THE SECOND COMING OF GLUTTONY — Глава 135 — Прощай, призрачная святая! — Второе Пришествие Алчности
Глава 135. Прощай, призрачная святая!
Редактируется Читателями!
Попрощавшись с Яном, Сеол направился в продуктовый магазин, которым управлял землянин.
После тщательного выбора и закупки продуктов питания он пошел на конный двор, чтобы нанять экипаж. Однако, когда он упомянул Лес отрицания, большинство кучеров отказались ехать. Только после того, как он посулил дополнительное вознаграждение, наконец нашелся один доброволец, готовый взять его.
Сразу после найма повозки Сеол Джиху вернулся в офис. чтобы подготовиться к своему путешествию.
«Только прибыл и уже собираешься в путь?».
Чжан Малдонг прищелкнул языком, качая головой. Сеол Джиху только что вернулся с утомительного мероприятия, поэтому, когда он снова собрался в дорогу, даже не успев принять душ, мастер Чжан пожалел его.
Сеол Джиху, который тщательно упаковывал свою сумку, ухмыльнулся.
«Мне будет неудобно, если я буду продолжать откладывать это. Не говоря уже о том, что со временем мне все равно придется это сделать. К тому же, я уеду ненадолго».
Чан Малдонг фыркнул, услышав, как Сеол произнес это, словно уезжал в отпуск.
«Ты определенно тот самый». Едешь в Лес отрицания, а звучит как будто собираешься на прогулку в парк».
Несмотря на это, он знал, почему Сеол Джиху решил идти в одиночку.
QC noi dung 2
Наличие защиты многовекового злого духа, достаточно сильного, чтобы мгновенно уничтожить сотни паразитов, безусловно, гарантировало жизнь Сеол Джиху, по крайней мере, внутри Леса отрицания.
«В любом случае, зачем ты так много берешь с собой? Сумка вот-вот взорвется с такой скоростью, мерзавец.»
«А. Это прощальный подарок».
«Прощальный подарок?»
Чан Малдонг перестал комментировать. Это произошло потому, что он увидел печальное выражение на лице Сеола Джиху.
Он сменил тему.
«Как долго ты будешь отсутсвовать?»
«Четырех дней должно хватить. Максимум пять дней».
«Пять дней, да… тогда это не должно быть проблемой. В любом случае, я мало что скажу тому, кто сумел вытащить себя живым с территории Паразита, но ты должен быть осторожен, хорошо?»
Услышав взволнованный голос, Сеол Джиху, который был занят упаковкой вещей, остановился. Вспомнив, что прошло много времени с тех пор, как он получал чью-то искреннюю заботу.
В этот неловкий момент, Чжан Мальдонг почувствовал себя его дедом.
«Тогда я внук?»
«Перестань на меня так смотреть».
Чан Малдонг плюнул, почувствовав пристальный взгляд Сола.
«Не о чем беспокоиться».
Сеол Джиху указал на свою серьгу.
«Если дело дойдет до крайности, я могу просто активировать свою Серьгу Фестины и сбежать.
«Громкие слова, однако. Недавно кое кто тренировался, чтобы больше не сбегать?»
Саркастически заметил Чан Мальдонг. После неловкого смеха Сеол Джиху поднял свою сумку.
«Ну, тогда я пойду».
«Хорошо».
Сеол Джиху покинул офис Карпе Дим после того, как попрощался.
[Это еще не все. Они говорят, что, как будто перевернуть тщательно приготовленный стол для церемоний было недостаточно, она также отказалась от алтаря.]
[Проблема заключалась в том, что никто не знал, что пошло не так. Не говоря уже о том, что не было возможности общаться, это был полный хаос. Это не выглядело так, как будто кто-то что-то тронул или проявил неуважение…]
[Но якобы им не запретили вход. Никаких признаков отказа не было, и поначалу казалось, что черный дым возбужденно кружит вокруг обслуживающего персонала. А потом вдруг…]
[Ну. По словам принцессы Терезы, это странно выглядело как маленькая девочка, устроившая истерику, потому что ей не понравился ее подарок.]
Ян высказал свое мнение о том, окончательно ли дух потерял свое эго и превратился полностью в злого духа, но Сеол Джиху думал иначе.
Он не мог отрицать, что этот бедный дух родился из огромного количества обиды, но она все еще была чистым духом с ясным сознанием.
