда я слышал, что они ходили в походы одни за свой счёт, считая это испытанием для себя.
Кружки и содержание, в которых они играли, были на уровень выше, чем у Линь Шэна.
Линь Шэн обычно играл только с остальными братьями и сёстрами, а игровые залы и интернет-кафе были самыми популярными местами.
Поэтому, хотя они были одного поколения и возраста, у них не было общего языка, когда они сидели вместе.
В глазах Линь Чжэньюя, на которых он время от времени смотрел, тоже было такое чувство, будто он не существует.
Этот парень хорошо учится и к тому же лучший ученик в классе.
Я слышал, что он занял десятое место во всём классе своей школы на последнем еженедельном тесте выпускного класса.
Тебе следует знать, что школа, где учится Линь Чжэньюй, средняя школа Хуайша № 1, — одна из лучших ключевых средних школ в округе.
Она совершенно не похожа на обычную среднюю школу Хуэйань, где учится Линь Шэн.
К счастью, собеседник обращается с ним так, будто его не существует, и Линь Шэн с радостью игнорирует его.
Теперь он полностью сосредоточен на книге во сне.
Текст, который был переведён ранее, всё ещё мелькает перед его глазами.
Давным-давно я, Равель, мечник второго уровня Империи, хотел оставить после себя биографию, которая останется в памяти.
Однажды я отправился на поле битвы Шейн и победил семерых элитных воинов вражеской страны. Хотя я никогда не был мастером экстраординарного мастерства, я заслуживаю оценки второго уровня.
Теперь я стар и вернулся в родной город. В это отчаянное время я хочу оставить последний след своего существования.
Сейчас перед моими глазами всё ещё стоят взрывы огня, охватившего форпост, снаряды, летящие в небе, холодное оружие, отражаясь друг от друга, и случайные столкновения моей брони с броней моих товарищей.
Кто-то падал, кто-то карабкался, а щит башни передо мной продолжал оглушительно сталкиваться, а дым, словно каменные столбы, устремлялся в небо.
Я не боюсь смерти, но и не хочу умирать напрасно