THE SECOND COMING OF GLUTTONY — Глава 130. — Танцы с волками. — Второе Пришествие Алчности
Глава 130. Танцы с волками
Редактируется Читателями!
По окончании 2 этапа Сеол Джиху немного расслабился. С его новообретенным досугом он, естественно, начал проявлять любопытство к вещам, на которые раньше не мог обращать внимания.
«Кто устроил банкет?»
Была причина, по которой вопрос был изменен с»как» банкет был организован на»кто» организовал банкет. Оглядываясь назад, можно сказать, что подозрительных моментов больше одного или двух. Недавний»обмен» был хорошим примером.
Он думал, что обмен будет невозможен для всех. Хотя некоторые могли находить предметы, которые им были интересны, и успешно продавать их, Сеол Джиху полагал, что найдется немало тех, кто этого не сделает. По его прогнозам, из оставшихся около 100 человек по крайней мере половина потерпит неудачу.
Однако в действительности почти все, кроме трех или четырех человек, смогли успешно торговать. Награды, которые хотели получить земляне, были ограничены по объему — оружием, доспехами и т. д. — но желания каждого должны были отличаться даже немного.
Так как же так много людей могло совершать успешные сделки? Казалось, что награды были созданы таким образом.
Конечно, это могло быть совпадением. Ведь награды получили более сотни человек. Тем не менее… без какой-либо внешней силы, помогающей создать эту ситуацию, это казалось почти невозможным.
Сеол Джиху сильно догадывался, что в дело вмешалось неизвестное существо, и, очевидно, это существо должно было быть хозяином банкета.
Вот как далеко он зашел. Как уже упоминал Ян, до тех пор, пока у него не было окончательного доказательства, любой правдоподобный вывод был бы только гипотезой.
Он чувствовал, что сможет найти ключи к подтверждению своих подозрений, если сможет перейти на стадию 3. но он не знал как. Сеол Джиху разочарованно вздохнул.
Затем он отправился на поиски некоего жреца, которая отдыхала. Хотя покорение Площади жертвоприношений стало легче по мере того, как все больше людей возвращалось с площади диссонирующего желания, это не означало, что испытание внезапно превратилось в прогулку по парку. Поскольку Сеол Джиху всегда сражался на передовой, его жизнь не раз была в опасности.
Человек, который каждый раз спасал его, был жрецом приглашенным Казуки.
Это Для жреца было здравым смыслом поддерживать Воина во время битвы, но Сеол Джиху чувствовал, что она уделяет ему почти чрезмерное внимание. Конечно, вполне возможно, что он ошибался. Но если бы это было не так, то не имело бы смысла использовать исцеляющие или защитные заклинания в критические моменты.
Кроме того, у жреца были две странных особенности. Она не хотела раскрывать свою личность, возможно, из-за соображений конфиденциальности, как сказал Казуки, но определенно была ещё какая-то причина.
Заклинания жреца не бесконечны. Для Жреца было нормальным исчерпывать сохраненные заклинания во время последовательных сражений или продолжительного боя.
Когда Мария использовала свои восемь сохраненных заклинаний, ей приходилось восстанавливать их, делая подношения, и она задыхалась, когда бежала из них после ее шестнадцатого заклинания.
Но этот таинственный Жрец был странным. Когда дело касалось Сеола Джиху, она изливала одно священное заклинание за другим, но не показывала никаких признаков того, что они иссякли. А поскольку она использовала заклинание без пения, Сеол Джиху не могла уловить никаких подсказок по ее голосу1.
Все в ней было окутано вуалью. Основываясь исключительно на способностях, которые она продемонстрировала, Сеол Джиху, не колеблясь, поверил, что она уникальный ранг.
Внезапно Сеол Джиху вспомнил нежное прикосновение, когда он потерял сознание во время битвы с Орком-Чемпионом.
«Кто она?»
Если честно….
«Кто она такая, что обо мне так заботится…?»
Каждый Когда он почувствовал ее взгляд под капюшоном, она почувствовала себя птицей-матерью, обеспокоенно смотрящей на своего ребенка, который только что научился летать.
Какая-то его часть хотела броситься к ней и стянула с нее капюшон. Хотя это было бы невероятно грубо, у него было безосновательное чувство, что она его простит. Конечно, он не мог заставить себя сделать такое со своим благодетелем, поэтому просто выразил свою благодарность.
«Спасибо за заботу обо мне.
В ответ на учтивый поклон Сеола Джиху, жрец в мантии молча кивнул и протянул руку, как бы погладив его по голове. Увидев это, Сеол Джиху подсознательно наклонился.
«А?» Он мгновенно остановился и моргнул.
Он подсознательно попытался уткнуться головой в ее руку. Ему показалось странным, как его тело отреагировало автоматически.
