KUMA KUMA KUMA BEAR Глава 494: Медведь-сан идет завтракать Ми-ми-Мишка Ранобэ
Глава 494: Медведь-сан, идет завтракать
Мы отвезли Сакуру домой.
Редактируется Читателями!
«Ну что ж, всем, пожалуйста, наслаждайтесь». Сакура
«Хотел бы я, чтобы Сакура-чан пошла с нами». Руимин
Сакура извинялась за слова Руимина.
«Но я могу остаться с тобой сегодня днем. Я приду в особняк Юны-сама позже. Шинобу, пожалуйста, позаботься обо всех. Сакура
«Я понимаю. Я позабочусь о них должным образом». Синобу
/
После расставания с Сакурой мы отправились завтракать.
Кстати кстати, я получаю много взглядов от жителей, так как я въехал в город. Это все еще продолжается.
«Дом сестрички Сакуры был большим». Шури
«Это не только дом Сакуры. Это место, где собираются все Мико. Юна
«Мико? Сюри 「巫女？」
Сюри наклонила голову при слове мико. Кажется, она не понимает фразы»мико». Даже здесь культурные различия очевидны.
Трудно объяснить культуру каждой страны. Даже я не знаю некоторых вещей, которые были общеизвестны в других странах. Что-то сложное для объяснения будет трудно понять.
«Этто… Дом Сакуры — это еще и ее рабочее место, я думаю? Они живут там, кроме Сакуры. Юна
Поэтому я вкратце объяснил, что это еще и место работы и что они там живут вместе с Сакурой.
С таким объяснением, Шури, кажется, немного поняла и кивнула.
«Итак, где мы будем есть?» Юна
«Я думаю пойти в свой любимый ресторан и перекусить. Потом гуляем по городу, а потом едим и пьем на ходу.» Синобу
«Во-первых, я не хочу есть странную еду». Юна
«Грубо называть это чем-то странным. Сакура-сама тоже его ест, так что это не странно. Шинобу
«Я отказываюсь есть насекомых только потому, что Сакура их ест». Юна
Они едят саранчу и тому подобное, но я не хочу. Хотя я никогда не ел саранчу, я отвергаю ее, потому что это насекомые. Дело не в том, вкусно это или нет. Дело в том, что это насекомое.
– Вам нравятся насекомые? Шинобу
«Ты слушаешь людей? Если вы приведете нас в такой магазин, они сойдут с ума. Магазин будет уничтожен. И Шинобу умрет. Юна
«Эй, не убивай меня! Это нормально, потому что они не служат насекомым.» Синобу
Глядя на выражение лица Синобу только что, оно все еще подозрительно, поэтому я не могу ослабить бдительность.
«Вам, ребята, нет ничего, что вам не нравилось бы, верно?» Синобу
«Я не хочу есть насекомых». Руимин
«Да, я тоже». Фина
«Я тоже~» Шури
Не только я, но и Шури, Фина и Руимин не согласились. Я рад, что у меня есть хорошие друзья.
Поскольку мы все были согласны с одним и тем же, Синобу не стал водить нас в странный ресторан.
Мы пришли в ресторан, который выглядел как тейшоку-я. Мы вошли в ресторан с Синобу во главе. Внутри ресторан оказался намного больше, чем я ожидал. Там было около 10 столов и сидений за стойкой.定食屋
Однако покупателей не было. Невозможно судить, является ли это малоизвестным, непопулярным местом или очень популярным местом.
«Хорошее время. Пусто.» Синбу
«Ара, Синобу-чан. Добро пожаловать.» Леди
Пока я волновалась, из-за прилавка вышла женщина средних лет в фартуке и треугольной кепке. Тот факт, что она назвала имя Шинобу, говорит о том, что это действительно был ее любимый ресторан.
«Кстати, причина отсутствия клиентов в том, что все ушли на работу». Леди
«О, вы слышали это?» Синобу
«Я внимательно слушаю, когда приходит покупатель. Итак, сегодня вы привели с собой симпатичных девушек. Интересно, они девушки Шинобу-тян? В конце концов, Синобу-чан популярен среди девушек. Леди
«Это не так. Они мои друзья. Мы просто пришли позавтракать вместе.» Шинобу
«Это так? Тем не менее, эти дети носят необычную одежду». Леди
На нас смотрит женщина, и ее взгляд останавливается на мне.
