TAKE MY BREATH AWAY Глава 90 — В Больнице Забери мое Дыхание Ранобэ
«Хорошо, хорошо», — безропотно ответил Карлос.»Знаешь, вчера я собирался провести с тобой страстную ночь, но эта травма полностью разрушила мои планы», — признался он. Он долгое время был терпелив с Дебби. Он боялся, что если он будет ждать дольше, с его мужественностью может случиться что-то неладное.
Дебби взглянула на него и воспользовалась случаем, чтобы пожаловаться:»Ты должен был знать лучше, чем получить травму. Возможно, Бог не хочет, чтобы ты шел своим путем».
Редактируется Читателями!
«Если бы это было так, то мои раны не попали бы мне в руку. Деб, я могу подняться одной рукой. Как насчет того, чтобы попробовать?»
Сердце Дебби колотилось, и она едва могла больше сохранять самообладание. Сегодня Карлос казался ей странным. этого было недостаточно, чтобы сбить ее с толку, он еще и был очень ловок. Отчаянно пытаясь сдержать нахлынувшие эмоции, она наступила ему на ногу и рявкнула, хотя и легкомысленно:»Руки прочь от меня!»
Карлос был удивлен застенчивым и раздраженным выражением ее лица. Он склонил голову и нежно поцеловал ее в лоб, прежде чем прошептать:»Дорогая, я пойду с тобой в больницу, но я думаю, что заслуживаю награды за беспокойство.»
Услышав, как он снова назвал ее милой, Дебби не смогла сдержать улыбку и тихонько поддразнила:»И какую награду хочет этот ребенок?»
«Это, конечно.» Он обнял ее и крепко поцеловал в губы. Больше ничего не было слышно в комнате, кроме их тяжелого дыхания.
Некоторое время спустя Дебби снова вышла из комнаты Карлоса с горящими щеками и явно помятой. Она принесла маску из своей спальни и попросила Карлоса надеть ее.
Когда они уже собирались уходить, Дебби напомнила ему тоже надеть солнцезащитные очки. После этого она взглянула на него и решила, что теперь все окончательно улажено. Они покинули виллу и направились в больницу.
Эммет уже назначил им встречу с доктором. В кабинете доктор внимательно осмотрел рану Карлоса и сменил повязку. Процесс занял около двух часов, после чего они покинули кабинет врача. У Дебби сложилось впечатление, что они немедленно отправятся обратно на виллу, но, к ее удивлению, Карлос держал ее за руку и вел в стационарное отделение.
«Куда мы идем?» — спросила она в замешательстве.
«Стационарное отделение. Меган госпитализирована и находится под наблюдением.
Услышав имя Меган, Дебби не ответила и просто молча последовала за ним.
Едва они достигли двери палаты, как они услышали веселый смех Меган, доносившийся изнутри, что резко контрастировало с общей атмосферой больницы. В этот момент Дебби заметила явную улыбку на лице своего мужа и тайком неодобрительно поморщилась.
Войдя внутрь, они заметили, что Деймон и Уэсли уже были там. Меган сидела на краю кровати, хихикая над шутками Деймона.
Ее глаза засияли, когда она увидела Карлоса и Дебби. Она подбежала к Карлосу, крича бодрым голосом:»Ах, дядя Карлос, дядя Карлос, ты здесь. Ты в порядке? Тебе все еще больно?»
Увидев, как она бежит, Карлос отпустил руку Дебби и раскинул руки, чтобы поймать девушку.»Ммм, я в порядке. Но ты будь осторожен. Тебе не следует сейчас делать ничего напряженного».
«Я тоже в порядке. Но дядя Уэсли не позволит мне покинуть больницу», — пожаловалась девушка, уткнувшись в его объятия.
«Ну-ну, никаких жалоб. Дядя Уэсли делает это для твоего же блага». Карлос вырвал ее из рук и упрекнул:»Тетя Дебби тоже здесь. Я не слышал, как ты ее приветствовала.»
Как будто она только что увидела Дебби, Меган сделала смущенный вид и извинилась:»Привет, тетя Дебби. Мне жаль. Я слишком беспокоился о дяде Карлосе. Он был ранен из-за меня, и мне так плохо из-за этого».
Дебби изо всех сил пыталась подавить дискомфорт в своем сердце.»Не надо. Дядя Карлос поступил правильно, защитив тебя. В конце концов, ваши родители спасли ему жизнь, — категорически ответила она.
«А, значит, дядя Карлос рассказал вам об этом?»
«Да. Мы с твоим дядей Карлосом женаты. У супружеских пар нет секретов». Дебби с улыбкой взяла руку Карлоса, переплела с ним пальцы и нежно посмотрела на своего мужчину.