Сеол Джиху уставился на Жреца взволнованным взглядом. Видя, как Жрец убрал руку и отступил крошечными шагами, казалось, она тоже была взволнована.
«Хм, хм». Затем она тихонько кашлянула и обернулась. Возможно, неудобно от пристального взгляда юноши, она слегка поклонилась, прежде чем быстро уйти.
«…»
Увидев, что Жрец удаляется, Сеол Джиху разочарованно потер грудь. Они были лишь немного знакомы, так почему он так задумался?
Сеол Джиху не знал.
.
Когда наступил полдень, только половина участников осталась на поле. С постоянным открытием Площади Диссонирующего Желания те, у кого не было причин оставаться, ушли — либо в рай, либо на уровень 3.
Команда Альянса не торопилась, так как переходить на третий этап. Но поскольку они устали от банкета, часть из них хотела как можно скорее вернуться в рай.
Казуки закончил сбор вещей и напомнил всем, что нужно делать после выхода из Этапа 2. Только после этого он сообщил, что поокидает Площадь Диссонансного Желания.
Когда они прошли длинный путь и комнату с наградами, они наконец достигли места назначения — комнаты с круглым красным порталом на вершине алтаря.
Казуки остановился и повернулся к команде.
«Я пока не буду говорить -«Хорошо справились»».
Дела не закончились, пока они не вышли из банкета. Он напоминал им, чтобы они не ослабляли бдительность.
«В случае, если кому-то удастся перейти на стадию 3, остальные будут ждать снаружи, так что не беспокойтесь об этом…»
Кадзуки нахмурил брови в середине своей речи. Его беспокоил Хьюго, который ухмылялся, засовывая свой боевой топор в штаны.
Он уже сказал то же самое еще до того, как вошел. Покачав головой, Кадзуки повернулся назад.
Затем, когда он вошел в портал, он почувствовал, как его тело тонет.
Всплеск!
Раздался звук плещущейся воды, и Кадзуки сразу понял, что произошло.
«Пуха!» Выплюнув воду и выпрямившись, как он и ожидал, он снова оказался в оазисе, который он использовал для перехода на Стадию 1. Он вернулся в Рай.
Горечь сияла на его лице, когда он отряхнул мокрые пятна. волосы.
«В третий раз то же самое, хах…»
Вскоре раздался еще один плеск. Кадзуки повернулся и провел подсчет голов. Шесть человек вошли в красный портал.
«Раз, два…»
«Осу! Вы вернулись! Кадзуки Хён-ним!»
Пока Кадзуки считал, его уши ударил знакомый голос.
Сакамото Джун махал рукой снаружи оазиса.
«Ты…» Казуки взволнованно спросил:»Ты был жив?»
«Да! Я выбыл на этапе 1! Я думал, что умру, пока жду!»
Сакамото Дзюн гордо крикнул. Что ж, хорошо, что он был жив…
Глаза Казуки сузились. В команде Alliance было всего семь человек, но двоих не хватало. Сколько бы он ни ждал, они не появлялись.
.
Сеол Джиху собрал свой разум с того момента, как ступил на портал. Вспоминая, как это было при входе в банкет, он приготовился к удару, как только его зрение стало красным.
Однако удара, которого он ожидал, не последовало. Вместо этого он почувствовал несколько соленый воздух.
«?»
Крепко закрытые глаза Сеола Джиху медленно открылись. Когда он понял, что его переместили в другое место, у него тут же отвисла челюсть.
Он слышал, что если его отправят обратно в Рай, он вернется туда, откуда вошел. Однако место, в котором он сейчас находился, не было оазисом Соленой пустыни. Более того, соленый запах в воздухе нес запах океана.
Сразу же подняв копье, он встал начеку. Он не чувствовал никого поблизости, но нервно осматривал комнату. Только после того, как он несколько раз внимательно осмотрел место, он медленно опустил копье.
Он находился в комнате с письменным столом и кроватью. За маленьким окном в стене он мог видеть открытое море. Понимая, что это, вероятно, таинственный корабль, сигнализирующий о приближении банкета, Сеол Джиху был убежден.
Он вошел в стадию 3 с первой попытки, на ту же стадию Казуки и Дилан дважды не смогли войти.
Проблема была в следующем. Он не мог найти дверь.
Но поскольку он испытал нечто подобное на этапе 1, он решил спокойно подождать.
«Я читал, что этап 3 — это королевская битва…».»
Он думал о самых разных вещах, когда заметил на столе тарелку с хлебом. Рядом даже был поставлен бокал вина.
Теперь, когда он подумал об этом, он еще не обедал. Будучи обжорой, Сеол Джиху обрадовался и потянулся за хлебом, прежде чем крикнуть»А!» И убрать руку. Хотя это действительно выглядело вкусно, он не мог просто съесть что-то настолько подозрительное.
