Серьёзный взгляд Ю Чон Ёна, словно ожидавший моего ответа, заставил меня и даже моих родителей замереть.

Он выглядел вполне довольным моей реакцией, расплывшись в улыбке.

Затем он взглянул на Ын Хёна, что его напугало, прежде чем перевести взгляд на меня.

Ын Хён на мгновение растерялся, но вскоре на его лице появилась тёплая улыбка.

Да, я тоже так подумала, как и Чон Ён.

Вот это да, моей дочери действительно повезло с друзьями.

Почему ты стоишь так, вместо того, чтобы поскорее высушить волосы?

То, что сказал отец с пустым выражением лица, заставило меня наконец покачать головой.

Я промокнула голову полотенцем и отвернулась.

Затем я тихо пробормотала: «О боже.

Вот это жизнь!»

Сколько бы я ни ворчала, в гостиной кипели оживленные разговоры.

Мама и папа с нетерпением ждали лица Чон Ён и Ын Хён, ведь они давно их не видели.

Как только мама заговорила о новой теме, я перестала сушить волосы и подняла голову.

О, Чон Ён и Ын Хён тоже ходят в старшую школу Со Хён с моей дочерью!

Значит, завтра у вас тоже будет церемония открытия, верно?

Да.

Тогда, ребята, хотите барбекю на ужин?

Я хотела бы поблагодарить вас за то, что вы ладите с моей дочерью последние три года, и пожелать вам и дальше оставаться с ней хорошими друзьями.

Так что тётя хочет…

Дорогая, ты заходишь слишком далеко.

Этим мальчикам стоит вернуться домой, поужинать с семьёй и посвятить немного времени духовным размышлениям перед завтрашней церемонией открытия.

Не пытайся отнять у них драгоценное время перед церемонией открытия.

О, это логично.

Отлично, папа.

Я с облегчением вздохнул и направил фен ближе к ещё влажным волосам.

Однако, только я собирался успокоиться, как Ю Чон Ён ответил совершенно неожиданно.

Всё в порядке, сэр.

Мой отец сегодня занят, так что я могу остаться на ужин.

?

Да, я тоже, но разве это не будет считаться поводом остаться, сэр?

Не только Ю Чон Ён, но и Квон Ын Хён тоже согласились остаться на ужин, отчего у меня отвисла челюсть.

Как могли такие слова сорваться с уст Ын Хёна и Чон Ён, которые почти не ходят к другим во время еды, считая это проявлением вежливости?

Хотя я и раскрыл рот от удивления от неожиданной ситуации, мама не возражала, а наоборот, весело ответила.

Да, правда?

Тогда давайте пригласим Ё Рён, Джихо и Джуина на ужин!

Мама, как ты себе всё это мясо позволяешь?

Прежде чем я успела ответить, Ын Хён прервал наш разговор матери и дочери и обратился к остальным друзьям.

Услышав его ответ, я ещё больше запуталась.

Допустим, Ю Чон Ён непредсказуем, но что не так с Ын Хёном?

Как бы я ни запуталась, барбекю в честь поступления всё равно бы началось на полной скорости, как гром среди ясного неба.

* * *

А, да?

Тогда давай так.

Оки-Доки.

Мой отец ходил взад-вперёд по углу гостиной, разговаривая с человеком по ту сторону телефона.

По телевизору недавно показывали драму, которая привлекла много зрителей, но только моя мама была сосредоточена на ней.

Ю Чон Ён и Ын Хён, казалось, недоумевали, что происходит по телефону, поскольку их взгляды блуждали по углу гостиной.

Я разрядила обстановку, наблюдая, как их взгляды следят за движениями отца.

Может, он разговаривает с родителями Ё Рёна.

?

Они оба недоумённо на меня посмотрели.

К тому времени, как их лица повернулись ко мне, женщина в телевизоре выглядела ошарашенной, услышав печальную новость о том, что мужчина заболел раком.

Её испуганное лицо и растерянные взгляды двух парней были так похожи, что я рассмеялся.

Пока они смотрели на меня с недоумением, я наконец взял себя в руки и продолжил говорить.

Может, поужинаем вместе с семьёй Ё Рёна.

Погоди-ка, тогда Ё Дан-оппа, Ё Рён, ты, ты, Ын Джихо, Джуин и я… о, боже, сколько нас?

Я перестал считать на пальцах и нахмурился.

Одиннадцать человек показались мне слишком большой суммой.

Хотя мясо придётся разделить на двоих, смогут ли наши родители позволить себе такую высокую цену?

Когда я начал об этом думать, Ын Хён, казалось, что-то понял после моего неопределённого заявления.

На мгновение он закатил зелёные глаза, а затем спросил меня:

Хм, а есть тут где-нибудь поблизости место для гриля?

На одиннадцать человек?

Да, мы могли бы устроить барбекю на улице на большой скамейке, мы уже делали это с семьёй Ё Рёна.

Glava 33

Я ответил, пожимая плечами.

