KUMA KUMA KUMA BEAR Глава 561 Ми-ми-Мишка Ранобэ
Глава 561
Медведь-сан, дарит подарок
Редактируется Читателями!
Всем понравились медвежьи кексы.
Когда Тирумина-сан спросила меня об этом, я не знал, что делать, но я рад, что всем это понравилось.
Я подал им идею и основной рецепт. Тирумина-сан и Елена-сан работали над этим и придумали медвежьи кексы в их нынешнем виде.
Кексы с медведями также будут добавлены в качестве меню, которое будет продаваться в магазине позже.
Постепенно кажется, что медведи вторгаются тот магазин. Я ничего не могу сделать, чтобы остановить это сейчас, поэтому у меня нет другого выбора, кроме как сдаться…
«Теперь наша очередь дарить подарок. Это от меня, Фины и Шури. Юна
Когда я это сказал, глаза Ноа загорелись. Казалось, она сдерживалась и ничего не говорила. Я достал из коробки с медведями плюшевых игрушек»Качающийся медведь» и»Обнимающийся медведь» в натуральную величину.
«Это подарок от меня, Фины и Шури». Юна
«У ва~а, большое спасибо». Ноа
Ноа радостно обняла своего плюшевого Качающегося медведя в натуральную величину и уткнулась лицом в его живот.
«Такой мягкий~» Ноа
«Куклы огромные. И сделано всего четырьмя людьми». Миса
Пять, если быть точным, если считать Шерри. Но Миса этого не знает, поэтому мы ничего не можем с собой поделать.
«Это огромно. Примерно такого же размера, как медведь Юны. Клифф
«Вы присоединились к бандитскому порабощению, чтобы добыть хлопок для этих мягких игрушек, не так ли?» Бабушка
Миса, Клифф и Бабушка-сан посмотрели на плюшевых Качающихся и Обнимающихся медведей в натуральную величину и поделились своими впечатлениями. Тирумина-сан и Генц-сан были поражены.
«Как ты знаешь, Ноа, это было много работы, так что позаботься об этом.» Юна
«Да, конечно. Юна-сан, Фина, Шури, большое спасибо. Я буду дорожить этим». Ноа
Мы сделали это вместе с Ноа, но приятно получить благодарность за наши усилия.
«Ноа-онэсама, можно я прикоснусь их тоже? Миса
«Конечно~» Ноа
Когда Ноа дала разрешение, Миса коснулась плюшевого медведя в натуральную величину.
«Он кажется мягким. Я тоже хочу больших качающихся медведей-тян и Обнимающихся медведей-тян». Миса
Миса выглядела завистливой. Это полная противоположность сцене на дне рождения Мисы.
Я бы сделал их для нее, если бы это были мягкие игрушки нормального размера, если бы это были мягкие игрушки нормального размера. Но, как и следовало ожидать, я не могу с легкостью сказать, что сделал бы для нее мягкие игрушки того же размера.
«Тогда, может, мне сделать это в подарок на твой следующий день рождения, Миса?» Юна
«Правда!?» Миса
Однако это будет через год.
«Да. А пока, Миса, если ты все еще хочешь мягкую игрушку, то есть. Юна
Возможно, в следующем году они вырастут из мягких игрушек. Дети растут быстро, и их желания могут меняться. Но некоторые чувства не меняются с годами.
«Так что, если вы все еще хотите его, поскольку ваш день рождения приближается, не стесняйтесь, дайте мне знать». Юна
«Да!» Миса
С этим мне не нужно думать о следующем подарке Мисе на день рождения. Чем больше вы о них думаете, тем сложнее придумывать подарки на день рождения.
А затем Ноа дарит Фине подарок взамен.
«Я не знал, что подарить Фине, потому что не хотел дарить ей что-то дорогое. Поэтому я обсудил это с Ларой и решил сделать это». Ноа
Ноа так сказала и достала из сумки черно-белый предмет. Это были чучела Качающегося Медведя и Обнимающегося Медведя.
«Думаю, у вас уже есть набор, но я сделал его сам. Я не очень хорош в этом, но ты примешь это? Я думаю, вы можете поставить его в своей комнате, если он такого размера. Ноа
У чучела медведя, похоже, немного другое выражение лица. Возможно, она очень усердно работала над этим одна, без чьей-либо помощи.
