Глава 26 — Практика — Повелитель Тайн
Редактируется Читателями!
Глава 26 Практика
Нажмите! Нажмите! Нажмите! Звук шагов эхом разнесся по темному узкому коридору, который в остальном был тихим.
Клейн держал спину прямо, не отставая от темпа священника. Он не задавал вопросов и не болтал с ним без дела, молча, как безветренный водоем.
Пройдя через сильно охраняемый проход, священник открыл секретную дверь с ключом и указал вниз на лестничный колодец, сделанный из камень.»Поверните налево на перекрестке, чтобы добраться до Ворот Ханис».
«Да благословит вас Богиня». Клейн указал жестом алой луны на свою грудь.
Простолюдины практиковали этикет, а религиозные принимали ритуальные благословения.
«Слава Господу». Священник вернулся с тем же жестом.
Клейн больше не разговаривал, спускаясь по лестнице из темного камня с помощью изысканных газовых ламп с обеих сторон стены.
На полпути Он подсознательно обернулся и увидел священника, стоящего у входа. Он был в тени и казался неподвижной восковой статуей.
Клейн отвел взгляд и продолжил идти вниз. Прошло совсем немного времени, прежде чем он упал на землю, покрытую ледяными каменными плитами. Это привело его к перекрестку.
Он не повернул к Воротам Ханис, потому что Данн Смит, который недавно закончил свою смену, определенно не был там.
Он повернул направо и увидел знакомый путь, Клейн снова поднялся по лестнице и появился в охранной компании Терновника.
Видя двери, которые были плотно закрыты или полузакрыты, он не бросился в них. Вместо этого он пошел на прием и увидел, что шатенка сфокусировалась на журнале со сладкой улыбкой.
«Привет, Розанна». Клейн подошел к ней и сознательно постучал по столу.
Стук! Розанна неожиданно встала, опрокинула стул и взволнованно сказала:»Привет, сегодня хорошая погода. Вы, Клейн, почему вы здесь?
Она похлопала себя по груди и облегченно вздохнула. Она была как юная леди, боящаяся, что ее отец поймал ее на лыжах.
«Мне нужно найти капитана», — просто ответил Клейн.
«… Вы напугали меня. Я думал, что вышел капитан. Розанна посмотрела на Клейна.»Разве вы не знаете, как стучать!? Хм, вы должны быть благодарны, что я терпимая и добрая женщина. Ну, я предпочитаю термин леди… Есть ли причина, по которой вы ищете капитана? Он в комнате напротив миссис Орианны.
Несмотря на то, что он был взволнован, Клейн был так удивлен Розанн, что улыбнулся. Некоторое время он размышлял, прежде чем сказать:»Секрет».
«…» Глаза Розанны расширились, и, пока она шевельнулась в своем недоверии, Клейн слегка поклонилась, прежде чем попрощаться.
Он прошел через приемную и постучал в дверь первого кабинета справа.
«Входите». Прозвучал глубокий и нежный голос Данна Смита.
Клейн толкнул дверь и открыл, прежде чем закрыть дверь за собой. Он снял шляпу и поклонился.»Доброе утро, капитан».
«Доброе утро, чем я могу вам помочь?» Черная ветровка Данна и шляпа висели на подставке для одежды рядом с ним. Он был одет в белую рубашку и черный жилет. Хотя его волосы были довольно высокими, его серые глаза были глубокими, и он казался намного более свежим.
«Кто-то следит за мной». Клейн честно ответил без всяких прикрас.
Данн откинулся назад и сложил руки вместе. Его глубокие серые глаза молча смотрели в глаза Клейна. Он не стал обсуждать тему слежки и вместо этого спросил:»Вы пришли из собора?»
«Да». Клейн ответил.
Данн мягко кивнул. Он не стал комментировать его достоинства или недостатки, поскольку он переключил тему назад.»Возможно, отец Уэлча не верит в причину смерти, о которой мы сообщали, и нанял частного следователя из»Уинд Сити»для расследования этого вопроса».
«Постоянный город» Мидсишира также называли»Город ветра». Это был регион с чрезвычайно развитой угольной и металлургической промышленностью. Это был один из трех лучших городов Королевства Лоен.
Прежде чем дождаться, пока Клейн выскажет свое мнение, Данн продолжил:»Возможно, это также и результат этой записной книжки. Хех, мы выяснили, где Уэлч получил тетрадь семьи Антигона. Конечно, мы не можем исключить других людей или организации, которые могут искать этот ноутбук.
«Что мне делать?» — серьезно спросил Клейн.
Без вопросов он надеялся, что это было первой причиной.
