Стоит ли мне продолжать говорить?

Я задал себе этот вопрос, но уже знал, что не смогу ответить.

Мне просто хотелось рассказать о том, что я видел и что чувствовал.

Кому бы ни было в этом мире, я хотел высказать свой голос.

Поэтому я снова заговорил.

Я позвонил всем вам четвёртым… Трое из них не отвечали.

Но один из вас ответил, и как только звонок прозвучал, кто-то осыпал меня оскорблениями.

Это был ваш номер, но тот, кто взял трубку, похоже, был нам обоим незнаком.

Я… я… замер посреди всего этого хаоса… И тут я вспомнил, как ходил к каждому из вас раньше.

Дом Ын Джихо всего в 10 минутах ходьбы от моего дома… Ну, вы знаете, тот роскошный особняк.

Было холодно, потому что моя куртка была расстёгнута, а на мне были только какие-то тапочки.

И всё же мне не хотелось возвращаться домой.

Всё, о чём я мог думать, – это как можно скорее всё проверить.

Особняк Ын Джихо всё ещё существует в этом мире?

То есть, мир, в котором я сейчас нахожусь, принадлежит тому же миру, что был до того, как я уснул?

…

На месте особняка Ын Джихо стоял разрушенный дом.

Он бы не стал жить в таком месте, так что… Затем я целый час ехал на метро к Чон Ёну и тебе.

Когда я вышел со станции, было уже слишком темно.

Дом, где вы должны были жить… Ну, когда я добрался туда, это была стройка!

Знаете, как стальные леса, накрытые зелёными тентами, и повсюду разбросанные деревянные доски.

Глядя на них…

Я крепко прикусил губу.

Слезинка медленно скатилась по моей щеке.

Я дважды взмахнул влажными ресницами и медленно поднял голову.

Дождь постепенно стихал.

С восходом солнца в моей комнате стало светлее, чем прежде.

Ынхён всё ещё не произнес ни слова.

Я больше не слышал дребезжащих звуков.

Были какие-то случайные лязгающие звуки, которые, казалось, исходили от кого-то, печатающего на клавиатуре.

Однако их было слышно меньше, чем раньше.

Поскольку я некоторое время молчал, Ынхён сломал лёд.

… А что насчёт дома Джуна?

Только дом Джуна был прежним.

Это было точно такое же место, где он жил, но я не позвонил в звонок.

Почему?

Я медленно моргнул и снова сжал кулак.

Затем я ответил: «А что, если только фасад был прежним, и там жил кто-то другой?»

Если я позвоню в звонок, и оттуда выскочит незнакомец… тогда от вас всех в этом мире не останется и следа».

…

Мне больше не хотелось проверять, поэтому я просто подождал перед дверью.

На улице было так холодно, что я уснул.

Когда я снова проснулся…

Ага.

Я услышал слабый ответ в телефоне.

Я крепко зажмурился.

Слёзы, стекавшие с подбородка, упали на серую футболку.

Затем я заговорил.

Чжуин спрашивал, что я здесь делаю… а я… мне показалось, что я снова сплю…

…

Ын Джихо отругала меня, сказав, что мне нужен телефон, если я так себя веду.

Я мог бы позвонить Чуину, но зачем я так себя веду перед его домом?

Знаете, он запугал меня, заставив отключить телефон, сказав, что это пустая трата денег.

Да.

Я снова услышал тот же ответ.

Его голос стал ещё тише, чем прежде.

Я попытался пошевелить губами, чтобы продолжить, но вместо этого крепко зажмурил глаза, чтобы сдержать нахлынувшие слёзы.

Когда я открыл рот, казалось, что мой голос идёт из самого сердца.

Рассказывать свою историю было так сложно.

Губы дрожали.

Я продолжил:

Как… как я могу набрать эти номера?

Ни один из них не существовал.

Они все были отключены, так что как я мог?

Неужели я был глуп?

Зачем мне делать что-то подобное перед его домом, когда у меня с собой был телефон…

…

Ничего не поделаешь… правда.

Ын Хён ничего не сказал.

* * *

Квон Ын Хён вообще ничего не мог сказать.

Кремовые занавески были испещрены тенями от капель дождя.

На улице всё ещё шёл дождь.

Вот почему Квон Ын Хён не мог избавиться от подавленного и апатичного настроения с самого утра, и поэтому Ю Чон Ён пришёл к нему домой.

И комната Ю Чон Ёна, и дом Квон Ын Хёна находились в одном районе, так что идти друг от друга было меньше трёх минут.

Ю Чон Ён, который тогда был полностью в курсе произошедшего, приходил к нему домой, чтобы успокоить Квон Ын Хёна в дождливые дни.

Они не делали ничего особенного.

Просто были вместе в одном месте, вот и всё.

Квон Ын Хён на мгновение замолчал, держа телефон в руке, и бездумно посмотрел на Ю Чон Ёна.

Ю Чон Ён лениво откинулся в компьютерном кресле.