«Спасибо, Ноа-сама». Фина
Фина с радостью приняла его и выглядела немного удивленной.
«Есть? Текстура другая». Фина
«Вы это заметили, не так ли? Мы использовали приятную на ощупь ткань и хлопок, который нашла Юна-сан. Поэтому его должно быть очень удобно держать.» Noa
Другими словами, это чучело высочайшего качества. Я коснулся его правой рукой, которой я не ношу марионетку-медведя.
О, это определенно лучше, чем мягкие игрушки, которые мы сделали.
Это действительно роскошная плюшевая игрушка.
«Во всяком случае, вы сами делали чучела? Юна
«Я хотела подарить Фине большую мягкую игрушку, но она сказала, что не может поставить ее в своей комнате, если она будет слишком большой». Ноа
Тирумина-сан, прислушиваясь к разговору, тихо сказала:»Как и ожидалось, ты не можешь оторваться.»
«Но я думал, что этот размер подойдет. Я уже знал, что он у тебя есть, но это единственное, что я могу сделать. Ноа
«Вы случайно не сделали это с нуля?» Юна
«Я использовал мягкую игрушку, которую Юна-сан дала мне в качестве образца.» Ноа
Она сделала это, увидев это.
«Это было сложно сделать». Ноа
«Если бы ты сказал мне, я бы помог». Юна
«Это мой эгоизм. Я хотел попробовать сделать его сам. Если это сделает Фину счастливой, это удовольствие будет моим.» Ноа
Конечно, если вы сделаете это с большим количеством людей, будет ощущение, что эта благодарность рассеется.
Есть явная разница между получением»Спасибо» от сотни человек и благодарностью только себе.
Слова Ноа немного смущают Фину. Фина посмотрела на Ноа.
«Спасибо, Ноа-сама. Я буду дорожить этим. Я очень счастлив». Фина
Ее слова вызывают у Ноа широкую улыбку.
Их дружба, она слишком ослепительна.
«Ну, тогда я следующий». Миса
Затем Миса достала из сумки с предметами кусок ткани.
Что это? Это не платок. Различные ткани кажутся наложенными друг на друга.
«Я прочитала в письме сестренки Ноа, что вы собираетесь сделать мягкую игрушку. Поэтому я сделал это». Миса
Миса развернула ткани, которые держала в руках.
«Одежда?» Юна
То, что Миса развернула и показала нам, было маленьким нарядом. Они были даже меньше, чем одежда Фины и остальных, и их можно было назвать почти детской одеждой.
«Ноа, ты случайно не выходишь замуж?» Юна
«Нет! Ноа
Ноа отрицательно машет рукой.
«Нет, это не для ребенка Ноа-онээсамы. Это для мягких игрушек Качающийся Медведь-тян и Обнимающий Медведь-тян.» Миса
Миса тоже поспешно отрицал это и сказал нам, чья это одежда.
«Одежда чучела животного?» Юна
«Я сделала это, потому что подумала, что было бы неплохо одеть Качающегося Медведя-тян и Обнимающегося Медведя-тян в одежду. Это странно?» Миса
Миса спросила немного застенчиво.
«Нет, это не странно». Юна
«Правда?» Миса
Даже в моем прежнем мире одевать мягкие игрушки в одежду было нормальным явлением. Это не странно, потому что я также одеваю их в соответствии с сезонами и событиями.
Миса была удивительна, что заметила это.
«Я поражена это ты придумал». Юна
«Идея пришла мне в голову, когда я увидела кукол в одежде. Что вы думаете, Ноа-онэсама, Фина-чан? Миса
«Я думаю, это отличная идея.» Ноа
«Да, я тоже так думаю». Фина
«Я рада. Я сделал разные варианты, поэтому, пожалуйста, пусть они носят его». Миса
Миса разложила одежду на столе.
«Я сделала одежду воина, мага, рыцаря, жреца, повара, горничной. и униформа коммерческой гильдии». Миса
Похоже, она шила одежду для многих разных профессий.
«Тогда я принесу мягкие игрушки из своей комнаты.» Ноа
«Нуар-сама, я принесу». Лара
Когда Ноа уже собиралась бежать в свою комнату, чтобы забрать свою игрушку, Лара-сан, служившая в углу, ушла за ней.
