TAKE MY BREATH AWAY Глава 96 — Как ты мог Забери мое Дыхание Ранобэ
«Я не могу! Я хочу купить кое-что на деньги, которые заработала сама. Нет смысла покупать это на деньги, которые вы или Карлос дали мне», — огрызнулась Дебби.
Сидя на обочине пустой дороги, Джаред поднял голову, посмотрел на темное небо и спросил: домой не пойдет?»
Редактируется Читателями!
«Нет, не я. Я… я переночую в гостинице.»
Она действительно ненавидела смотреть, как Карлос и Меган хвастаются перед ней своими чувствами. Она не собиралась идти домой и подвергаться таким унижениям. И ворота общежития, вероятно, были Она уже закрылась. Гостиница была ее единственным вариантом.
В полночь Карлос получил текстовое сообщение о том, что кредитная карта Дебби только что использовалась для бронирования гостиничного номера.
‘Я думал, что она в доме Кейси!’ — размышлял он. Мгновенно он позвонил управляющему отеля и спросил, одна ли Дебби.
Менеджер честно ответил:»Их двое».
После некоторой паузы он добавил:»Девочка и мальчик».
Карлос кипел от ярости. Так вот как она отплатила ему за все, что он для нее сделал!
Он, не теряя времени, мчался туда, ни на что не останавливаясь. Задыхаясь, он ворвался в вестибюль отеля. Его бледное лицо помешало менеджеру что-либо сказать. Затаив дыхание, испуганный мужчина осторожно повел его прямо в комнату Дебби. Он вставил универсальный ключ-карту и открыл дверь.
Когда он заглянул внутрь, менеджер был ошеломлен увиденным.
Это был самый дешевый одноместный номер в этом четырехзвездочном отеле. Дебби крепко спала в постели, а на диване, свернувшись калачиком, похрапывал крупный парень. Диван был настолько мал, что его ноги свисали по бокам.
Карлос ударил его ногой по ноге. Джаред проснулся мгновенно. У него был хороший сон, а этот парень просто разрушил его. Он откинул одеяло и спрыгнул с дивана, все еще полностью одетый. Раздраженный, он закричал:»Черт! Кто, черт возьми, машина, мистер Хуо».
Услышав резкие гневные крики Джареда, Дебби открыла глаза и моргнула. Она все еще спала.»Почему здесь Карлос?
Я в отеле, а не на вилле! Я, должно быть, сплю.’
Она снова закрыла глаза, пытаясь задремать. Карлос не хотел позволять ей это делать. Он подошел к кровати и холодным тоном потребовал:»Вставай!»
‘Что?! Я не сплю. Он здесь!’
Дебби накрыла голову одеялом и пробормотала:»Не тот человек».
Ее голос был настолько хриплым, что Карлос нахмурился. Она была больна?
Он взял Дебби и одеяло и пошел к двери.
Джаред попытался убежать, но менеджер преградил ему путь. Он не отпустит этого молодого человека без разрешения Карлоса.
Глядя на дрожащего от страха мальчика, Карлос выругался:»Джаред Хан, как ты мог?!» — Как ты мог спать в гостиничном номере с моей женой? Именно это хотел сказать Карлос.
‘Он думал, что я сплю с его женой?’ Джаред подумал про себя и решил, что ему нужно объяснить это.»На улице мороз, поэтому я остался здесь. Ты же видел, я не был рядом с твоей женой!»
Карлос шагнул к нему, и Джаред потерял самообладание. Он быстро воскликнул:»Я был неправ. Я должен был уйти. Мистер Хо, пожалуйста, простите меня».
Карлос поднял ногу, пытаясь пнуть его, но Дебби схватила его за руку и сказала:»Я попросила его остаться».
Джаред оставался рядом, даже когда она была в плохом настроении. Он провел с ней несколько часов, чтобы убедиться, что с ней все в порядке. На улице было ниже нуля. Она не могла просто попросить его уйти, особенно в такое позднее время. Кроме того, они и раньше спали в одной постели. Они были друзьями.
И даже тогда не было никакой ошибки. Они лежали в отдельных стеганых одеялах, положив головы по обе стороны кровати.
Интересно, что в ту ночь они подрались. Она была раздражена — он был таким высоким, что его ноги почти касались ее лица. Он был так же раздражен — он решил, что она просто мелочна, и сказал ей просто заткнуться и спать. Большую часть ночи они спорили.
Изначально Джаред не собирался оставаться в отеле. Он знал, что Карлос устроит ему неприятности, если узнает. Но Дебби сказала ему, что Карлос занимается сексом с другой девушкой, и он никогда не узнает. Он был слишком занят.
Джаред все еще считал, что не пробудет там так долго. Он просто собирался успокоить ее и уйти после того, как она заснет. Он не ожидал, что скоро заснет.
