Утреннее солнце светило из окна, падало на стол, отбрасывая бледно-желтый отблеск. ≦См. последние новости≧≦Глава≧≦Baidu≧ ≦Поиск≧ ≦≧
Линь Шэн молча лежал на одеяле, открыл глаза, и его лицо было спокойным. В зрачках осталась лишь тень сожаления.
Редактируется Читателями!
«Нет!» Он внезапно проснулся, быстро встал и встал с кровати.
Вжух.
Линь Шэн поднял одеяло, встал с кровати, открыл ящик и достал бумагу и ручку.
После шуршания на белой бумаге, которую он положил на стол, отчётливо виднелась строка почерка.
Слова Гурена.
Линь Шэн внимательно посмотрел на написанную строку.
Это была обложка и строка текста книги, которую он только что запомнил из сна.
Чёрные иероглифы Гурэн на белой бумаге выглядели как ряд крошечных металлических фрагментов, острых и разбросанных, но выстроенных в аккуратную линию.
Похожесть на фрагменты – самая характерная черта иероглифов Гурэн. Это также ключевая причина, по которой Линь Шэн смог узнать их с первого взгляда.
«Интересно…» Линь Шэн поджал губы.
В прошлой жизни он занимался профессией, требующей особой чувствительности к словам.
Сейчас, вновь столкнувшись с незнакомыми словами, он постепенно оживил давно забытый энтузиазм.
«Я не ожидал, что иероглифы Гурэн во сне действительно можно записать, и они выглядели очень реалистично».
Прикоснувшись к подбородку, Линь Шэн снова вспомнил свою старую проблему.
Он решил попробовать перевести её.
«Древние иероглифы из «Леона». Если искать их по одному, перевести несложно.
Для обычных людей это, вероятно, не под силу, но для профессионала вроде меня, занимающегося исследованием древних языков уже пять-шесть лет, это действительно не проблема».
Линь Шэн успокоился, аккуратно сложил листок и убрал его.
С ним всё было в порядке. Что же это за древний иероглиф из «Леона», который он вспомнил во сне после перевода?
«Впервые в жизни я официально столкнулся с таким иероглифом. Я не ожидал, что он будет во сне. Надеюсь, его не переведут в кучу искажённых иероглифов».
Линь Шэн положил листок в карман, встал и начал одеваться.
Снова началась повседневная жизнь.
Позавтракав дома, он переоделся в школьную форму, взял портфель, медленно вышел, а затем сел на медленный автобус и помчался в школу.
Никакой ряби не было: урок, отдых, обед, урок, отдых.
Ничего особенного не происходило до самого конца занятий.
Линь Шэн сосредоточился на изучении материалов и подготовке к еженедельному тесту, который должен был состояться позже.
Только когда появилось свободное время, я смог открыть записку Гужэня, разобрать фразы по одной и решить сначала проверить её.
«Позже будет передвижная книжная ярмарка, хочешь пойти посмотреть?
Говорят, приедет много передвижных книжных торговцев».
Как только уроки закончились, Шэнь Янь обернулся и тихо спросил.
«Передвижная книжная ярмарка?»
Линь Шэн задумался и вспомнил, что это такое.
На самом деле, это группа книжных торговцев, которые собирают и продают старые книги. Их считают букинистами.
В эпоху неразвитого Интернета походы за книгами — одно из немногих увлечений студентов.
«Давай сходим вместе, может, купим что-нибудь разное».
Шэнь Янь с энтузиазмом и теплотой пригласила.
Было очевидно, что она хочет пойти.
«Пока не пойду, денег нет», — спокойно ответила Линь Шэн.
«Разве ты только что не получила сотню карманных денег? Я вчера видела, что у тебя в кармане целая монета». Шэнь Янь фыркнула и презрительно усмехнулась.
«Этих мелочей хватит надолго».
«Ты больше никогда туда не попадёшь, правда не пойдёшь?
Может, найдёшь хорошие книги по дешёвке». Шэнь Янь подмигнула Линь Шэн с двусмысленной улыбкой.
Лицо Линь Шэна ничего не выражало.
«У меня действительно нет денег».
«Несколько долларов за экземпляр, а потом ты можешь взять один, а я — другой, и мы разделим расходы». Шэнь Янь понизила голос и наклонилась ближе.