Честно говоря, если задуматься, такое случалось лишь однажды, однако, как только мы сели на скамейку, вид семейного гриля и кейтеринговой еды казался таким, будто наша совместная история барбекю длится уже долгое время.

Ын Хён кивнул, довольный моим ответом.

Затем он что-то набрал в телефоне.

Прежде чем я успел спросить, кому он звонит, ответ сорвался с его губ.

Ага, Джихо.

?

О, о!

Я почти добрался, но этот сукин сын!

Что он, чёрт возьми, натворил?

Времени слишком мало, чтобы остыть!

Это ULT!

Чёрт!!!

Прежде чем я успел спросить, зачем он ему позвонил, в телефоне раздался голос, полный гнева.

Ын Джихо просто с ума сходила… Я подумала об этом, глядя на телефон в руке Ын Хёна.

Голос Ын Джихо был таким громким, что удивил не только Чон Ён, сидевшую рядом с Ын Хёном, но и мою маму, которая лежала на диване, упершись в телевизор.

Папа даже поглядывал в эту сторону, разговаривая по телефону, – вот насколько шумной была Ын Джихо.

Мгновение спустя мама ухмыльнулась и осторожно сказала: «Эм, похоже, у вас есть ещё один друг по имени Джихо, Ын Хён».

Ын Джихо был настолько вежлив со взрослыми, что моя мама считала его образцовым учеником.

Например, мама считала его человеком, который никогда не ругался.

Нет, мама.

Та Джихо была той самой Ын Джихо, которую ты знала до сих пор.

Я хотела сказать ей правду, но мне пришлось остановиться, потому что Ын Джихо отказалась бы видеться со мной лет пять, если бы я это сделала.

Ын Хён, в свою очередь, пытался что-то сказать по телефону, но ответил, неловко ухмыляясь моей маме.

Да, да, это другой друг.

Конечно.

Фух, тётя так удивилась, что это всё тот же Ын Джихо.

Мама с облегчением вздохнула и снова повернулась к телевизору.

Мы с Ын Хёном тоже коротко выдохнули и хихикнули друг на друга.

Затем он встал с места и почти прошептал по телефону, проходя через гостиную.

Чон Ён, который смотрел ему в спину, кивнул, когда наши взгляды встретились.

Даже я чувствовал, что Ын Джихо теперь достаточно опасен, чтобы продолжать разговор в присутствии моих родителей.

Им нужно было другое место, чтобы поговорить с ним по телефону.

Тем временем Ын Хён и Джихо разговаривали тихо и в то же время настойчиво.

Да, расслабься.

Что.

Что такое?

Я чуть не получил пентакилл!

Вот же чёрт!!!

Пока его безумный голос превращался в ужасный визг, я оторвался от их разговора и пожал плечами с безразличным выражением лица.

Затем я похлопал Чон Ёна по плечу, пока он выслушивал оскорбительные замечания Ын Джихо.

Когда он повернулся ко мне, его иссиня-чёрные волосы мягко разметались по воздуху.

Я понизил голос и прошептал ему:

Видишь, вот как игры влияют на людей.

Тебе тоже стоит перестать играть слишком много.

Чон Ён молча отвернулся и крепко прижал глаза, словно наконец-то почувствовал усталость, которую пытался скрыть.

Тёмные мешки под глазами привлекли моё внимание.

Я нахмурился.

О, ради бога.

Я спросил: «Эй, ты вчера всю ночь не спал, играя в игры?»

Боже, да ладно.

Чувак!

Нельзя так!

Ого, посмотри, как она заботится о своём мужчине.

Почему бы тебе не сделать то же самое со своим отцом?»

Ааааа!

Я удивленно подняла голову и быстро сползла обратно на пол, обнаружив лицо отца всего в 50 сантиметрах от своего.

Увидев его лицо, я резко откинула голову назад, ударившись затылком о диван.

Пока я скорчилась, застонав от боли, кто-то рядом со мной потер ушибленное место.

Фу, ой.

Мое лицо было окутано гримасой невыносимой боли, и я подняла голову.

Там я увидела, как отец, игнорируя боль дочери, осторожно садится на диван.

Моя ярость усилилась.

Я закричала: «Папа!

Да ладно.

Зачем ты это говоришь!?»

Что?

Ой, прости, в этом доме больше нет свободы слова?

Ее мужчина?

Милый, ты только что сказал ее мужчина?

Независимо от того, были ли мои глаза полны слез от боли или нет, моя мама выглядела взволнованной после того, как задала свой вопрос, как будто ее интересовало что-то другое.

Она даже говорила, ударяя.

Её внимание, казалось, отвлеклось от экрана, игнорируя героиню, которая рыдала, неся на руках своего смертельно больного возлюбленного.

Я перестала надувать губы и перевела взгляд на Ю Чон Ёна, который с тревогой смотрел мне в затылок.

Как раз когда я собиралась предупредить их, чтобы они не поняли меня неправильно, мой отец заговорил за меня.

О, я видела, как они смотрят друг другу в глаза.

Вы бы видели, как пылают их глаза.

О боже, о боже, о боже!

Какая прелесть!

Папа!!!