TAKE MY BREATH AWAY Глава 92 — Карлос, ты мне нравишься Забери мое Дыхание Ранобэ
Дебби закатила глаза, услышав этот голос. Гейл была повсюду в кампусе, всегда следовала за ней, как надоедливая тень.»Что это для тебя?»
— возразила Дебби. Она недоумевала, почему Карлос не сказал ей, что идет сюда.
Редактируется Читателями!
Но тут в ее голове зажглась лампочка. Она взглянула на Гейл, которая была так рада видеть Карлоса, что чуть не расплакалась.»Неудивительно, что Дебби постоянно смотрит туда. Это мистер Хуо! Я не сплю! Он здесь! Я вижу г. Хо снова! — подумала Гейл, и ее глаза покраснели.
Двое мужчин, Карлос и Кертис, были так красивы, что представляли собой великолепное зрелище, когда стояли вместе. К ним приковано все больше и больше взглядов.
Дебби похлопала Гейл по плечу. Девушка купалась в счастье теперь, когда она увидела мужчину своей мечты.»Какая?» — спросила она, настолько взволнованная, что улыбка на ее лице не исчезла, даже когда она повернулась к Дебби.
Стоя рядом с Гейл, на этот раз Дебби не взорвалась яростью, что было странно. Она указала на Карлоса и спокойно сказала:»Смотри, Карлос».
Гейл закатила глаза и фыркнула:»Я не слепая».
Игнорируя ее враждебность, Дебби повысила голос и предложила:»Не хочешь сделать ставку?»
«Зачем мне это делать?» Гейл намеревалась сказать:»Ты что, сошел с ума? Но она вспомнила, что ей нужно поддерживать публичный имидж, и проглотила этот ответ. Я даю тебе шанс. Помнишь, когда ты в последний раз подставил меня, и я опозорился на презентации Карлоса Хуо? Теперь, когда он здесь, ты действительно собираешься упустить такую возможность снова унизить меня?» — уговаривала ее Дебби.
Гейл подошла ближе к Дебби с невинной, милой улыбкой на лице. Но то, что она сказала, не было ни невинным, ни милым.»Конечно, нет. Я не упущу возможности все испортить для тебя. Это так весело», — прошептала она на ухо Дебби.
Дебби сделала шаг назад, чтобы увеличить дистанцию между ними. Гейл была не одна. С ней было несколько ее друзей. Дебби посмотрела на них и сказала:»Как насчет этого? Я снова пойду признаюсь Карлосу. Если он мне не откажет, то тебе придется десять раз громко извиняться передо мной и петь»Bad Romance» в общественном месте. Ваши друзья тоже.»
Друзья Гейл были удивлены этой идеей. Сначала Кейси была озадачена тем, что Дебби пыталась сделать. Но теперь она нашла эту идею веселой. ее руку и с тревогой сказал:»Дебби, ты с ума сошла? Ты забыл, как он обращался с тобой в прошлый раз? Не делай глупостей!»
«Расслабься, Кейси. Все пройдет лучше, чем в прошлый раз, поверь мне. В конце концов, все будут смотреть». Дебби повысила голос, произнося последнее предложение.
«Правильно, там будет куча студентов», — подумала Гейл. Город знал, насколько безжалостным был Карлос. Если она правильно помнила, Дебби даже бросали в океан, чтобы она утонула. Ей нравилось представлять, как унизительно будет для Дебби, если Карлос откажется от ее права на ее лицо и вышвырнет ее из университета.
Однако Гейл не легко попалась на уловку Дебби. Она почувствовала, что что-то не так.»Но мы не настолько близки с мистером Хо. Откуда мы знаем, что между вами произошло?»
«Легко. Я столкнусь с вами лицом к лицу. Чтобы убедиться, что я не буду жульничать, вы можете видеть, что я говорю. Как это звучит?» Дебби хотела отомстить, и теперь представился шанс.