Данн не сразу ответил ему. Он поднял свою кофейную кружку и сделал глоток, его глаза не показывали рябь.»Вернись, как пришел, и сделай все, что пожелаешь».
«Что-нибудь?» Клейн вернулся с вопросом.
«Все, что угодно». Данн с уверенностью кивнул.»Конечно, не пугайте их и не нарушайте закон».
«Хорошо». Клейн глубоко вздохнул и попрощался с ним. Он вышел из комнаты и вернулся в подполье.
Он повернул налево на перекрестке и, купаясь в свете от газовых ламп на двух стенах, он тихо прибыл в пустой, темный и холодный проход.
Звук его шагов эхом отозвался, заставляя его звучать более одиноко и в ужасе.
Вскоре Клейн достиг лестницы. Он пошел вперед и увидел стоящую там тень — священник средних лет.
Они не сказали ни слова, когда встретились. Священник молча обернулся и ушел.
Он молча продолжил, прежде чем вернулся в молитвенный зал. Круглые отверстия за арочным ааром все еще были чистыми и яркими, а темнота и тишина интерьера здания сохранялись. За пределами конфессии все еще стояли мужчины и женщины, но гораздо меньше, чем раньше.
Немного подождав, Клейн медленно вышел из молитвенного зала со своей тростью и газетой, как будто ничего не произошло, успешно покидая собор Святой Селены.
В тот момент, когда он вышел, он увидел палящее солнце. Он немедленно восстановил знакомое чувство, что его наблюдают. Он чувствовал, что его преследует ястреб.
Внезапно в его голове всплыл вопрос.
Почему»наблюдатель» не последовал за мной в собор? Хотя я мог все еще использовать темную среду и священника, чтобы скрыть свое временное исчезновение, ему будет трудно продолжать следить за мной, притворяясь, что молится? Если бы он не сделал что-то не так, не было бы проблем, если бы он шел с открытой и надводной манерой, верно? Если у человека нет какой-то темной истории, заставляющей его бояться Церкви или бояться епископа, зная, что он может иметь полномочия потустороннего.
В этом случае вероятность того, что он будет частным следователем, очень велика. Стройный… Клейн выдохнул и больше не вел себя так нервно, как раньше. Он немного прогулялся, а затем обошел улицу Zouteland Street.
Он остановился у здания в старинном стиле с пестрыми стенами. Адрес на двери был»3″. Его звали»Стрелковый клуб Zouteland».
Часть подземного стрельбища полицейского управления была открыта для публики, чтобы заработать дополнительные средства.
Вошел Клейн, и ощущение того, что за ним наблюдают, исчезло мгновенно. Он воспользовался этой возможностью, чтобы передать свой значок Департамента специальных операций обслуживающему персоналу.
После непродолжительной проверки его отвели под землю на небольшой ограниченный тир.
«Десятиметровая цель». Клейн просто сообщил дежурному. Затем он вытащил револьвер из кобуры подмышек и коробку с медными пулями из кармана.
Чувство внезапного попадания в цель заставило его попытаться защитить себя, победив его прокрастинацию. Поэтому он не мог дождаться, чтобы прийти и попрактиковаться в стрельбе.
Па! После того, как служитель ушел, он открыл цилиндр и вынул охотничьи пули серебряного демона. После этого он наполнил цилиндр обычными латунными пулями.
На этот раз он не оставил пустого места, чтобы предотвратить осечку огня, и при этом он не снял свой официальный наряд и пополам цилиндр. Он планировал практиковаться в своем обычном наряде. В конце концов, он не мог выкрикнуть»подожди минутку, дай мне переодеться во что-нибудь более удобное» после встречи с врагом или опасностью.
Нажмите! Клейн закрыл цилиндр и катил его большим пальцем.
Внезапно он держал пистолет обеими руками, поднял его прямо и нацелился на цель на расстоянии более десяти метров.
Однако Он не спешил стрелять. Вместо этого он вспомнил свой опыт военного обучения 1, как составить линию с железными прицелами и знания о отдаче оружия.
Шорох! Шорох! Пока его одежда шуршала, Клейн повторял прицеливание и стойку. Он был так же серьезен, как и студент, сдававший экзамен в старшей школе.
Повторив его несколько раз, он отступил к стене и сел на длинную мягкую скамью. Он положил револьвер в сторону, начал массировать свои руки и некоторое время отдыхал.
Он провел несколько минут, вспоминая свою практику, прежде чем поднять револьвер с деревянной ручкой и бронзовым цилиндром. Он вошел в стандартную позицию стрельбы и нажал на курок.
Удар! Его рука дрожала, когда его тело отодвигалось от отдачи. Пуля не попала в цель.
