THE SECOND COMING OF GLUTTONY — Глава 144 — Выбор судьбы # 4. — Второе Пришествие Алчности
Глава 144. Выбор судьбы.
— Прекратите усложнять вещи. Очистите свой разум и сосредоточьтесь только на различении преступника и жертвы.
Редактируется Читателями!
«Это должно быть достаточно легко».
Пока дело было запутано и неясно, роли были ясны. Информационный брокер был преступником, в то время как ПАКС и»Белая роза» были жертвами.
— Почему?
Но Ким Ханна подняла вопрос.
— Кто сказал, что Бок Юнгсик является жертвой по этому делу?
Разве лидер»Белой розы» не был жертвой?
— Разве сам Бок Юнгсик так не говорил? Поскольку им не удалось найти партнерскую организацию, они отменили свой план экспедиции прямо перед отъездом.
Сеол Джиху кивнул.
— Это означает, что они отменили его по собственному желанию. Охотно отказаться от экспедиции еще до того, как что-то пошло не так…. Разве это не означает, что они уже решили принять свои потери до этого момента?
QC noi dung.
Ким Ханна подчеркнула, что»уже», указывая подразумевается, что экспедиция не была отменена из-за протестов.
Она была права. Сеол Джиху запнулся.
«Н-но».
— Да. И в результате эта сквернословая сука форсировала экспедицию. Я определенно вижу, как она это делает.
«Почему? Если бы командир отменил экспедицию, ей не следовало уходить, верно?»
— Ты так думаешь. Эта подстилка, настоящий ас»Белой розы», без сомнения. Хотя Бок Юнгсик и является главой гильдии по имени, на самом деле он всего лишь номинальный глава.
[Наш лидер, должно быть, уже вырос и знает, как сплетничать за моей спиной.]
[Все в порядке. Вместо этого я начну говорить.]
Это правда. Бок Юнгсик определенно не казался очень влиятельным. И он видел ее безудержный поступок. Однако Сеол Джиху не представлял Бока Юнгсика только номинальным руководителем.
— И все это произошло до того, как ПАКС превратил это в проблему. Это была информация, на которую они обменяли 10 золотых монет, и они также подтвердили существование руин. Но чтобы внезапно перевернуть экспедицию из-за незначительного вопроса после месяцев кропотливого планирования? В этом нет абсолютно никакого смысла.
Лицо Ким Ханна приблизилось в хрустальном шаре.
— Есть еще одна подозрительная вещь.
Ее голос упал до шепота..
-10 золотых монет — не шутка. Это деньги в размере 500 миллионов вон. Как вы думаете, во сколько им обошлась подготовка? Внезапно испариться их планы — значит выбросить все, что они приготовили, в мусор. Как вы думаете, что пришло в голову участникам? Разве вы не сомневались бы в компетентности лидера?
«В чем ваша точка зрения?»
— Посмотрите на картину в целом. Ублюдок, который уже находится в опасном положении, создает ситуацию, в которой они должны продвигаться, даже если они не могут извлечь из этого выгоду, а затем внезапно решает уйти. Глядя на это после того, как ситуация взорвалась, разве вы не думаете, что все было инсценировано?
«После того, как ситуация взорвалась?»
Сеол Джиху начал.
«Подождите. Тогда это означает, что мисс Фи Сора…»
— Облажалась.
Ким Ханна резюмировала это одним словом.
— Момент, когда подстилка двинулась независимо, вся ответственность упала на нее. И независимо от того, насколько несправедливой считает ситуацию Белая Роза, королевская семья, скорее всего, прислушается к ПАКСу, который первым купил информацию. Теперь, чтобы подвести итог…
«…»
— Если она там умрет, все кончится. Даже если она каким-то образом вернется живой, ее все равно утопят в спорах. То есть, удастся ли экспедиция или нет, окончательный результат уже определен.
Ким Ханна слабо улыбнулась.
— За исключением брокера, наибольшую прибыль получит тот, кто….? Кто?
Сеол Джиху тупо уставился на кристалл.
После звонка Сеол Джиху прислонился к перилам и выглянул наружу.
Ким Ханна сказала, что позвонит еще раз, когда найдет убедительные доказательства, но, как она сказала, исход уже решен. Он не знал почему, но его мысли продолжали течь в странном направлении.
Плотно закрыв глаза, ему в голову пришла сцена, когда Фи Сора с улыбкой повесилась в убогой комнате.
«Выбор судьбы…»
[Вы, кажется, думаете, что судьба — это нечто удивительное, но это не так.]