Тем не менее Гейл отказала ей. Ее друзья, с другой стороны, убеждали ее согласиться.»Гейл, это мистер Хуо. Если Дебби сделает это, у нее есть желание умереть. Что может пойти не так? Разве ты не хочешь посмотреть, что он делает? Если он убьет ее, мы устроим шоу», — сказала девушка.
Дебби ахнула.»Какая холодная сука! Она даже хочет, чтобы я умер.
«Но…» Гейл запнулась. Она вспомнила последний раз, когда они были в торговом центре. Они с Дебби поссорились из-за булавки для воротника. Судя по тому, что произошло в тот день, между Дебби и Карлосом была особая связь.
Чувствуя неуверенность Гейл, Дебби решила разыграть свой актерский дар. Она прошептала Кейси на ухо:»Надеюсь, он забыл, что сказал в прошлый раз. Он обещал похоронить меня заживо, если я когда-нибудь его разозлю».
Это был театральный шепот, сделанный так, чтобы Гейл могла его слышать, а ее друзья — нет.
Кейси была потрясена и отвела ее в сторону.»Ты сошел с ума, сорванец? Если он действительно сказал это, может быть, он имел в виду это. Я не хочу смотреть, как ты умираешь.»
Пока они шептались друг с другом, Гейл прервала:»Чего ты ждешь? Он может уйти в любую минуту».
Дебби тут же замолчала и сделала вид, что удивлена.»Что? Вы согласились на это? Я просто тянул тебя за собой. Я бы ни за что не стал этого делать».
Видя, как напугана Дебби, друзья Гейл злорадствовали.»Теперь ты не можешь отступить, Дебби».»Правильно. В чем дело? Ты курица?»
Они продолжали насмехаться над ней и подстрекать ее.
Дебби глубоко вздохнула и подошла к Карлосу, на глазах у дюжины девушек.
Кертис и Карлос говорили об инциденте с Меган. Кертис сказал Карлосу:»Уэсли обо всем позаботился. Просто потратьте некоторое время на восстановление и возвращайтесь, когда будете готовы. Мне всегда было интересно, почему ты согласился преподавать здесь, хотя ты занят в Uber. Теперь я понимаю. Здесь есть кто-то, кто тебе нравится.»
Карлос улыбнулся.»Я должен прийти. Моя жена такая боль. Но ты… — Карлос собирался спросить, — ты, кажется, очень заботишься о Дебби. Почему?»
Его прервал сладкий голос.»Привет, мистер Хуо. Мистер Лу».
Знакомый голос заставил Карлоса улыбнуться еще шире.
Кертис помахал девушке:»Дебби, иди сюда.»Как педагог, Кертис был учтив в каждом своем движении.
Дебби подбежала к ним и встала так, чтобы могла видеть Гейл.
Карлос сверился со временем и спросил:»До урока две минуты. Ты не должен идти?»
Дебби не ответила на его вопрос. Она почувствовала раздражение в его тоне, но проигнорировала его. Вместо этого она смущенно посмотрела на Кертиса и спросила:»Мистер Лу, не могли бы вы уделить нам минутку?»
«Вы хотите поговорить с мужем наедине?» — спросил Кертис.
Дебби, хихикая, кивнула.»Вроде. Но он нужен мне только на минуту. Или, может быть, ты мог бы просто постоять рядом».
Кертис с любовью посмотрел на нее и смиренно сказал:»Твоя минута начинается сейчас». Затем он повернулся спиной к паре.
Глядя на невыразительного мужа, Дебби озорно улыбнулась, что смутило ее мужчину. В следующую секунду она прижалась к нему и закричала:»Карлос Хуо, ты мне нравишься. Ты мне очень нравишься.»
Она кричала так громко, что Гейл не нужно было читать по губам, чтобы понять, что она говорит, потому что ее голос можно было услышать за десятки метров.
Другие девушки смотрели на нее, разинув рты. Даже Джаред и Диксон, которые прибыли на место поздно, были поражены.»Когда она стала такой храброй?»
Читать»Забери мое Дыхание» Глава 92 — Карлос, ты мне нравишься TAKE MY BREATH AWAY
Автор: Bai Cha
Перевод: Artificial_Intelligence
