Пока Азик бормотал себе под нос, он подсознательно бросил взгляд на Квентина Коэна, по-видимому, надеясь на намеки, которые оживят его воспоминания.

Коэн, с его глубоко посаженными голубыми глазами, покачал головой без малейшего колебания.

У меня нет никаких впечатлений об этом.

…Ну ладно.

Возможно, это просто общее корневое слово.

Азик опустил левую руку и самоуничижительно рассмеялся.

Кляйн был довольно разочарован результатом, и он не мог не добавить.

Наставник, мистер Азик, как вы оба знаете, я очень заинтересован в исследовании и восстановлении истории Четвертой эпохи.

Если вы когда-нибудь что-нибудь вспомните или получите соответствующую информацию, не могли бы вы написать мне?

Без проблем.

В результате сегодняшних действий Кляйна седовласый старший доцент был им весьма доволен.

Азик также кивнул и сказал: Ваш адрес все тот же, что и раньше?

Пока, но я скоро перееду.

Я напишу вам письмо, чтобы сообщить, когда придет время, — ответил Кляйн уважительно.

Коэн потряс своей черной тростью и сказал: Действительно, пора вам переехать в место с лучшей экологией.

В этот момент Кляйн поймал взгляд на газете в руке Азика.

Он обдумал свои слова, прежде чем сказать: Наставник, мистер Азик, что писали газеты о Уэлче и Найе?

Я узнал лишь немногое от полиции, которая вела расследование.

Азик как раз собирался ответить, когда Коэн внезапно вытащил карманные часы, которые были связаны с его черным смокингом золотой цепочкой.

Щелк!

Он открыл карманные часы и постучал тростью.

Встреча вот-вот начнется.

Азик, мы не можем больше задерживаться.

Отдайте газету Моретти.

Хорошо.

Азик передал прочитанную им газету Кляйну.

Мы поднимемся наверх.

Не забудьте написать письмо.

Наш адрес еще не изменился, это по-прежнему офис исторического факультета университета Хой.

Ха-ха.

Он рассмеялся, повернулся и вышел из комнаты с Коэном.

Кляйн снял шляпу и поклонился.

Проводив двух джентльменов взглядом, он попрощался с владельцем офиса, Харвином Стоуном.

Он прошел по коридору и медленно вышел из серого трехэтажного здания.

Стоя спиной к солнцу, он поднял трость, развернул газету и увидел заголовок: Tingen Morning Post.

В Тингене, конечно, есть все виды газет и журналов… Есть Morning Post, Evening Post, Honest Paper, Backlund Daily Tribune, Tussock Times, семейные журналы и книжные рецензии… Кляйн небрежно вспомнил несколько названий, которые всплыли у него в голове.

Конечно, некоторые из них не были местными.

Они распространялись с помощью паровозов.

Теперь, когда производство бумаги и полиграфия стали более развитыми, стоимость газеты уже снизилась до цены пенни.

Аудитория, которую она охватывала, также становилась все шире и шире.

Кляйн не стал вникать в подробности газеты, быстро перейдя к разделу новостей с сообщением Вооруженное ограбление со взломом.

…По данным полиции, сцена в доме мистера Уэлча представляла собой ужасное зрелище.

Пропали золото, драгоценности и деньги, а также все ценное, что можно было легко унести.

Не осталось даже пенни.

Есть основания полагать, что это сделала беспощадная группа преступников, которые не колеблясь убили бы невинных, таких как мистер Уэлч и мадам Найя, если бы увидели их лица.

Это прямое неуважение к законам нашего королевства!

Это вызов общественной безопасности!

Никто не желает такой встречи!

Конечно, одна хорошая новость заключается в том, что полиция нашла убийцу и схватила главного преступника.

Мы сделаем все возможное, чтобы предоставить новости о любых последующих действиях.

Репортер: Джон Браунинг.

Дело было улажено и скрыто… Когда Кляйн шел по бульвару, он едва заметно кивнул.

Он пролистал газету, пока шел по дорожке, читая другие новостные статьи и сериалы.

Внезапно он почувствовал, как волосы на затылке встали дыбом, как будто в него вонзаются иглы.

Кто-то наблюдает за мной?

Наблюдает за мной?

Следит за мной?

Различные мысли нахлынули на него, когда Кляйн смутно осознал.