Он достал немного сушеного мяса из черного пояса, который Тереза тайно дала ему. Голод и жажда, которые он испытывал при побеге из лаборатории, остались травмой, заставившей его привыкнуть брать с собой достаточно еды и воды, куда бы он ни пошел.
«Вкусно».
Сеол Джиху посмотрел по комнате кабины, пережевывая вяленое мясо. Понимая, что больше ничего нет, он сел на кровать и стал ждать.
Сколько времени прошло?
Всплеск — Всплеск — Пока раздался только звук разбивающихся о корабль волн…
Щелк! Раздался знакомый звук.
Часть плоской деревянной стены слегка разошлась. Теперь это было похоже на вращающуюся дверь.
Поскольку он устал ждать, Сеол Джиху взволнованно встал с кровати.
Это было тогда…
«Хм?»
Дверь начала вращаться сама по себе.
Когда она повернулась на 180 градусов и перед ним предстала другая сторона стены… Сеол Джиху вздрогнул, увидев огромные буквы, написанные на стене.
Он никогда раньше не видел этих персонажей. Но синхронизация, казалось, имела место, поскольку в следующий момент они начали извиваться.
Вскоре после этого странные символы превратились в узнаваемое слово, и Сеол Джиху мог легко прочитать, что в нем говорилось.
«Wo…?»
Как только он прочитал слово, которое превратилось в корейский….
Искорка! Слово внезапно засияло.
Увидев на мгновение яркий свет, глаза Сеола Джиху потускнели. Он выглядел так, словно был очарован, и его руки тоже опустились.
«…»
Сеол Джиху покинул каюту в оцепенении.
Идя как марионетка, он пробирался сквозь темный корабль. Открыв дверь в конце коридора, он спустился по лестнице, которая следовала за ним.
Почти как человек, из которого высосали душу, он шел без остановки.
Только когда он достиг нижней части лестницы, он остановился.
Щелчок!
Раздался еще один щелчок, и в его тусклые глаза вернулся свет.
«… Ах.»
Выйдя из оцепенения, Сеол Джиху несколько раз моргнул. Он чувствовал себя так, будто потерял сознание после прочтения персонажа, но не мог хорошо его вспомнить.
Ему казалось, что ему приснился сон.
«Что случилось?»
Сеол Джиху растерянно уставился на лестницу. Похоже, он спустился в подвал, но не видел двери в конце лестницы.
Она, должно быть, немедленно исчезла.
Единственным выходом была дверь. что он мог видеть перед собой.
Таинственная сила, которая привела его сюда, очевидно, говорила ему открыть дверь.
Несмотря на понимание этого, незнание того, что было за дверью, заставило его колебаться. Но он, очевидно, не мог просто стоять там вечно.
После долгих колебаний Сеол Джиху направился к двери. Глубоко вздохнув, он выставил вперед левую руку. Поднимая ману, чтобы активировать Благословение Круга, если необходимо, он медленно толкнул дверь своим копьем.
И когда он осторожно вошел…
Зинг–! Сильная, острая боль поразила его мозг.
«Кеук!»
Его глаза автоматически расширились, и его талия выгнулась назад. Борясь с сильной болью, Сеол Джиху схватился за голову.
Это была информация.
Точно так же, как когда он испытал Синхронизацию, и точно так же, как когда он увидел каменную стелу на Этапе 2, в его мозг заклинило новую информацию.
И, как всегда, боль вскоре исчезла. Но Сеол Джиху не выпрямил спину и замер.
Он был в полном шоке от правил Этапа 3.
«Чт… что?»
Правила на этот раз были не такими сложными, как раньше, но они были в несколько раз более шокирующими.
В этот момент раздался шорох. Сеол Джиху поднял голову, и перед его взором предстали девять дверей. Включая дверь, через которую он входил, всего их было десять.
И перед каждой дверью стоял человек, стонавший, массируя виски.
Похоже, они тоже заметили ситуацию. когда они осмотрели комнату и зафиксировали свою позу.
Скоро…. В общей сложности десять человек собрались в одном месте.
Технически Соль даже не знает пола священника, потому что в корейском языке нет местоимений с гендерной принадлежностью. Я дал Жрецу пол, потому что а это довольно очевидно по ее манерам b это значительно улучшает текст, в этом разделе особо отмечается, что Соль не знает своего пола. Поскольку это совершенно очевидно, я пропустил эту часть перевода.
Второе Пришествие Алчности — Глава 130. — Танцы с волками. — THE SECOND COMING OF GLUTTONY
Автор: Ro Yu-jin, 로유진
Перевод: Artificial_Intelligence