Судьба была чем-то врожденным, неизбежной судьбой.
Это то, что сказал ему Ян.
Это было уделом дышать, пока ты родился человеком, и также было судьбой умереть, если ты перестал дышать.
Этот закон причинности был абсолютным»инвариантом». Судьба, в конечном счете, не означает»изменение».
Например, в тот момент, когда Фи Сора вынудила экспедицию и создала»причину», должен был произойти»результат» ее повешения.
Это была неизбежная судьба, или, как выразился Ян, принятие своей судьбы.
Тогда какова была причина включения слова»выбор»?
Это означало, что это была не одна возможная судьба, а множественная.
Сеол Джиху мог силой остановить ее отъезд, сопровождать ее в экспедиции или даже пойти и спасти ее прямо сейчас.
В конце концов, он не предпринял никаких действий и не планировал это делать, но если бы он что-то решил, Фи Сора могла постигнуть иная судьба.
Если бы он не предпринял никаких действий, ее дыхание остановится, и она, несомненно, умрет, но, с другой стороны, если он это сделает, то ее дыхание не остановится, не дав ей умереть.
Он мог вмешаться, выбрав одну из двух неизбежных судеб.
Таков был»Выбор судьбы».
[О чем ты так много думаешь?]
Сеол Джиху открыл глаза на звук приятного голоса. Он увидел облако черного дыма, плывущее перед ним.
«Вы хорошо провели время?»
[Ага. Просто совершила быстрое путешествие по местности. В любом случае, я уже видела все, что там есть.]
В голосе Флоне он слышал немного скучающий тон. У нее все еще, должно быть, сохранялась некоторая неудовлетворенность из-за того, что она так рано покинула Шахерезаду.
С другой стороны, она застряла в своей гробнице на сотни лет, поэтому он понял, почему ей так любопытен внешний мир.
«Я думал о вилле древнего императора».
[Почему? Вы ведь не собираетесь идти?]
В ответ на тревожный голос Сеол Джиху покачал головой.
«Нет. Просто я слышал, что кто-то, кого я знаю, идет туда».
[Зачем этому человеку идти…]
«Ну, человеческая природа — хотеть делать то, что велено не делать».
[Наверное. В мое время тоже было много этих слепых идиотов..
«Было?»
[Ага. Честно говоря, меня тоже не волновала мысль поехать туда. Мой разум знает, что мне не следует этого делать, но я не могу не проявлять любопытства.]
Увидев как черный дым кивает, Сеол Джиху внезапно вспомнил историю, которую она не закончила рассказывать.
«Флон, для чего использовалась эта вилла при жизни императора? Это не выглядит так, будто его использовали просто для отдыха».
[Он имел политическое использование, а также использовался как его личный сейф.]
«Политическое использование? Сейф?»
[Чтобы устранить политических врагов и сохранить их богатство.]
Флон глубоко вздохнула.
[Горгону, Ротшер, Родрик, Ретинхен, Монпанша, Балуарк, Алуах, Ангджу…. Я не знаю, сколько глав семей было принесено в жертву на этой вилле.]
Шокированный Сеол Джиху сузил глаза.
«Подожди. Под Ротшером вы имеете в виду…»
[Вы вспомнили.]
Официальное имя Флоне было Флонесия Лузиньян Ла Ротшер.
Это значит…
[Ты прав. Наша семья была одной из целей императора. Мы были известны своим большим богатством.]
[Согласно имперским записям в Королевской библиотеке, она указана как самая красивая младшая дочь ранее престижной, но падшей семьи.]
Как Флон и слова Иана сошлись в его голове, рот Сеола Джиху открылся.
«Затем из-за этого инцидента ваша семья распалась, и вы были…»
[… Верно.]
Флон горьким голосом подтвердил свои мысли.
«Но зачем ему это делать? Если он был императором целой империи, он должен был обладать абсолютной властью. Чего ему могло не хватать…?»
[Это было из-за денег.]
Флон ответила прямо.
[Этот жадный император вел войны как сумасшедший. Но участие в войне требовало очень больших финансовых средств. Даже император не мог справиться с издержками войны, длившейся десятки лет.]
«Верно»
[Итак, поразмыслив о возможных источниках денег, он закрыл глаза на имущество благородных семей и украли их под разными предлогами.]
«Извинения?»
[Если император пригласит человека на свою виллу, как вы думаете, они могут отказать?]
«Разве они не могут, просто не пойти?»