«А медведь? Я никогда раньше не видел ребенка, одетого так». Леди
Если вы видели это раньше, это будет проблемой.
«Пожалуйста, не гонитесь за ней из-за ее наряда.» Шинобу
«Есть причина?» Леди
«Есть причина.» Синобу
«Тогда я оставлю это. Сядьте и расслабьтесь». Леди
Мы заняли свои места за столиком сзади.
«Синобу-неечан пользуется популярностью у девушек?» Шури
Шури, сидящая в кресле, спросила с невинным видом.
«Я не популярна. Тетушка просто любит пошутить. Синобу
«Это не так.»
Женщина, слушавшая историю, отрицала слова Синобу.
«Синобу-тян сильнее и надежнее большинства искателей приключений, поэтому она нравится даже девушкам. Если мужчина домогается девушки, Шинобу поможет этой бедной женщине, поэтому многие девушки смотрят на нее с уважением. Многие девочки даже говорят, что хотели бы, чтобы она была мальчиком». Леди
Я где-то уже слышал эту фразу.
«Тетя, хватит говорить всем странные вещи. Мы здесь, чтобы поесть. Если ты будешь продолжать говорить о странных вещах, мы пойдем куда-нибудь еще.» Синобу
Синобу принудительно прервала разговор.
Жаль, я думал, что получу материал, чтобы посмеяться над ней.
«Хорошо, прежде чем вы уйдете, позвольте мне спросить вас, что вы хотите заказать. Чего бы ты хотел?» Леди
Прежде чем я успею спросить:»Что у вас есть?» Синобу ответил.
«У нас будет обычный набор для завтрака». Шинобу
«Хорошо. Тогда, пожалуйста, подождите минуту. Леди
Женщина приняла заказ Синобу и подошла к прилавку.
Не должно быть ничего странного, если это называется набором для завтрака. верно?
«Ты всегда приходишь сюда, Шинобу?» Юна
«Я прихожу сюда, потому что здесь дешево, быстро и вкусно». Синобу
Как сказал Синобу, приготовление пищи начиналось на кухне. Есть мужчина средних лет. Был ли он муж только что вошедшей женщины?
И, не долго ожидая, пара поставила еду на стол. Действительно, это было быстро.
Рис, суп мисо, нори, натто и рыба на гриле.
Рыба была лосось, а Суп мисо был простым, с водорослями вакаме и тофу. Это действительно был обычный завтрак, типичный для японской страны.
«Ну что ж, итадакуссу.» Синобу いただくっす
«»»»»Итадакимасу»»»
Я поливаю натто соевым соусом и перемешиваю.
Он становится приятным и липким. Прошло много времени с тех пор, как я ел натто. Да, выглядит вкусно. Но реакция людей вокруг меня была другой.
«У~у, это липко и противно». Шури
Шури, которая помешивала его, подражая мне, остановила руку.
«И воняет.» Руимин
Руимин приблизила лицо к натто и сделала смешное лицо, они вдвоем отодвинули миску с натто от себя. Фина держала чашу и попала в беду.
«Этто, Синобу-сан. Эта фасоль не гнилая? Он липкий и вонючий». Руимин
С некоторым трудом спросил Руимин, глядя на натто.
«Да, он гнилой». Шинобу
«»»Это гнило!?»
Эти трое были поражены словами Шинобу и отвернулись от натто.
«Но ты можешь есть это, так что это хорошо.» Синобу
Синобу так сказал, но все трое забеспокоились. Действительно, если бы она сказала, что это гнилое, то, конечно, они бы занервничали.
«Ничего, вы трое. Это не совсем гнило. Они просто ферментированы, так что можете их есть». Юна
Чтобы доказать это, я ела натто с рисом.
Это первый натто, который я попробовал за долгое время. Это так вкусно.
«Юна-сан…» Руимин
«Юна-сан…» Фина
«Сестричка Юна, ты в порядке?» Сюри
Они втроем посмотрели на меня с беспокойством.
