KUMA KUMA KUMA BEAR Глава 560 Ми-ми-Мишка Ранобэ
Редактируется Читателями!
Глава 560
Медведь-сан замечает украшение для волос и точку зрения Тирумины-сан
Брачные разговоры в сторону, я хотел, чтобы Фина была счастлива. Я спросил Фину, что меня давно интересовало.
«Фина. Ты принесла украшение для волос? Юна
Фина носит украшение для волос, которое она получила на школьном фестивале. Более того, их носят Шури, Ноа и Миса.
«Да, я принесла. У меня не так много возможностей надеть его, поэтому я решил надеть его сегодня». Фина
Фина застенчиво коснулась своего украшения для волос.
«Он мне идет?» Фина
– Вам идет. Юна
Он ей идет больше, чем я могу его носить.
«Сестричка Юна, я тоже его ношу». Шури
Когда я хвалил Фину, Шури выглядела так, словно хотела, чтобы ее похвалили, что я и сделал.
Кстати, Шури носит маленькое украшение для волос, которое она и Миса получили сами, а не то большое, что я ей подарил. Возможно, она выбрала меньшее, потому что украшение для волос, которое я ей подарил, выделялось бы больше, чем украшение для волос Фины, празднующей день рождения.
«Выбирая платье для Шури, мы разговорились. о том, что делать с ее волосами. Тогда Фине пришла в голову идея украшения для волос со школьного фестиваля. Ноа
«Я тоже читала об этом в письме, и тоже решила принести». Миса
Ноа и Миса, которые слушали нас, пока мы ели, рассказали мне. Затем они повернули свои украшения для волос ко мне, чтобы я мог их лучше видеть.
Для двух дворян не было бы ничего странного, если бы у двух дворян были дорогие украшения для волос, сделанные известным мастером.
Фина может и не возражать, но если бы эти двое носили дорогие украшения для волос, думаю, мы с Тируминой-сан заметили бы это.
Даже если они не собирались высмеивать друг друга, различия между аристократами и простолюдинами были очевидны. Возможно, оба дворянина знали об этом, или им просто хотелось носить одно и то же украшение для волос.
Даже если так, это все равно трогательная история.
«Вы оба добры. Юна
Ноа и Миса тут повернули головы, и я погладил их по головам. Эти двое не понимали, что происходит, но выглядели счастливыми.
=====
-ТЗ Тирумины-
Сначала я немного колебалась, стоит ли идти, но, увидев дочерей в платьях, я обрадовалась.
Увидев дочерей в платьях их платья, я плакала, несмотря на свой возраст. Может быть, потому, что я становлюсь старше, я так плачу. Я не заимствовал слова Генца, но я хотел, чтобы Рой тоже их увидел.
«Им так идет, что я не могу поверить, что они мои дочери. Я должен поблагодарить Нуар-сама за платье. Тирумина
«Фина и Шури — мои дорогие друзья. Пожалуйста, не беспокойтесь об этом». Ноа
Нуар-сама, услышавшая мои слова, мягко улыбнулась.
С тех пор, как Фина начала тусоваться с дочерью лорда, я иногда беспокоился о ней, но слышал от Юны и своих дочерей и узнал, что Нуар-сама добрая. Потом она стала приходить в магазин, и мы виделись. Поначалу я нервничал, но даже если в магазине было многолюдно, она терпеливо ждала в очереди и не была эгоисткой или иным образом доставляла неприятности окружающим.
На этот раз я бы не смогла увидеть своих дочерей в платьях, если бы Нуар-сама не пригласила меня.
Спасибо. Нуар-сама.
Когда я смотрела на своих дочерей, ко мне подошел Клифф-сама.
«Я благодарен, что моя дочь настояла сделать это сегодня». Клифф
«…Нет, спасибо, что пригласили меня. Я не могу отблагодарить вас за то, что позволили мне увидеть моих дочерей в платьях.» Тирумина
На мгновение я потерял дар речи, но смог выразить свою благодарность.
«Я просто хотел поговорить тебе один раз и спасибо». Клифф
«…Спасибо?» Тирумина
«Я сожалею о неприятностях, которые моя дочь причинила вам и вашим дочерям. И спасибо, что всегда приспосабливались к эгоизму моей дочери». Клифф
«Отец, это ужасные слова. Я не беспокоил Фину и не был эгоистом.» Ноа
Нуар-сама, которая ела рядом с моими дочерьми, надула щеки и мило запротестовала Клифф-сама.
Судя по всему, она услышала голос Клиффа-самы.
«Вы должны понимать, что это эгоистично — устраивать вечеринку с мисс Фина. Для тех, у кого другой статус, это станет обязательным. Простолюдины не могут сказать»нет». Клифф
«Фина, это правда?» Ноа
Нуар-сама с удивлением подтверждает это Фине. Фина выглядела обеспокоенной.