[Тогда они столкнутся с преступлением в отказе от королевского указа.]
Сеол Джиху скривился, на лице было написано, что он все еще не понимает.
[Никто не знает, что происходило на вилле. Но судя по тому, что я видела и слышала, император пытался убить своих гостей. Мой дед тоже умер от этого. Затем, под предлогом расследования, император повел армию на обыск в нашей семьи.]
«И они конфисковали при этом семейное богатство?»
[Верно.]
Сеол Джиху усмехнулся.
«Все запуталось».
[Не было никого, кто бы не знал, что все это был заговор. Ни одного.]
Флоне тихо заговорила, прежде чем закрыть рот.
[Но мы тоже не отнеслись к этому так просто.]
Флон продолжила говорить после короткого момента молчания.
[Когда приглашение пришло в нашу семью, мой дед, который тогда был главой семьи Ротшеров, сразу заметил намерения императора. Поэтому он разработал план.]
Сеол Джиху сделал заинтригованное лицо.
[Если он собирался умереть независимо от того, уйдет он или нет, он, по крайней мере, хотел защитить собственность семьи. Поэтому он тайно все спрятал, чтобы император не заметил.]
«Тогда причина, по которой твоя семья пала…»
[Проблема заключалась в том, что мы узнали об этом факте только после того, как услышали новости о смерти моего деда и нашли завещание, которое он оставил в своем личном кабинете.]
«Разве он не оставил местонахождение собственности или что-то в этом роде?»
[Нет. Все, что было написано в завещании, было то, что он собирался умереть, и то, что он перевез все имущество семьи до того, как император попытался что-то предпринять, и что мы должны сжечь завещание после прочтения.]
Сеол Джиху наклонил голову..
«В конце концов, твоя семья ничего не потеряла, но также, и ничего не осталось?»
[Строго говоря, да. Кроме этого.]
Он внезапно почувствовал, как его тянут за шею. Сеол Джиху уставился на ожерелье, висящее в воздухе.
«Ожерелье…»
[Это был единственный предмет, оставленный моим дедом. Моя мама сказала, что он позвал ее отдельно, чтобы передать ей перед отъездом. Он сказал ей не терять его, несмотря ни на что, и беречь его.]
«Вот почему она была так взбешена, когда Клара тогда коснулась ожерелья.» Сеол Джиху наконец-то смог немного понять.
«Если бы другие семьи сделали то же самое, я сомневаюсь, что император был бы очень счастлив.
[Хотя были такие умные люди, как мой дед, естественно, были и глупые главы семей. Бьюсь об заклад, что не только некоторые из них в страхе открыто предлагали императору все.]
«Ух ты!»
Сеол Джиху ахнул. Если слова Флоне были правдой, то он даже представить себе не мог, сколько богатства таила вилла.
Императорская вилла и без того была достаточно велика, но вместе с активами нескольких крупных семей…
Сеол Джиху, начал распускать слюни…
«Хеук…»
… Он затаил дыхание, увидев, как лицо Флон формируется из водяного пара прямо перед его лицом посреди черного дыма. Он не знал, когда она материализовалась, но он видел, как она покосилась на него.
«Т-ты меня напугала».
[Ты собираешься пойти, да?]
«А?»
[Нет. Ты не можешь. Я не позволю тебе пойти.]
«Но…»
Как бы он ни возражал, черный дым крепко сковал его руки и ноги. Не в силах пошевелиться, Сеол Джиху вздохнул.
«Хорошо, я не пойду. А теперь освободи меня».
[Я тебе не верю.]
«Почему?»
[Твои глаза сияли.]
«Не будь такой и отпусти меня. Как долго ты собираешься держать меня вот так?»
[О, я не знаю. Около года? К тому времени твои мысли о поездке не исчезнут?]
«Целый год!»
Это было невозможно, как бы он ни думал об этом, поэтому он наклонил шею и начал облизывая кулон.
[Еуууууууууу]
Флон вскрикнула, когда она отстранилась.
Освободив конечности, Сеол Джиху смог увидеть как призрак улетал далеко корчась от отвращения.
[Ты подлец! Ты знаешь, я ненавижу это!]
Услышав расстроенный тон, эхом разносящийся в его сознании, Сеол Джиху почесал затылок.
«Ты слишком сильно меня сжимала».
[ Я волновалась!]
«Я знаю. Я не пойду, ладно? Обещаю, что не буду».
Увидев, что Сеол Джиху умоляюще потирает ладони, Флоне робко подошла.
[Правда?]