Что наиболее важно, если бы она полностью превратилась в злого духа, то все, кто вошел в Лес Отрицания, были бы убиты.
Но факт остается фактом: ни один из них не погиб.
Значит, для ее действий должна была быть причина. Причина, по которой Призрачная святая впала в истерику.
«Что заставило ее это сделать?»
В каком-то смысле Призрачная святая была ярким примером Золотой заповеди.
Она будет жестокой, как ведьма, по отношению к тем, кто причинил вред могиле, и щедрой, как святая, по отношению к тем, кто проявил уважение.
Он не знал, почему она разозлилась на этот раз и искренне боялся, что на него нападут.
Но с тех пор, как Сеол Джиху решил жить в соответствии с Золотой Заповедью, он ни разу не рассматривал вариант отказа от посещения. Он должен был отплатить ей за спасение своей жизни.
Сеол осторожно положил вещи, которые держал в кармане, и ускорил шаг.
.
Он без колебаний вошел в Лес Отрицания после подьема на Опаленный холм. Поскольку он уже приходил сюда несколько раз, он знал дорогу к могиле как свои пять пальцев.
За исключением того случая, когда он чувствовал, что хочет отрицать существование своей сестры, поездка прошла относительно гладко. Как только его пункт назначения стал виден, Сеол Джиху прокричал.
«Мисс Святая!»
«Это я! Я здесь!
Но, несмотря на то, что он несколько раз повысил голос, чтобы крикнуть, дверь не распахнулась, как обычно. Никакой реакции не последовало.
Учитывая, что она всегда бросалась к нему, когда он звонил раньше, это определенно не был хорошим знаком.
Мгновение спустя Сеол Джиху прибыл к уединенной могиле в посреди Леса Отрицания.
В районе могилы царила мертвая тишина. Это было место, куда не решались подойти даже монстры. Могила была покрыта мрачной и зловещей атмосферой.
«Мисс Святая?»
Ничего не произошло, когда он осторожно постучал в дверь после очередного крика.
«Странно…»
Почему не было никаких признаков отказа, но в то же время не было ответа? После некоторого колебания Сеол Джиху протянул руку.
«Простите меня. Я войду.
И в тот момент, когда он собирался открыть дверь…
«А?»
Лицо Сеол Джиху озарилось недоверием.
«Не открывается?»
Дверь не двинулась с места. Как бы он ни старался, дверь не открывалась.
Наконец, после долгой борьбы с дверью, он отступил безрезультатно.
«Что случилось..?»
Может, ему просто не повезло. Думая, что Святая могла прогуляться на улице, он плюхнулся на траву, чтобы дождаться ее возвращения.
Они сказали, что черный дым был там, когда они приходили в последний раз. В этот момент его воображение начало блуждать, думая, что она может иметь дело с Паразитами, которые вернулись, чтобы отомстить.
Прождав больше часа, Сеол Джиху глубоко вздохнул.
«Думаю, я ничего не могу с этим поделать».
Он не мог просто тупо ждать здесь днем и ночью. В конце концов, он медленно встал.
И тогда это произошло…
Flick.
Когда Сеол наклонился, чтобы поднять свою сумку, камень размером с боб, ударил его по голове. Почувствовав это, Сеол Джиху повернулся.
[Иик.]
Щелк!
«!»
Сеол Джиху вздрогнул. Он коснулся своей шеи рукой.
«… камень?»
Потерев небольшой кусок камня между большим и указательным пальцами, он быстро оглядел могилу.
[!]
Он ясно это видел. Черный дым скрывается за могилой.
Глаза Сеола Джиху расширились, как фонари.
«Святая?»
Перенесясь на другую сторону, появилось облако черного дыма в углу, как и ожидалось. Как будто она пряталась.
«Т-ты была там?»
[… Хммм!]
«Почему ты прячешься здесь…»
[Хмф!]
Обиженно фыркнула святая.
Когда Сеол Джиху проявил заинтересованность, дым, казалось, пытался дистанцироваться от него.
[Хмммф!]
Фыркнула святая перед тем как попытаться сбежать.
«Подожди секунду!»
Сеол Джиху заколебался, рефлекторно протянув руку вперед. Он пытался помешать ему уйти, но призраки не имеют физической формы. И ему вряд ли удалось бы ее поймать.
… Ага. Очевидно, это было так.
[Неееееет! Отпусти! — Закричала святая.]
Неужели поймал?