«Это……» Фина
«Что бы вы сделали, если бы принцесса Тилия попросила вас устроить вечеринку по случаю дня рождения с ее?» Клифф
Слова Клиффа-самы заставили Нуара-сама немного задуматься.
«Я хотел бы воздержаться от этого Кроме того, я решил устроить вечеринку только с ее родственниками, чтобы Фина могла повеселиться. Не то чтобы я не думал об этом». Ноа
«Правильно. И именно поэтому я дал вам разрешение на этот раз. Но если вы не будете действовать с большим вниманием к чувствам другого человека, мисс Фина возненавидит вас. Клифф
«Угу, я понял. Я буду осторожен. Фина, если тебе это не нравится, так и скажи. Я просто хотел отпраздновать с тобой». Ноа
Клифф-сама предупредила Нуара-сама, и выражение ее лица стало немного мрачным.
«Ноа-сама, пожалуйста, не делайте такое лицо. Ну, сначала я немного сопротивлялся, но было весело делать подарки вместе. И благодаря Ноа-сама я смогла показать матери и отцу свое платье. А ещё ты одолжил Шури платье. Я благодарен вам, Ноа-сама. Фина
Я знаю, потому что я ее мать. Фина не врала. Она была искренне благодарна. Знакомство с людьми было важным. Если бы Фина не встретила Юну-тян, меня бы здесь не было. И если бы Юна-чан не встретила Нуар-сама, я бы не смог увидеть Фину в ее платье. Люди связаны друг с другом.
«Я знаю, что моя дочь будет продолжать создавать проблемы, но я надеюсь, что ваша дочь останется хорошим другом». Клифф
«Спасибо. Я рад слышать, что ты так говоришь». Тирумина
Прямо сейчас я не знаю, пойдут ли ее отношения с знатью в хорошем направлении или нет. Но решать Фине. Я планирую позволить Фине делать то, что она хочет. Если у нее есть какие-то проблемы, она может поговорить с нами. Вот что создает семью, и это то, что делают родители.
Кроме того, Нуар-сама думал о Фине. И Юна-чан тоже была с ней. Я не думаю, что это будет плохо. Я могу сказать это, глядя на улыбки на лицах моих дочерей. Надеюсь, они вырастут такими, какие они есть.
После этого Клифф-сама спросил меня о магазине и приюте, и я рассказал о них.
«Я знаю, что нам обоим тяжело с медведями, но если я могу чем-то вам помочь, пожалуйста, не стесняйтесь сказать мне. Если у вас есть что-то, что вам неудобно говорить мне напрямую, вы можете сказать об этом гильдмастеру Гильдии искателей приключений или гильдмастеру Торговой гильдии». Клифф
Юна-чан иногда просит меня выполнить сложные задания, но мне это никогда не надоедает. Это гораздо приятнее, чем думать о том времени, когда я страдал от боли, был прикован к постели и докучал своей дочери.
«Вы должны говорить об этом, когда человек в вопрос не здесь». Юна
Прежде чем мы узнали об этом, Юна-чан, которая была рядом с нами, пожаловалась Клиффу-саме своим обычным тоном.
«Я говорю об этом здесь, чтобы вы меня услышали. Вы вовлекаете людей и делаете их больше, чем они есть. Я не говорю вам не делать этого. Просто поговори со мной заранее». Клифф
«За исключением одного раза, я не думаю, что сделал что-то плохое». Юна
«Я знаю. Ты не плохой. Вы делаете хорошую работу. Но вы можете не справиться с публикой. Вот почему я говорю, что вы должны спросить совета». Клифф
Меня действительно поражают не слова Клиффа-сама, а поведение Юны-тян. Вспоминая о том, что произошло до сих пор, я улыбаюсь. Все было тяжело, но весело.
«Тирумина-сан. Что вы смеетесь?» Юна
«Ничего страшного. Я просто рад, что встретил тебя, Юна-чан. Тирумина
Юна-чан ушла после того, как Нуар-сама позвала ее, несмотря на то, что она выразила сомнение в моих словах.
Спасибо Юна-чан, что я здесь. Я не могу отблагодарить вас достаточно. Она действительно загадочная девушка.
Затем Клифф-сама также поговорил с Генцем о Гильдии искателей приключений. Я разговаривал с бабушкой, а иногда с Юной-тян и девочками.
По ходу разговора первоначальная нервозность постепенно исчезала, и я мог нормально разговаривать с Клифф-сама. Возможно, моя дочь так и выросла, благодаря опыту. Опыт заставляет людей расти. Но Генц продолжал нервничать. Кажется, что некоторые люди никогда не меняются.