Карлос сжал ее руку и встретился с ней. Нежность можно было увидеть за милю в его глазах.
Он был более чем счастлив услышать то, что она только что сказала.
«Эй, ребята, вы пришли сюда, чтобы навестить Меган или мучить нас, одиноких людей, своими привязанностями и флиртом?» Деймон возразил с кровати, сытый по горло сладостью между ними двумя.
Через секунду нежность в глазах Карлоса исчезла. Казалось, он превратился в совершенно другого человека. Бросив на него холодный взгляд, он прорычал:»Ну, тогда можешь просто уйти».
«Дерьмо. Карлос, мы дружим больше десяти лет. Но ты совсем не ласков со мной. Хуже того, ты попросил меня уйти. Я думаю, ты забываешь своих друзей, когда ты с женой»,
Деймон пожаловался с небрежным выражением лица и руками в карманах.
«Ну что ж, друг! Скажи мне, почему ты никогда не навещал меня после того, как я получил травму?» возразил Карлос. Все его друзья посетили его на вилле после травмы, кроме Деймона прошлой ночью.
Однако Деймон совсем не чувствовал себя виноватым. Вместо этого он признался:»Послушай. В моем сердце Меган гораздо важнее тебя. Для любого было бы очевидно, что я хотел бы убедиться, что с ней все в порядке, прежде чем я приду к тебе».
Услышав, как он сказал, что она важнее, чем Карлос, Меган рассмеялась. Она подошла к Деймону, схватила его за рукав и обратилась, как избалованный ребенок:»Дядя Деймон, ты лучший».
«Конечно.» Деймон обнял Меган за плечи и вызывающе посмотрел на Карлоса.
Карлос проигнорировал его.»Что сказал доктор?» — спросил он Уэсли, который все это время смотрел в окно и, казалось, меньше всего интересовался их разрывом.
«Опять астма. Но все в порядке. Завтра ее могут выписать из больницы». Уэсли отвел взгляд от улицы и, наконец, медленно повернулся к ним.
Карлос не ответил. Он притянул Дебби ближе к себе и сел на нее. с ней на диване. Скрестив ноги, он удобно устроился и наблюдал, как Меган и Деймон болтают и смеются вместе.
Мгновение спустя дверь палаты снова открылась. Кертис и Коллин вошел внутрь.
«Дебби», — поприветствовал Кертис, как только увидел Дебби.
«Привет, мистер…» Дебби собиралась встать, чтобы поприветствовать мужчину, но Карлос притянул ее обратно к дивану и обнял. Она смотрела на него недоумевающим взглядом.
Карлос объяснил свою позицию, хотя и весьма равнодушным тоном:»Это больница, а не школа. Не нужно быть с ним таким вежливым».
Кертис лишь улыбнулся его недружелюбным замечаниям.
Дебби беспомощно закатила глаза, глядя на Карлоса, и снова поздоровалась с Кертисом и Коллин.»Привет, мистер Лу. Привет, Коллин».
Кертис кивнул и подошел к Меган.
Коллин, с другой стороны, подошла ближе к Дебби и спросила:»Как рука Карлоса?»
Дебби была озадачена. Она посмотрела на Коллин, которая улыбалась ей, и подумала:»Карлос прямо здесь. Почему она не спросит его прямо? Почему она спрашивает меня?’
Прежде чем она успела собраться с мыслями и ответить, Коллин сказала громче:»Дебби, ты жена Карлоса. Почему так неловко говорить о травме твоего мужа?»?»
«Он… Эм… Я…» Дебби была слишком сбита с толку ситуацией, чтобы дать связный ответ.
Увидев замешательство, написанное на ее лице, Коллин оттащила ее от Карлоса, взяла за руку и прошептала с улыбкой:»Прошлой ночью, когда мы добрались до виллы, ты был спать рядом с ним, как поросенок. Ты, должно быть, очень устала от заботы о Карлосе.
Только сейчас Дебби поняла, что они с Кертисом заходили на виллу прошлой ночью.
Только сейчас до нее дошло, что так много людей наблюдали за ее сном. Дебби повернула голову и закатила глаза — это Карлос.»Почему ты не разбудил меня, когда прошлой ночью заходила Коллин?»
Увидев, как мило эти двое были вместе, Коллин рассмеялась. Только сейчас она вспомнила, что спросила о Меган.»Меган, когда ты выйдешь из больницы?»
Меган ласково ответила:»Спасибо, что спросила, Коллин. Завтра утром меня выпишут».
Кертис напомнил ей:»Позвони ее тете Коллин».
Читать»Забери мое Дыхание» Глава 90 — В Больнице TAKE MY BREATH AWAY
Автор: Bai Cha
Перевод: Artificial_Intelligence