Если быть точным, дым остановился, как только его руки коснулись его.
Сеол Джиху несколько раз потер глаза. невероятное зрелище.
Это было логически невозмо Размахивая рукой, он был уверен, что его руки прошли сквозь дым.
[Отпусти!]
Но он велел ему отпустить.
Невозможно, взмахнув из-за замешательства, Сеол Джиху попятился. Дым развернулся и ускользнул.
«О!»
Едва приходя в себя, Сеол Джиху поспешно погнался за дымом.
«Призрак остановился?»
Эта мысль внезапно пришла ему в голову, но в данный момент это было неважно сказал он себе, поскольку угольно-черный дым был душой Призрачной Святой, он мог иметь свойства, отличные от свойств газов.
Но он все еще не мог понять, почему дверь, которая была запечатана, закрыта все это время теперь была распахнута настежь.
Сеол Джиху отчаянно крикнул, врываясь в усыпальницу.
«Святая!»
Черный дым клубился в углу. Сеол Джиху осторожно приблизился к нему, как охотник, преследующий свою добычу.
«Я слышал… что ты прогнала людей, которые приходили сюда».
Свиш!
Как только он это сказал, верхняя часть дыма повернулась в сторону. Было ли это иллюзией или выглядело так, будто она повернула голову?
Сеол Джиху продолжал говорить так, будто успокаивал надутого ребенка.
«Я не думаю, что ты злишься, в чем причина?».
[….]
«Могу я узнать, почему?»
Как будто его вежливость прошла, дым начал ерзать. Сеол Джиху осторожно сел рядом с ним. Он начал терпеливо ждать, так как не было похоже, что он снова попытается сбежать.
Через минуту или две из клубящегося облака дыма послышался голос.
[P-Розовые волосы!]
«Розовые волосы…. Принцесса?»
[Ммм… да… Она меня раздражала….]
«Что сказала принцесса Тереза?»
[Я не знаю.]
«Ты…. не знаешь?»
Подведем итоги.
Тереза ошиблась, и это вызвало раздражение Призрачной Святой. А когда он спросил, что она сказала, она ответила:»Я не знаю».
«Что за…»
Сеол Джиху потер лицо обеими руками.
«Что я вообще должен делать?»
Сеол Джиху тихо закрыл глаза. Он внезапно вспомнил жаркие споры, которые он вел с Ю Сонхва.
[Джиху. Люди способны к логическому мышлению, но они также эмоциональные существа.]
[Ура логике!]
[Сочувствие тоже важно, Как человек может всегда оставаться рациональным?]
[Ура!]
[Эй! Я не шучу. Будь серьезен.]
[Да брось. Обними меня.]
[Видишь? Ты ведешь как избалованный ребенок, когда тебе хочется, и даже когда ты ошибаешься, ты всегда так требователен!]
[Но ты же не против.]
[Да ладно. Ты можешь быть таким со мной. Потому что ты мне нравишься. Но…]
[Такой мягкий и нежный…]
[Х-эй!?]
«Тогда я был счастлив…»
Вспомнив о своем унизительном прошлом Сеол погрузился в свои воспоминания, вернувшись к реальности только тогда, когда в его голове эхом отозвался звук.
[Я не могла найти тебя… а она продолжала болтать, поэтому я разозлилась….
Что? Ведь они пришли помочь?
Сеол Джиху отказался от попыток понять. Хотя он был уверен, что принцесса Тереза никогда этого не сделает, и что он должен был выслушать обе стороны, чтобы судить, он решил пока единолично встать на сторону Призрачной Святой.
«Принцесса ошиблась».
[?]
«Ей следовало сохранить свои манеры, когда она посетила твою могилу. Было бы лучше, если бы она просто промолчала».
[Д-да?]
«Конечно».
[Т-ты тоже так думаешь? Я была так расстроена, что ты не пришел, когда я тебя так долго ждала. Но она болтала без умолку, что ты занят и не можешь прийти, что я должна понять, и тьфу! Я было подумала, что она оправдывается как твоя жена или что-то в этом роде!]
Призрачная святая начала безостановочно болтать, как будто она никогда не злилась с самого начала. Сеол Джиху молча поблагодарил Ю Сонхву.
«В любом случае, это была вина принцессы Терезы».
[Ага, ага. Вы правы.]