Затем ворвался Карлос…
«Это в последний раз!» Карлос предупредил Джареда и вышел из отеля с Дебби на руках.
Джаред высунул голову из комнаты, чтобы убедиться, что Карлос не вернется. Затем он попросил у менеджера новое одеяло и заснул в номере отеля.
Когда Карлос и Дебби добрались до виллы, было уже 3 часа ночи. Она вошла в спальню, не говоря ни слова.
Карлос последовал за ней в ее спальню, но она вытолкнула его. — Меган спит в моей комнате, — холодно сказал он.
Дебби кипела от гнева, когда услышала это. Но она была слишком сонная, чтобы спорить с ним прямо сейчас. Она просто забралась на свою кровать и быстро уснула.
Когда она снова проснулась, Карлоса не было в ее комнате. Она откашлялась и сглотнула, обнаружив, что это уже не так больно, как раньше.
Умывшись и почистив зубы, она спустилась вниз. Но то, что она услышала, заставило ее остановиться на полпути и напрячься. Она услышала смех из столовой, и это был не Карлос.
Именно тогда она поняла, что Меган все еще здесь.
Меган заметила реакцию Дебби, но ничего об этом не сказала. На самом деле, она радостно поприветствовала ее:»Тетя Дебби, вот и вы! Завтрак готов!»
«Спасибо», небрежно ответила Дебби.
Карлос встал и отодвинул от стола стул рядом с собой. Он указал, что она должна сесть.
Дебби не хотела сидеть там, но, если подумать, ей лучше напомнить Меган, что она миссис Хо. Поэтому она послушно села.
«Эй, тетя, я только что говорил о детях с дядей. Дядя, ты не сказал мне, мальчика ты хочешь или девочку?» Меган надула губы, ведя себя как избалованный ребенок.
Джули только что подала завтрак, а Дебби приготовилась вмешаться. Решив не говорить ни слова, она сделала вид, что не слышит Меган.
Карлос бросил взгляд на Дебби, которая собиралась откусить от вареного яйца, и уверенно сказал:»Мальчик». Прежде чем кто-либо успел ответить, он добавил:»Определенно мальчик!»
Если бы у них с Дебби была дочь, он боялся, что она станет такой же, как Дебби. Тогда он понятия не имел бы, как ее учить — он не мог бы читать ей лекции или бить ее.
У него действительно не было сил разбираться со второй Дебби. Одной Дебби было достаточно.
Но если бы у них был сын, он мог бы отчитывать или бить его всякий раз, когда он делал что-то не так. Ведь мальчики должны были быть сильными. Ему не придется беспокоиться о женских вещах, и он сможет научить его миру.
Меган рассмеялась и повернулась к Дебби, спрашивая:»А как насчет тебя, тетя?»
Теперь, когда Карлосу нравились мальчики, Дебби решила дать противоположный ответ, чтобы разозлить его. Сейчас она была в плохом настроении и не сдерживала ударов. Она фальшиво улыбнулась и сказала:»Я предпочитаю девочку. Девочки более послушны, чем мальчики. Более того, если бы у меня была дочь, мы могли бы носить одни и те же предметы одежды. дочь в одинаковых нарядах».
Пока она говорила это, в голове Карлоса возникла фотография Дебби и миниатюрной Дебби.»Может быть, неплохая идея — иметь дочь от Дебби», — подумал он.
«О, Меган, я чуть не забыл. Позвольте дать вам совет. Мужчины все двукратные. Когда найдешь парня, присматривай за ним, чтобы он не изменил тебе».
Карлос почувствовал себя странно, когда услышал это.»Она пытается намекнуть, что я двукратный?
он задался вопросом.
Меган кивнула и посмотрела на Дебби невинными глазами. Но то, что она сказала дальше, разозлило Дебби еще больше.»Дядя Карлос — хороший человек. Я выйду замуж за такого мужчину, как он!»
Дебби сделала несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться, а затем саркастически сказала:»Правда? Вы плохо его знаете. Тебя зацепила его внешность. У него слабость к женщинам. Так что тебе лучше не выходить замуж за такого человека, как он».
Меган перестала есть и уставилась на Дебби с полным недоверием.»Я не думаю, что мы говорим об одном и том же парне. Дядя хорошо ко мне относится. А другие женщины?»
«Вот в чем проблема! Он относится к вам лучше, чем к собственной жене. Разве ты не видишь, что это делает его плохим мужем? Дебби мысленно насмехалась.»Ты ошибаешься. Я его жена, и он должен хорошо со мной обращаться. Он твой дядя, и я понимаю, что он тоже хорошо к тебе относится. Но у него так много других женщин, с которыми он тоже хорошо обращается. Как мисс Ми и мисс —»
Читать»Забери мое Дыхание» Глава 96 — Как ты мог TAKE MY BREATH AWAY
Автор: Bai Cha
Перевод: Artificial_Intelligence