«О да, я слышал, что ты не ешь натто. в других странах. Во всяком случае, у многих это не получается». Шинобу
«Я бы не сказал, что они его не едят, или, скорее, у них его нет. Так что люди, которые видят это впервые, могут быть удивлены». Юна
Я никогда не видела его за пределами Страны Гармонии.
«Извините. Я совершенно забыл об этом. Иди и съешь его, пожалуйста». Шинобу
Шинобу извинилась.
Ну, она могла и не подумать, что они будут ненавидеть то, что она обычно ест.
«Тогда я тоже возьму один, потому что это слишком много.» Юна
«Это помогает, но Юна, ты в порядке?» Шинобу
«Да. Я в порядке. У меня тоже такое было в родном городе. Прошло много времени с тех пор, как я его пил, поэтому я в восторге». Юна
«Я рада, что ты это сказал». Шинобу
Шинобу выглядел счастливым. Мне было жаль ее, если я не съел хотя бы еще один.
Я получил тарелку натто от Сюри.
«Юна-онэчан, это действительно так хорошо?» Шури
«Я не знаю. Кому-то это нравится, кому-то нет. Но не нужно заставлять себя есть». Юна
Я слышал, что людям в Кансае это не нравится. Если бы культура питания была другой, любой бы боялся их есть. Я тоже хотел бы воздержаться от употребления в пищу насекомых.
Мы выросли в разных условиях. Так оно и есть.
«Тогда я возьму долю Руимина». Синобу
«Простите, Синобу-сан.» Руимин
Руимин предложил Синобу миску натто.
«А ты, Фина?» Юна
«Я попробую». Фина
«Не нужно заставлять». Юна
«Нет, потому что ты не можешь принимать еду как должное». Фина
«Я съем его, чтобы он не пропадал зря». Юна
«Но……» Фина
Фина смотрела на натто. Она выглядела немного раздраженной. Я так понимаю, она все-таки чувствует запах?
«Ну тогда откуси, а если не понравится, отдай мне.» Юна
Моими словами, Фина положила на рис небольшой кусочек натто, задержала дыхание и положила его в рот. Затем она слащаво шевельнула ртом. Наконец, она проглатывает его залпом.
«И что?» Юна
«Сестренка?» Шури
«Фина-тян?» Руимин
Я, Шури и Руимин с тревогой наблюдали за происходящим.
«Фасоль была мягкой и смешанной с соевым соусом, вкус был волшебный». Фина
«Как на вкус?» Руимин
«Все было не так уж и плохо». Фина
Шинобу почувствовала облегчение, услышав это. Конечно, я тоже.
«Тогда я возьму остальное». Юна
«Нет, я съем». Фина
«Не заставляйте себя». Юна
«Все не так уж и плохо.» Фина
Сказав это, Фина начала есть оставшуюся часть натто поверх риса. Шури наблюдала за ней.
«Я тоже попробую». Шури
Я поставил тарелку с натто, которая стояла у меня на боку, обратно ей. Затем она перемешала натто и вылила его на рис. Она изобразила Фину и сунула его в рот.
«Вкусно», Шури
«Да, неплохо. Руимин
Впечатления от Шури и Руимин остались неплохие.
«Но воняет». Шури
Ну, тут уж ничего не поделаешь. Я никогда не ела кусаю, но слышала, что она вкусная, хотя и дурно пахнет. Это то же самое. Интересно, были ли кусая в Стране Гармонии?くさや
Ну, я не думаю, что сам бы стал это есть.
В конце концов, мы все съели натто и смогли доесть без происшествий.
«Рыба тоже было вкусно». Руимин
«Я рад, что ты это сказал». Синобу
Где-нибудь продают натто?
Думаю, в следующий раз, когда мне захочется натто, я куплю себе немного а потом.
=====
Примечание автора:
я использовал одну главу только для поговорим о натто……
=====
Читать»Ми-ми-Мишка» Глава 494: Медведь-сан идет завтракать KUMA KUMA KUMA BEAR
Автор: くまなの, Kumanano
Перевод: Artificial_Intelligence