«…» Линь Шэн поняла, о чём она говорит.
Так называемые «несколько долларов за экземпляр» относятся к самым популярным среди студентов маленьким белым книжкам, которые также являются маленькими жёлтыми книжками.
Обложка этой маленькой книжки украшена разнообразными фотографиями красивых мужчин и женщин, а содержание в основном содержит различные запретные темы, вызывающие восторг.
Такие маленькие белые книжки обычно продаются всего за четыре доллара за экземпляр, по единой цене, но содержание разное.
Хотя Шэнь Янь — девушка, она любит покупать такие книжки тайком.
«Ну как? Это будет наше общее имущество.
Я посмотрю его неделю, а потом отдам тебе. Ты сможешь сдавать его в аренду позже за 50 центов в день», — загадочно сказала Шэнь Янь.
…Не интересно».
Линь Шэн немного помолчал, а затем выдавил из себя предложение.
«Ха-ха».
Шэнь Янь посмотрела на него и улыбнулась: «Договорились. Встретимся у школьных ворот».
После этого она повернулась и начала собираться.
Несмотря на то, что она девушка, Шэнь Янь никогда не считала себя девушкой.
Они с Линь Шэном как братья по классу.
У неё беззаботный характер, и она хорошо ладит с мальчиками.
Она производит впечатление обычного парня.
Если бы не постепенно набухающая грудь и ягодицы, постоянно напоминавшие окружающим о том, что это существо женского пола, Линь Шэн и вправду не считал бы её девушкой.
Как девушка может затащить парня покупать порнографические книги…
Линь Шэн лишился дара речи. Этот случай был уникальным даже в его прошлой жизни, не говоря уже о нынешней.
Он хотел отказаться, но теперь все его мысли были заняты словами, которые он запомнил во сне.
Небольшое добродушие побудило его как можно скорее перевести эти слова.
«Можно пойти и посмотреть. Помню, я видел пиратский словарь иероглифов Гжэня на букинистическом прилавке. Он дешёвый, и, думаю, его стоит купить».
Подумав об этом, Линь Шэн немного заинтересовался.
Он быстро собрал учебники и контрольные работы.
Двое учеников из других классов пришли к Шэнь Яню за конспектами. Шэнь Янь попросила Линь Шэна подождать её у ворот.
Линь Шэн стоял у школьных ворот со своим портфелем, скучая.
Группы учеников в сине-белой школьной форме вышли из школы и вышли через открытые школьные ворота.
Закатное солнце слегка окрасило фигуры каждого ученика в лёгкий красный цвет.
С игровой площадки неподалёку время от времени доносились крики о том, что после уроков нужно играть в футбол.
Мимо проходили и ученики, катавшиеся на велосипедах и постоянно звонившие в колокольчики.
Линь Шэн стоял у железных ворот и невольно делал глубокий вдох.
От тёплой погоды ему казалось, будто кислород глубоко проникает в лёгкие, полностью высвобождая из них весь отработанный газ.
«Пошли!» — Шэнь Янь появился откуда ни возьмись и похлопал его по плечу.
Девушка собрала волосы в хвост и покачала ими на затылке.
С похотливой улыбкой в глазах она огляделась.
«Я сегодня принесла тёмные тканевые сумки, а когда придёт время, мы сможем купить ещё».
«…» — хотел сказать Линь Шэн, — «Мне это совсем не интересно».
Сейчас ему больше интересно перевести этот абзац, но, вероятно, это отбивает энтузиазм у Шэнь Янь.
Он сделал паузу, но всё же сдержался.
«Я собирался взять с собой Али, но, к сожалению, у неё ранимая кожа», — прошептала Шэнь Янь.
«…» Она не ранимая, но ей неловко вообще подходить, потому что она знает, что с ней парни.
Линь Шэн знает Али, она также лучшая подруга Шэнь Янь и единственная лучшая подруга в классе.
Но отношения с ним у неё средние.
Они почти не разговаривали, просто быстро шли по обочине дороги, свернули за два угла и вскоре нашли переулок в старом районе.
Переулок находился всего в двухстах метрах от школы и был заполнен всевозможными книжными лавками.
/53/5ml