На Земле он однажды почувствовал невидимый взгляд, прежде чем в конечном итоге обнаружил источник этого взгляда.

Однако он никогда не ощущался так кристально ясно, как то, что он испытывал сейчас!

То же самое было и в оригинальных фрагментах памяти Кляйна!

Это было переселение душ или таинственный ритуал усиления удачи, который усилил мое шестое чувство?

Кляйн подавил желание найти наблюдателя.

Используя свои знания, полученные в результате чтения романов и просмотра фильмов, он замедлил шаг и отложил газету, прежде чем посмотреть в сторону реки Хой.

После этого он сделал вид, будто любуется пейзажем, медленно поворачивая голову в разные стороны.

Он вел себя естественно, когда поворачивался, окидывая все взглядом.

Кроме деревьев, травянистых равнин и студентов, проходящих вдалеке, там не было никого.

Но Кляйн был уверен, что за ним кто-то наблюдает!

Это… Сердце Кляйна забилось быстрее, когда кровь хлынула по телу от интенсивного стука.

Он развернул бумаги и закрыл половину лица, боясь, что кто-нибудь заметит что-то неладное в выражении его лица.

Тем временем он сжал трость и приготовился вытащить пистолет.

Один шаг.

Два шага.

Три шага.

Кляйн медленно двинулся вперед.

Ощущение того, что за ним следят, сохранялось, но внезапной вспышки опасности не было.

Он прошел по бульвару несколько напряженным образом и прибыл на остановку общественного транспорта, когда случайно подъехала карета.

Железо… Заут… Нет, Шампань-стрит.

Кляйн постоянно отбрасывал свои мысли.

Изначально он планировал немедленно отправиться домой, но боялся привести к себе в квартиру наблюдателя с неизвестными мотивами.

После этого он подумал о том, чтобы направиться на Заутленд-стрит, чтобы обратиться за помощью к Ночным ястребам или своим коллегам.

Однако он решил иначе, опасаясь, что в конечном итоге предупредит своего врага и разоблачит Ночных ястребов.

Поэтому он небрежно выбрал другое место.

Шесть пенсов, — привычно ответил контролер.

Сегодня Кляйн не взял с собой золотых фунтов.

Он спрятал деньги в обычном месте и взял с собой только две купюры по соли.

А перед тем, как прийти, он потратил столько же денег, оставив себе один соли шесть пенсов.

Поэтому он достал все свои монеты и отдал контролеру.

Он нашел место, когда сел в вагон, и, наконец, с закрытием дверей вагона, Кляйн почувствовал, что беспокойство от того, что за ним наблюдают, исчезло!

Он медленно выдохнул, чувствуя, как его конечности слегка покалывают.

Что мне делать?

Что мне делать дальше?

Кляйн выглянул из вагона, ломая голову над решением.

Пока он не понял намерений человека, наблюдающего за ним, Кляйну пришлось предположить, что у него есть злой умысел!

Множество мыслей возникло в его голове, но он отбросил их.

Он никогда не сталкивался с подобным событием, и ему пришлось потратить несколько минут, чтобы организовать свои мысли.

Он должен был уведомить Ночных ястребов, только они могли по-настоящему избавиться от этой угрозы!

Но я не могу пойти туда напрямую, иначе я могу их разоблачить.

Возможно, это и есть их цель…

Следуя за этим ходом мыслей, Кляйн грубо предположил различные возможности, по мере того как его мысли прояснялись.

Ффффффф!

Он выдохнул, когда к нему вернулось некоторое подобие самообладания.

Он серьезно посмотрел на пролетающий мимо него пейзаж.

freewbnoel.com

По дороге на Шампейн-стрит не произошло никаких аварий, но когда Кляйн открыл дверь и вышел из машины, у него сразу же возникло неприятное чувство, что за ним снова наблюдают!

Он вел себя так, словно ничего не почувствовал.

Он взял газету и трость, медленно направляясь в сторону Заутеланд-стрит.

Но он не вошел на эту улицу.

Вместо этого он пошел другим путем к улице Ред-Мунлайт-стрит позади.

Там была красивая белая площадь, а также большой собор с остроконечной крышей!

Собор Святой Селены!

Штаб-квартира Церкви Богини Вечной Ночи в Тингене!

Как верующий, он не видел ничего странного в том, что участвовал в мессе или молился в свой выходной.