Его руки неподвижно лежали на клавиатуре.

«Как долго они так лежат?»

— подумал Квон Ын Хён, глядя на руки Ю Чон Ёна.

Другие персонажи внутри монитора суетливо двигались, за исключением персонажа Ю Чон Ёна, который стоял неподвижно посередине.

Поскольку пользователь не отдавал никаких команд, его персонаж вдыхал и выдыхал один посреди поля боя.

Ю Чон Ён, сидевший впереди, выглядел особенно бледным в свете монитора.

Квон Ын Хён, взглянув на лицо Ю Чон Ёна, сделал приблизительное предположение.

С тех пор, как он поговорил по телефону с Хам Донни, руки Ю Чон Ёна на клавиатуре замедлились, хотя и не остановились полностью.

Однако в тот момент, когда Хам Донни сделал решительное замечание, его руки отказались двигаться полностью.

Квон Ын Хён взглянул на монитор, не выпуская телефон из уха.

Поскольку Ю Чон Ён был силён в скорости, было немного странно, что он до сих пор не закончил ни одной игры.

Конечно, это было странно видеть.

Играя, Ю Чон Ён подслушивал телефонный разговор Квон Ынхёна и Хам Донни.

Его взгляд был прикован к Ынхёну.

Он сидел на компьютерном стуле, как камень, и смотрел на Квон Ынхёна своими уникальными голубыми глазами, словно видел его насквозь.

Глядя на Ю Чон Ёна, Квон Ынхён медленно выдохнул.

В ушах звенели сигналы разрыва связи.

Донни повесил трубку.

Квон Ынхён погрузился в раздумья.

Хам Донни вспомнила о случае, произошедшем год назад.

Ровно 365 дней назад Хам Донни пришлось бороться со своими страхами в одиночестве, заперев тайну внутри себя.

Ей было бы легче, если бы она просто рассказала свои истории, но теперь стало ясно, почему она не могла этого сделать.

Как она могла?

История могла показаться нелепой и сюрреалистичной любому, кто её услышал.

Не только в случае с другими людьми, но и Квон Ынхён мог повесить трубку, посчитав услышанное ложью, если звонил не Донни.

В тот день он думал о ней.

Да, она была довольно странной.

Особенно то, что она сидела перед домом Джуна, как бродяга, вместо того, чтобы позвонить.

Батарея у неё в телефоне не разрядилась, поэтому вся ситуация казалась странной, если смотреть на неё.

В те дни он считал, что у её поведения могли быть и другие причины.

Однако, когда все собрались в доме Джуна, Ынхён проигнорировал поведение Донни, думая, что теперь всё в порядке.

Она сидела на красном диване в гостиной, держа в обеих руках дымящуюся чашку.

Ынхён в конце концов с облегчением увидел, как она улыбается, поэтому он пропустил мимо ушей мелкие детали, которые сводили её с ума.

Возможно, в этом и была проблема.

С тех пор, как она наконец завела сюрреалистическую историю, хотя ей это далось с трудом, Хам Донни, возможно, ожидала его реакции на «Не лги» или «Тебе, возможно, пришлось очень нелегко».

Она хотела бы услышать его искреннюю реакцию и выбрать между этими двумя вариантами.

Хам Донни, однако, не стал дожидаться ответа.

Она просто повесила трубку.

Перед этим он услышал слабый плачущий голос, который то нарастал, то затихал в телефоне.

Тогда он мог сделать вывод, что причина, по которой она просто повесила трубку, не дослушав его ответа, заключалась в том, что она не хотела, чтобы он слышал её плач.

Комната Квон Ын Хёна была погружена в тяжёлую тишину.

Дождь постепенно стихал, и солнце, пробивающееся сквозь облака за кремовым занавесом, проливало слабый утренний свет.

Квон Ын Хён на мгновение присел на кровать, прежде чем подойти к окну.

Когда он отодвинул шторы, перед его глазами предстало небо, покрытое длинными серыми облаками.

Лучи солнца падали на их сад, словно колонны, пробивающиеся сквозь просвет между тёмно-серыми облаками.

Пока Квон Ын Хён смотрел на пейзаж затуманенными глазами, Чон Ён Ю молчал.

Его персонаж на мониторе был мёртв и лежал на земле.

Чёрные как смоль волосы Ю Чон Ёна окрасились в синий цвет под ярким солнцем.

Когда Квон Ын Хён смотрел на Ю Чон Ёна, облокотившись на окно, он наконец заговорил.

Вы всё слышали?

Его голос, нарушивший тишину, охладил воздух, словно ледяные капли воды.

Ю Чон Ён опустил глаза и медленно поднял голову.

Его чёрные волосы слегка колыхнулись.

Чон Ён ответил: «Потому что звонок был слишком громким».

Если бы вы были сосредоточены на игре, вы бы не услышали, о чём мы говорим, из-за шума.

Ын Хён косвенно выразил, что Чон Ён мог слышать все, что происходило по телефону.