TAKE MY BREATH AWAY Глава 83 — Пощечина Забери мое Дыхание Ранобэ
Дебби потеряла дар речи. Сначала она надеялась, что Кейси и Кристина утешат ее и дадут какой-нибудь совет. Но все, что они делали, это поддерживали Карлоса и даже просили ее переспать с ним.»Должно быть, я был слеп, когда подружился с вами двумя! Ты предал меня и перешел на другую сторону?» Дебби закатила глаза.
Кристина схватила Дебби за руку и положила себе на грудь.»Сорванец, поверь мне. Я всегда был твоим лучшим другом… Но это было до того, как я узнал, что Карлос Хуо — твой муж. Теперь, когда я знаю правду, я на его стороне. Дебби взяла свою руку и игриво ударила ее. Эй, не бей меня. Я просто говорю правду.»
Редактируется Читателями!
Все трое подшучивали друг над другом и заливались смехом. После разговора с ними Дебби стала веселее.
Кристина снова рассказала какую-то грязную шутку, и Дебби моментально покраснела и ударила себя по руке. Кристина схватила Дебби за руку и сказала:»Давай, пацанка! Не веди себя как ребенок! Вы его жена, и для пары это совершенно нормально.» Дебби закрыла рот Кристины руками, чтобы она больше ничего не сказала, и Кристина начала щекотать ее в ответ.
Дебби громко рассмеялась, не в силах вынести пытку щекоткой. Она замахала руками, чтобы остановить Кристину. Кейси тут же взяла Дебби за руки и сказала:»Стой, вы двое! Сорванец, если честно, тебе должно быть повезло с таким мужем, как Карлос Хуо. Если бы он не был вашим мужем, мы бы не получили VIP-карты на пятый этаж здания Алиот. Как вы думаете, почему он дал нам карты?» Кейси подняла брови, глядя на Дебби, и продолжила после паузы:»Как говорится:»Люби меня, люби мою собаку». Он хотел хорошо относиться к твоим друзьям, потому что он заботится о тебе! Я бы хотел, чтобы ты больше смотрел, прежде чем прыгать. Между вами должно быть какое-то недопонимание. Почему бы вам двоим просто не сесть и не поговорить?»
Кристина повторила:»Точно. И в тот день, когда мы обедали на пятом этаже здания»Алиот», он присоединился к нам. Вы двое начали демонстрировать свою привязанность друг к другу перед нами. Мы так завидовали тебе! Я до сих пор помню, как он смотрел на тебя. Его глаза были полны любви. Если бы не мой дорогой Диксон, я бы уже влюбился в мистера Хуо.»
Дебби закатила глаза своим друзьям и отрезала в ответ:»Я не могу поверить, что вы оба влюблены в него. И тут я подумал, что могу рассчитывать на то, что ты его одолеешь. О, мое сердце разбито».»Кейси и Кристина такие злые. С тех пор, как они узнали, что Карлос — мой муж, они, кажется, забыли, что он сделал со мной в прошлом», — размышляла Дебби.
С тех пор, как Карлос отправился в J City, чтобы спасти ее, Дебби была так тронута, что забыла о тех ужасных вещах, которые он сделал с ней в прошлом. Но сейчас к ней нахлынули воспоминания. — Он приказал своим людям бросить меня в океан. И даже грозился закопать меня заживо! Придурок! она мысленно выругалась.
«Деб, поверь мне. Он хороший человек, и ты должна лелеять его. Я думаю, тебе следует быть с ним добрее. И скажи мне правду — ты ударил его на этот раз? Я действительно надеюсь, что ты не…» Прежде чем Кейси успела закончить предложение, ее с энтузиазмом перебила Дебби.
Она гордо улыбнулась и сказала:»Я сделала! Я ударил его прямо по лицу.»
«Что?!» Кейси и Кристина выпалили в унисон, ошеломленные ее признанием. Кристина подавилась красными бобами в чае с молоком и сильно закашлялся. После того, как она перестала кашлять, она недоверчиво спросила:»Ты что, шутишь? Пацан, ты действительно ударил его?»
Дебби небрежно кивнула и подумала про себя:»Как он смеет так низко обо мне думать! Я легко отделался от него, ударив его только один раз!
Кейси закрыла лицо обеими руками. Она знала, что Дебби — вспыльчивая девушка, но никак не ожидала, что даст пощечину своему мужу.»Сорванец, почему ты всегда такой импульсивный? Как вы думаете, кто такой Карлос Хуо? Он самый богатый человек в Y City! Нет, самый богатый человек в мире!! Как вы могли поднять на него руки?!»
Дебби выпрямилась и сказала им с серьезным лицом:»Я не в первый раз бью его. Это случилось однажды, когда Джаред взял меня на винную вечеринку. Я чуть не превратила его в евнуха, ударив его ногой в промежность.» Она до сих пор помнила, как сильно она пинала его в тот день.
Кейси и Кристина уставились на Дебби, разинув рот.
Слова покинули их. Наконец, Кейси обрела голос. Она похлопала Дебби по плечу и сказала:»Пацанка, он не убил тебя после того, что ты сделал. Он, должно быть, очень тебя любит. Ты должна быть с ним добрее, хорошо?»