Собор имел дизайн, похожий на земной готический стиль.

Там также была высокая, черная и внушительная часовая башня, расположенная между синими и красными клетчатыми окнами.

Кляйн вошел в собор и прошел по проходу в молитвенный зал.

По пути витражи состояли из красных и синих стеклянных узоров, которые позволяли цветному свету сиять в зале.

Синий был ближе к черному, красный был того же цвета, что и малиновая луна.

Это делало окружение необычайно темным и таинственным.

Ощущение того, что за ним наблюдают, исчезло.

Кляйн вел себя невозмутимо, когда шел к открытому молитвенному залу.

Здесь не было высоких окон.

Глубокая темнота была подчеркнута, но за дугообразным святым алтарем, на стене прямо напротив двери, было около двадцати круглых отверстий размером с кулак, которые позволяли лучистому солнечному свету проникать в зал.

Это было похоже на то, как пешеходы видят звездное небо, когда внезапно смотрят в темную ночь, чтобы увидеть мерцающие звезды во всем их благородстве, чистоте и святости.

Хотя Кляйн всегда верил, что богов можно анализировать и понимать, здесь он не мог не опустить голову.

Епископ проповедовал мягким тоном, пока Кляйн молча шел по проходу, разделяющему скамьи на две колонны.

Он искал пустое место рядом с проходом, прежде чем медленно сесть.

Опираясь тростью на спинку скамьи перед собой, Кляйн снял шляпу и положил ее на колени вместе с газетой.

Затем он сложил руки вместе и опустил голову.

Весь процесс был проделан медленно и рутинно, как будто он действительно пришел помолиться.

Кляйн закрыл глаза, молча слушая голос епископа в темноте.

Не имея одежды и еды, они не имеют укрытия от холода.

Они промокли под дождем и ютятся вокруг камней из-за отсутствия укрытия.

Они сироты, отнятые от груди, потерявшие надежду, они бедняки, которых заставили сойти с правильного пути.

Вечная ночь не оставила их, но одарила любовью 1 .

…

Отголоски усиливались, когда они входили в его ухо.

Кляйн увидел полосу тьмы перед собой, чувствуя, как его дух и разум очищаются.

Он спокойно воспринимал это, пока епископ не закончил свои проповеди и не закончил мессу.

После чего епископ открыл дверь исповедальни рядом с ним.

Мужчины и женщины начали выстраиваться в очередь.

Кляйн открыл глаза и снова надел шляпу.

С тростью и газетой он встал и занял свое место в очереди.

Его очередь наступила более чем через двадцать минут.

Он вошел и закрыл за собой дверь.

Перед ним была темнота.

Дитя мое, что ты хочешь сказать?

Голос епископа раздался из-за деревянной заслонки.

Кляйн достал значок Седьмого отряда, Департамента специальных операций из кармана и передал его епископу через отверстие.

Кто-то следит за мной.

Я хочу найти Данна Смита.

Как будто он был заражен безмолвной тьмой, его тон также стал мягче.

Епископ взял значок и после нескольких секунд молчания сказал: Поверните направо от исповедальни и идите до конца.

Сбоку будет секретная дверь.

Кто-то покажет путь после того, как вы войдете.

Когда он говорил, он потянул веревку внутри комнаты, заставив определенного священника услышать звон.

Кляйн достал свой значок, снял шляпу и прижал ее к груди.

Он слегка поклонился, прежде чем повернуться и выйти.

Убедившись, что чувство слежки исчезло, он надел свою полукруглую шляпу.

Без лишних эмоций он взял трость и повернул направо, пока не оказался у арочного алтаря.

Он нашел секретную дверь в стене напротив себя.

Он молча открыл ее, прежде чем быстро пробраться внутрь.

Секретная дверь тихо закрылась, когда в свете газовых ламп появился священник средних лет в черном одеянии.

Что это?

— коротко спросил священник.

Кляйн показал свой значок и повторил то, что сказал епископу.

Священник средних лет не стал задавать дальнейших вопросов.

Он повернулся и молча пошел вперед.

Кляйн кивнул и снял шляпу.

С черной тростью он молча последовал за ним.

Розанна как-то упомянула, что, если с перекрестка повернуть налево к воротам Чанис, можно попасть в собор Святой Селены.