«Тогда давайте сначала наденем его на мягкую игрушку Фины. Какой из них вы бы хотели, Фина? Миса
«Этто, маг?» Фина
Фина указывает на одежду мага.
«Тогда давайте сделаем из другого воина.» Миса
Это говорит Ноа, а затем начинается смена плюшевых игрушек Качающегося Медведя и Обнимающегося Медведя, которые сделал Ноа.
Воин»Качающийся медведь» и»Волшебный медведь, обнимающий медведя» были завершены.
О, это выглядит лучше, чем я ожидал.
«Тем не менее, ты хорошо поработал это дело». Юна
«Ну, Мешун помог мне». Миса
Насколько я помню, Мешун-сан была горничной, которая работала в доме Мисы. Она мне очень помогла во время дня рождения.
«Мешун хорошо шьет. Ноа-онэсама сделала все сама, но я не могу этого сделать. Миса
«Я так не думаю. Все сначала учатся делать что-то у кого-то другого». Юна
Люди чему-то учатся, даже книгам.
Только горстка гениев может создать из ничего.
«Да, верно. Я также научился их делать, сделав большую мягкую игрушку. Если бы мы не сделали их вместе, я бы не смог их сделать. Так что стыдиться нечего». Ноа
«Я согласен. То же самое и с демонтажем. Если вы никогда раньше ничего не разбирали, вы не сможете хорошо разобрать монстра. Мой отец научил меня, как это делать, и я научился на практике. Вот почему вы не должны чувствовать себя плохо по этому поводу.» Фина
«Меня также учат моя сестра и папа». Шури
Ноа, Фина и Шури поддержали ее.
«Спасибо, Ноа-онэсама, Фина-чан и Шури- Чан. Миса
Миса выглядит счастливой.
Затем, когда Лара-сан принесла плюшевых игрушек Качающегося медведя и Обнимающегося медведя Ноа, все четверо начали одевать чучело. животных.
Затем были одеты четыре плюшевых мишки Качающийся Медведь и Обнимающийся Медведь. У Фины есть воин и волшебник. Мягкими животными Ноа были повар и горничная.
Все они выглядели мило, и им это шло.
Теперь, когда подарки Мисы были вручены, моя очередь.
«Фина, вот мой подарок тебе». Юна
Я протягиваю ей лист бумаги.
«Этто, большое спасибо?» Фина
Фина приняла бумагу, не зная, что она означает.
«Что ты получила?» Ноа
Ноа и Фина посмотрели на бумагу. На нем написано»Билет на прогулку Качающегося Медведя и Обнимающегося Медведя». Он маленький, но на нем также написано мое имя.
«Ну, это просто то, что написано на бумаге. Это билет на свидание с Качающимся Медведем и Обнимающимся Медведем». Юна
«Что это? Я тоже хочу». Ноа
«Ноа, ты уже получила в подарок большие мягкие игрушки». Юна
Я смотрю на большую мягкую игрушку. Мне было интересно, сколько труда ушло на его создание, хотя его делали пятеро из нас, включая Шерри, которой здесь не было.
«Да, но я завидую.» Ноа
Даже если так, это как билет на массаж плеч. Это ничто по сравнению с подарком Ноа.
– Прости, Фина. Юна
«Это не так. Я счастлив. Я буду дорожить этим». Фина
«Нет, ты должен его использовать.» Юна
Я думаю позволить Фине использовать его, так как она, скорее всего, оставит его в ящике стола неиспользованным.
====.
Примечание автора:
Я беспокоился о том, что подарить Фине.
Что-то недорогое и приятное Фине.
Я не заимствовал слова Юны, но трудно придумать подарок.lol
[Примечание] Эпизод 30″Kuma Kuma Kuma Bear» теперь доступен на Comic PASH! Пожалуйста, подарите ему немного любви.
http://comicpash.jp/kuma/30/
[Примечание] Эпизод 27, первая половина»Kuma Kuma Kuma Bear» был выпущен в манге»Нико Нико». Спасибо за покупку.
※ Как всегда, спасибо всем, кто всегда сообщает об опечатках. Я не могу ответить, поэтому оставлю это здесь.
=====
Читать»Ми-ми-Мишка» Глава 561 KUMA KUMA KUMA BEAR
Автор: くまなの, Kumanano
Перевод: Artificial_Intelligence