«Конечно. Ты сама так сказала. Это не то место, куда должны идти живые люди. Очевидно, что ничего хорошего из этого не выйдет…»
Это был не пустой разговор, Сеол Джиху действительно не собирался идти.
Не только Девять Глаз. подавать всевозможные предупреждения, чтобы он не ходил, но для него также не было никакой причины идти.
[Хорошо. Ты мыслишь верно.]
Сказал Флоне с легким облегчением.
«Но разве ты не сказала, что тебе тоже любопытно?»
[Мой дедушка сказал слишком большое любопытство было ядовито. Нет необходимости ехать в такое… страшное место, просто из любопытства.]
Услышав подавленный голос, Сеол Джиху хихикнул.
«Что ж, это удивительно. Что даже тебе есть чего бояться».
[Ну, это потому, что моя семья напрямую замешана, а также потому, что это произошло, когда я был молода…]
«Но поскольку ты уже-.»
«, — мертвая, какое это имеет значение?» Сеол Джиху не закончил предложение вслух.
Хотя он уже знал, что Флон сильна, были слова, которые он должен сказать, и слова, которые он не должен. Он знал, что это было бы грубо.
[Я? Что насчет меня?]
«Э-э… сильная».
[Уже сильная? Это даже не имеет смысла.]
Но, несмотря на попытку сменить тему, Сеол Джиху покрылся холодным потом, когда активировалась характерная для Флон настойчивость.
[Почему? Тебе не нравится, что я все время внезапно исчезаю?]
«Дело не в этом».
[Тогда я должна всегда оставаться рядом с тобой?]
Он задавался вопросом, как такой вывод был сделан, но не смог победить ее постоянный шквал вопросов, и в какой-то степени он признался.
«Итак, ээ… даже если я лично не войду в виллу…». Пока она находится в пределах досягаемости, ты можешь…»
Когда он не мог продолжать говорить, щебетящий голос внезапно прекратился.
Это правда, что внутри виллы не было ничего, что могло бы повредить ей. В конце концов, она была духом, или, другими словами, уже мертва.
Кроме того, Флон был злым духом, рожденным из сотен лет обиды. Тогда она смогла легко уничтожить ужасных Паразитов.
Даже если бы внутри был монстр, разве ей не было бы просто справиться с этим?
Пока все виды мыслей приходили в голову Сеолу Джиху, он тщательно смотрел на ее реакцию.
У Флоне, которая не выпустила свою материализацию, было ошеломленное лицо.
«Черт побери! Я и мой большой рот».
Он совершил ошибку, даже зная, что Флон очень сожалеет о жизни.
Когда он как раз собирался извиниться из-за своей вины.
[… А.]
Флоне ошеломленно издала голос.
[Ты прав!]
Ее глаза стали большими, как фонарики.
«Прости?»
[Ты прав. Почему я боялась?]
Затем, как ребенок, открывший что-то интересное, она взволновалась и парила в воздухе.
«Ф-Флон?»
[Я уйду ненадолго!]
И Флон вот так и улетела.
Сеол Джиху остался пристально смотреть на дух, который теперь становился маленькой точкой на горизонте.
«… Она не знала?»
Нет, не то. Она могла инстинктивно испугаться из-за травмы, которую она получила в детстве.
Или так он думал, пока не увидел быстро возвращающегося Флон.
Сеол поспешно схватил перила изо всех сил, смутно осознав, почему она летит к нему.
Мгновение спустя, на лестнице здания Carpe Diem, произошла странная сцена, когда дух тянет за воротник молодого человека, который развернувшись, держался за поручень как цикада.
«Нет. Я никогда туда не пойду».
[Почему ~! Поехали ~!]
«Мне страшно, понятно?»
[Но тебе даже не нужно входить ~! Я пойду одна!]
«Не хочу! Ухх.»
[Хеук!]
«Что, какая сила!»
Увидев, что его хватка ослабла, Сеол Джиху быстро лизнул кулон языком..
[Ааааа! Я убью тебя!]
Сеол Джиху вздрогнул, услышав угрозу Флоны.
«Нет! Мы даже не знаем, что внутри!»
[Это не имеет значения!]
В ответ на крики Сеола Джиху, Флона крикнула так, будто ей было все равно.
[В конце концов, я уже мертв!]
Второе Пришествие Алчности — Глава 144 — Выбор судьбы # 4. — THE SECOND COMING OF GLUTTONY
Автор: Ro Yu-jin, 로유진
Перевод: Artificial_Intelligence