Как будто переход на ее сторону сделал ее счастливой, черный дым подпрыгивал вверх и вниз. Похоже, ей стало лучше, так что пришло время перейти к основному действию.
«Святая. Разве ты не голодна?»
[А?]
«Подожди минутку».
Сеол Джиху начал доставать ингредиенты, которые он упаковал, один за другим. Затем он зажег огонь и поставил на него сковороду.
Он улыбнулся, услышав звук закипания воды.
«Я приготовлю тебе еду».
То, что Сеол Джиху решил приготовить в качестве прощального подарка, было его личным изобретением. Блюдо называлось буддэ-дзигаэ..
Буддэ-дзигаэ определенно было тяжело приготовить в Раю из местных продуктов, но, поскольку большинство ингредиентов было разрешено для импорта, их было нетрудно раздобыть.
В любом случае, из за его многолетнего опыта жизни в одиночестве, он был уверен в своей готовке и прежде всего, он хотел показать Призрачной Святой вкус своей родины.
[Хе-хе.]
Призрачная святая начала плавать вокруг как будто она проявляла интерес.
[Что это?]
«Это рамэн».
[А это?]
«Это острый перчик»2
[Что!?]
«Секунду!»
[Извращенец!]
«Я не это имел в виду!»
Возмущенная призрачная святая и взъерошенный юноша. Пока они носились друг за другом, блюдо, которое Сеол Джиху тщательно готовил, наконец-то было готово.
В соответствии со своими обычными предпочтениями, он нарезал перец чили и зеленый лук и посыпал большим количеством порошка чили….
Вскоре гробница наполнилась пряным, аппетитным ароматом.
«Мммм».
Сеол Джиху сделал глоток и вздрогнул, показывая, что он доволен своим блюдом. Рядом с ним призрачная святая, которая ждала, сглотнула свою слюну.
Поскольку она постоянно приставала к нему на протяжении всего процесса приготовления, Сеол Джиху протянул ей очень большой черпак буддэ-чжигаэ.
«Вы можете попробовать это сейчас».
[Я могу?]
«Да. Но он горячий, так что подуйте на него, прежде чем вы это сделаете».
Когда он это сказал, дым выпустил небольшие клубы воздуха.
[Fuu- Fuu-.]
Сеол Джиху расхохотался, увидев, что в дыму появилось нечто похожее на губы.
[Хлюпает.]
В тот момент, когда дым коснулся супа…
[!?]
Раздался пронзительный писк.
«Что случилось?»
Вместо ответа из дыма хлынула струя воды.
[Мммм!]
«… С-Святая?»
[Вау! Вау!]
Как огнемет, из дыма вырвался поток горячего воздуха.
[Жгееееет!]
Он наконец понял, что Призрачная Святая просит воды. Его обычное предпочтение, должно быть, было для нее слишком острым.
Сеол Джиху поспешно достал бутылку воды и брызнул из нее. Черный дым сразу же бросился в лужу на земле.
[Hnnng…..
Как бы это сказать? Это было похоже на детеныша, лакающего воду, и это было слишком мило, чтобы на это смотреть.
[Взгляд.]
Почувствовав на себе яростный взгляд. Он попытался скрыть смех, но было уже поздно. Черный дым начал клубиться и, немного покачиваясь, бросился на него.
«Аку».
Пораженный подавляющей силой, Сеол Джиху был сбит с ног без единого сопротивления.
[Смысл!]
«Извините! Аак! Мне жаль! Аак!»
[Ты сделал это специально! Чтобы подразнить меня!]
«Нононо! Клянусь, я… аак… не специально!!»
Сеол Джиху был укушен, а уши растянуты.
По сравнению с тем что происходило ранее, когда злоумышленнику оторвали шею или когда паразиты были разорваны на куски, это было гораздо более легкое наказание.
«Больно, пфф! Больно, пффф!»
[Хватит смеяться ~!]
Некоторое время гробница была заполнена необычной сценой борьбы юноши и духа.
Это суп из кимчи с большим количеством сосисок, ветчины и других добавок. Он также известен как корейское армейское тушеное мясо, потому что его легко приготовить в массовых пропорциях, и поэтому он используется в армии.
В корейском языке перец чили = гочу, что похоже на»пенис».
Второе Пришествие Алчности — Глава 135 — Прощай, призрачная святая! — THE SECOND COMING OF GLUTTONY
Автор: Ro Yu-jin, 로유진
Перевод: Artificial_Intelligence