Кристина похлопала ее по другому плечу и повторила:»Кейси права. Возвращайся домой и извинись перед ним. Он тебя простит».
Дебби не могла поверить своим ушам. Она покачала головой своим двум друзьям.
Тогда она не хотела идти домой. И в тот вечер она тоже не хотела идти домой.
Через некоторое время Диксон позвонил Кристине, и она попрощалась со своими друзьями и вскоре ушла. Кейси и Дебби оставались там до 9 часов вечера. Они поймали такси и поехали в университет.
Когда они вышли из такси, в университет толпилось множество студентов. Ворота университета закрылись в 10 часов вечера. У входа в женское общежитие многие пары обнимались и целовались, не желая прощаться на ночь.
«Я большая большая девочка, в большом большом мире, это не так уж и важно, если ты оставишь меня…» Дебби собиралась войти в общежитие, когда ее телефон начал громко звонить.
Она достала его из кармана и с удивлением увидела имя на экране.
Кейси повернулась к ней и, нахмурившись, спросила:»Кто это? Почему ты не отвечаешь?»
После некоторого колебания Дебби сбросила звонок вместо того, чтобы ответить на него. Она взяла Кейси за руку и сказала:»Никто. Поехали».
Однако ее телефон продолжал звонить снова и снова, независимо от того, сколько раз Дебби отбрасывала его. Кейси не могла больше терпеть и умоляла:»Пацанка, просто ответь, хорошо? Я потеряю слух, если ты этого не сделаешь.»
Прежде чем Дебби успела ответить, рингтон прекратился. И на ее телефоне появилось текстовое сообщение. Увидев сообщение, Дебби заскрежетала зубами и крепче сжала телефон.
В тексте говорилось:»Я жду тебя у школьных ворот. Если ты не появишься через пять минут, я приду к тебе в общежитие и вытащу тебя.»
Дебби отдала свои вещи Кейси и сказала:»У меня есть кое-что срочное, с чем нужно разобраться».
Взяв вещи Дебби, Кейси посмотрела на нее с озадаченным и обеспокоенным выражением лица. Она схватила Дебби за запястье и спросила:»Пацанка, кто это? Ты выглядишь так, будто собираешься на драку. Хочешь, я пойду с тобой?»
«Это Карлос Хуо. Ты уверен, что хочешь пойти со мной?» Дебби дразнила ее.
Мгновенно Кейси покачала головой.»О, нет! Нет, нет! Тебе лучше идти. Не заставляй его ждать тебя. Устрани свои недоразумения и стань хорошей парой. Я ухожу сейчас!»
Кейси ворвалась в общежитие, словно ее преследовал какой-то опасный зверь.
Дебби вздохнула и повернулась к школьным воротам.
Она бежала с максимальной скоростью, иначе не успела бы туда за пять минут. Приехав, она увидела знакомую машину Emperor. Множественное внимание студентов роскошная машина привлекала некоторые девушки пытались выяснить, кто был в машине.
Дебби хватала ртом воздух, натянула толстовку и закрыла лицо. Она не хотела, чтобы ученики сплетничали о ней позже. Она подошла к другой стороне машины и села на заднее сиденье.
Карлос сидел за рулем. Он заметил Дебби, как только она подошла к воротам. После того, как она благополучно оказалась в машине, он завел двигатель и уехал от ворот университета.
Он ничего не сказал, пока ехал к вилле Ист-Сити. Дебби больше не могла выносить тишину и сказала:»Мистер Хо, просто скажите мне, чего вы хотите, прямо здесь. Я не останусь на вилле этим вечером. Я возьму такси обратно в школу».
Дебби была девушкой прямолинейной — она не скрывала и не хотела ни перед кем скрывать своих истинных чувств. В этом было и ее достоинство, и ее недостаток. Она просто не стала бы притворяться вежливой и уступчивой. По ее вытянутому лицу и словам Карлос понял, что она все еще злится на него.
«Тебе больше не нужно брать такси. Я куплю тебе машину», — сказал Карлос спокойным голосом.
‘Какого хрена?! Я не имел в виду, что хочу машину, понятно? Дебби кипела от ярости.»Спасибо, мистер Хуо. Но мне не нужна машина. Я просто…» Поразмыслив, Дебби поняла, что спорить с ним бесполезно. Она вздохнула и сказала:»Неважно. Просто останови машину и позволь мне вернуться.»
«Я уже говорил тебе, что тебе больше нельзя жить в общежитии», — холодно сказал он.
«Да, ты сделал. Но почему я должен выполнять твои приказы? Кто ты, по-твоему, такой? Вы также хотите, чтобы я бросил заниматься боевыми искусствами и брал уроки йоги и танцев. Но почему я должна вас слушать? — закричала она.
«Потому что вы миссис Хуо», — сказал он спокойно.
Читать»Забери мое Дыхание» Глава 83 — Пощечина TAKE MY BREATH AWAY
Автор: Bai Cha
Перевод: Artificial_Intelligence