И после того, как я закончил его готовить, я решил приготовить подарок для Нуар-сама.
Несколько дней назад я спросил Юну-чан, что мне делать с подарком Нуар-сама. Сначала она сказала, что и без него все будет хорошо. Но я подумал, что так не пойдет, поэтому спросил ее, есть ли у нее какие-нибудь идеи, и она предложила мне приготовить торт.
Однако существовала вероятность, что Нуар-сама приготовит торт, поэтому я попросил Юну-чан сообщить Нуар-сама, что мы приготовим торт.
Я попросил Юну-тян принести торт, и она вытащила его из сумки с белым медведем слева от себя на стол. Нуар-сама и остальные собрались там.
«Это медведь-сан!» Ноа
«Медведь-сан~» Сюри
Торт на столе не был тем тортом, который обычно продают в магазине, но торт размером с чашку.
Это кекс. Это торт в форме чашки с печеньем, фруктами и кремом, чтобы он был похож на медведя.
Я знал, что Нуар-сама любит медведей, поэтому попросил Елену-сан испечь этот специальный выпуск медвежьего торта для меня. Это хорошо для одного человека, поэтому его легко есть.
Получилось так хорошо, что мы поговорили о том, чтобы в будущем выложить его в магазин.
«Ну, мы не можем приготовить для вас что-то экстравагантное, Нуар-сама, поэтому мы сделали то, что вас порадует.» Тирумина
Если вам интересно, это от меня и Генца.
«Большое спасибо. Я очень счастлив.» Ноа
Нуар-сама выглядит счастливым, держа в руках кекс.
«Он милый, но есть его жалко». Ноа
Мисана-сама и девочки выглядели счастливыми. Клифф-сама и Гран-сан улыбались, и Генц почувствовал облегчение, что им это понравилось.
Юна-чан знала, что это произойдет, поэтому ничего не сказала.
Кексы на самом деле были идеей Юны-чан. Сначала она не хотела мне об этом говорить, но потом, похоже, сдалась. Затем мы с Еленой-сан придумали, как создать милого медвежонка.
После того, как кексы с медведями были розданы всем, все съели их с большим удовольствием. Сначала Нуар-сама и девушки выглядели так, будто раздумывали, есть ли это, но как только они начали есть, то быстро съели.
«Это было восхитительно. Но теперь его нет». Ноа
«Ну, у нас еще есть, так что хочешь?» Тирумина
Я не знала, сколько кексов нужно приготовить, поэтому мы приготовили много.
Я попросила Юну-чан принести остальные медвежьи кексы и пусть едят свободно.
«Этто, мать Фины. Ты собираешься подавать этот медвежий пирог в магазине? Ноа
«Если Нуар-сама и остальные хорошо воспримут это, мы планируем это сделать». Тирумина
Нуар-сама обрадовалась моим словам.
«Правда? Это был очень замечательный торт. Я хотел бы попробовать это снова». Ноа
«Ну, тогда я скажу повару, который приготовил торт». Тирумина
«Я с нетерпением жду этого.» Ноа
В то время как Нуар-сама выглядит довольным моими словами, Мисана-сама выглядит завистливой.
«У~у, Ноа-она-сама, это несправедливо. Я тоже хочу есть». Миса
«Хорошо, Мисана-сама. Если ты не против, я сделаю его на память, когда ты вернешься в Шелин. Тируимна
«Правда! Большое спасибо». Миса
Мисана-сама была счастлива.
Мне нужно будет обсудить это с Еленой-сан как можно скорее.
=====
Примечание автора:
Извинения за задержку.
Опечатки в 13 томе исправлены, и я рад, что впереди еще больше, но мне также пришлось написать спецпредложения магазина.
Я думаю, что через некоторое время все уладится, но если будет еще одна задержка с публикацией, я сообщу об этом в постскриптуме.
Я хотел написать историю о Клиффе и Тирумине-сан, поэтому начал с точки зрения Тирумины-сан в середине истории. Товарищи, которые пережили много трудностей из-за Юны, я думаю, что разговор был оживленным смехом
И, похоже, будет новый предмет под названием медвежий кекс на одного человека для продажи.
Выпечкой торта будет Елена для веб-версии, Нерин для книжной версии. Прошу прощения за то, что вызвал путаницу у читателей книжной версии.
※ Как всегда, спасибо всем, кто всегда сообщает об опечатках. Я не смогу ответить, поэтому оставлю это здесь.
=====
Читать»Ми-ми-Мишка» Глава 560 KUMA KUMA KUMA BEAR
Автор: くまなの, Kumanano
Перевод: Artificial_Intelligence