Удар! Взрыв! Взрыв! Опираясь на полученный опыт, он стрелял снова и снова, пока все шесть раундов не были закончены.
Я начинаю поражать цель… Клейн отступил назад и снова сел, выдохнув.
Нажмите кнопку! Он развернул цилиндр и позволил шести снарядам упасть на землю. Затем, не меняя выражения, он вставил оставшиеся латунные патроны.
Ослабив руку, Клейн снова встал и вернулся в свое положение для стрельбы.
Удар! Взрыв! Взрыв! Звучали выстрелы, когда цель дрожала. Клейн практиковался и отдыхал неоднократно. Он потратил все тридцать обычных раундов и оставшиеся пять из предыдущих. Постепенно он поразил цель и начал нацеливаться на яблочко.
Он взмахнул больными плечами и выбросил последние пять снарядов. Он опустил голову и вставил пули для охоты на демонов со сложными узорами обратно в ружье, оставляя пустое место, чтобы предотвратить выстрелы.
После помещения револьвера обратно в кобуру подмышки, Клейн похлопал пыль со своего тела и вышел из стрельбища, чтобы вернуться на улицы.
Чувство наблюдения снова возникло. Клейн почувствовал себя спокойнее, чем раньше, когда медленно шел по улице Шампань. Он потратил четыре пенса на гусеничном ходу, чтобы вернуться на Железную Крест-стрит, прежде чем вернуться в свою квартиру.
Чувство шпионажа исчезло без следа. Клейн вынул ключи и открыл дверь, чтобы увидеть короткошерстного мужчину лет тридцати, одетого в льняную рубашку, сидящего за столом.
Его сердце напряглось, прежде чем он сразу же расслабился. Клейн приветствовал с улыбкой:»Доброе утро, нет, добрый день, Бенсон».
Этот человек был не кем иным, как старшим братом Клейна и Мелиссы, Бенсон Моретти. В этом году ему было всего двадцать пять, но из-за его залысины и дряхлого вида он выглядел почти на тридцать.
У него были черные волосы и карие глаза, чем-то напоминающие Клейна, но ему не хватало слабого ученого воздуха, который был у Клейна..
«Добрый день, Клейн. Как прошло интервью? Бенсон встал и улыбнулся.
Его черное пальто и цилиндр пополам висели на выступе их двухъярусной кровати.
«Ужасно», невозмутимо ответил Клейн.
Когда он увидел, что Бенсон ошеломлен, Клейн усмехнулся и добавил:»На самом деле, я даже не участвовал в интервью. Я нашел работу перед собеседованием, и он платил три фунта в неделю…»
Он повторил то, что рассказал Мелиссе.
Выражение лица Бенсона успокоилось, когда он со смехом покачал головой.»Такое ощущение, что я вижу, как растет ребенок… Ну, эта работа довольно хорошая». Он вздохнул и сказал:»Здорово, что первое, что я услышал, — это такие хорошие новости после того, как я уехал на работу. Давайте праздновать сегодня вечером и купить немного говядины?
Клейн улыбнулся.»Конечно, но я верю, что Мелисса почувствует щепотку. Давай купим немного ингредиентов во второй половине дня? Давайте принесем хотя бы три соло? Ну, если честно, фунт обменивается на двадцать соло, а один соло обменивается на двенадцать пенсов. Есть даже деноминации, такие как полпенса и четверть пенса. Такая система монет просто противоречит логике. Это так хлопотно. Я думаю, что это, должно быть, одна из самых глупых систем монет в мире».
Когда он сказал это, он увидел, как выражение лица Бенсона стало суровым. Чувствуя себя немного неловко, ему стало интересно, сказал ли он что-нибудь не так.
Может ли быть так, что в потерянных фрагментах памяти оригинального Клейна Бенсон был откровенным, крайним националистом, который не проявлял терпимости к любому негативу? Бенсон сделал несколько шагов и строго опроверг его.»Нет, это не одна, а самая глупая система монет».
Не одна из! Клейн был озадачен, но он быстро пришел в себя. Он посмотрел в глаза своему брату и засмеялся.
Действительно, Бенсон отлично умел насмехаться над юмором.
Бенсон поднял уголки губ и сказал со всей серьезностью:»Вы должны понять, что чтобы создать разумную и простую систему монет, нужно уметь считать и понимать десятичную систему. К сожалению, среди этих важных фигур слишком мало талантов».
Глава 26 — Практика — LORD OF THE MYSTERIES
Автор: Cuttlefish That Loves Diving, 爱潜水的乌贼
Перевод: Artificial_Intelligence
