TAKE MY BREATH AWAY Глава 77 — Бой Забери мое Дыхание Ранобэ
«Дебби, если ты станешь суперзвездой, я пойду на твой концерт», — сказал один из пассажиров лодки.
«Почему ты растратил свои таланты, пойдя в Школу экономики и менеджмента? Ты должен был выбрать музыкальную школу. Ты мог бы стать поп-звездой», — заметил другой.
Редактируется Читателями!
Но Дебби сформулировала их комментарии как комплименты Карлосу.
Она думала, что они пытаются подлизываться к Карлосу, вместо того, чтобы на самом деле хвалить ее выступление. В конце концов, их видели вместе на вечеринке.
Через час лодка вернулась и пришвартовалась, но вечеринка закончилась только после полуночи. Именно тогда Дебби наконец увидела своего мужа.
Но он был не один. Меган, которая была рядом с ним с улыбкой, провожала гостей вместе с ним. Он красивый, а она хорошенькая, они выглядели как пара.
Вид их вместе расстроил Дебби. Но ей удалось сдержать свои эмоции. Она подошла к ним и взяла Карлоса за руку.»Я устала. Я хочу домой», — сказала она.
Карлос проверил время — уже за полночь.
Но прежде чем он успел сказать»да», Меган с улыбкой вмешалась:»Дядя Карлос, я приехала сюда не на своей машине. взлетаю, а мне страшно оставаться здесь одной, можешь меня подбросить?
Карлос не отказался бы от такой маленькой просьбы.
Сердце Дебби упало, когда она услышала, как Карлос сказал»да». Она криво улыбнулась. прежде чем сесть на диван и поиграть со своим телефоном, ожидая, пока они попрощаются с посетителями.
Наконец, был час ночи, и все гости ушли. Они сели на борт. лодку и отправились в обратный путь.
Когда Дебби наконец увидела припаркованного рядом Карлоса Императора, она почувствовала облегчение и пошла к машине. Она считала само собой разумеющимся, что должна сидеть на пассажирском сиденье.
Однако, прежде чем она успела добраться до машины, Меган радостно подскочила к машине и открыла дверь со стороны пассажира.»Тетя Дебби, пошли. Уже поздно», — крикнула она Дебби.
Дебби была удивлена тем, что она делала. — Конечно, я знаю, что уже поздно. Но что, по ее мнению, она делает?
Если она едет на дробовике, где я должен сидеть? Я жена Карлоса. Разве я не должна сесть рядом с мужем?»
Пока Дебби размышляла над этим, Карлос защищающе положил руку на голову Меган, когда она садилась в машину.
После того, как Меган села, Карлос закрыл пассажирскую дверь и открыл заднюю дверь для Дебби. Стоя рядом с дверью, он протянул правую руку к двери в жесте приглашения в знак рыцарства.
Дебби была в полной ярости. Ее сонливость была изгнана. Почему Меган была для него важнее, чем она, его жена?
Ей хотелось закричать:»Нет, я не хочу садиться в твою чертову машину!»
Но осмотревшись, она обнаружила, что машина Карлоса была единственной доступной в этот поздний час.
Не обращая на него внимания, Дебби открыла заднюю дверь с другой стороны и вошла внутрь.
Только тогда Карлос заметил плохое настроение своей жены. Он обошел машину, заглянул в машину и спросил:»Что случилось?»
Дебби закрыла глаза и холодно ответила:»Ничего. Просто хочется спать».
«Хорошо. Мы отправимся домой после того, как высадим Меган».
После этого он закрыл дверь и сел за руль.
Дебби смотрела, как он заводил машину, и вздыхала. Он совсем ее не понимал.
Машина мчалась по дороге в темноте. Сидя сзади, Дебби безучастно смотрела в окно, полностью проснувшись. Фары других машин разрезали мрак. Девушка на пассажирском сиденье хихикала и разговаривала с Карлосом. Это так беспокоило Дебби, что ей хотелось заткнуть уши.
Карлос мало говорил и отвечал только тогда, когда это было необходимо. Он не казался таким уж обеспокоенным ситуацией. Но он никогда не смущал Меган, позволяя неловкое молчание. Он сделал разговор довольно приятным для девушки. И по тому, как она вела себя, можно было сказать, что она наслаждалась каждой минутой.
Машина замедлила ход, приближаясь к большому фешенебельному жилому комплексу.»Должно быть, здесь живет девушка», — подумала Дебби. В каждом здании было несколько десятков этажей. Небоскребы заставили Дебби задуматься, не была ли квартира Меган подарком Карлоса.
Когда машина остановилась, Меган уже была готова выйти.»Подожди. Уже темно, и тебе небезопасно идти одному. Я провожу тебя до двери», — предложил Карлос.
Дебби надоело. ‘Сукин сын! Она твоя жена или я? Почему ты так заботишься о ней? Ее дом прямо здесь! Всего в двух шагах от машины! Насколько это может быть опасно?!
И охрана патрулирует территорию, придурок!’ она мысленно выругалась.
«Хорошо, спасибо, дядя Карлос», — с благодарностью сказала Меган.
Карлос оглянулся на Дебби, прежде чем выйти из машины, только чтобы обнаружить, что она сидит на заднем сиденье с прямой спиной и закрытыми глазами. Решив, что она спит, он вышел, не разбудив ее. На самом деле она была неподвижна, как доска, и подавлена.
Дебби прождала в машине двадцать минут, но от ее мужчины не осталось и следа.
Она так разозлилась, что начала смеяться. — Этот ублюдок, наверное, спит с ней!
Раньше она бы уже взорвалась от ярости.
И все же перед Карлосом она прикусила язык.
Но оставаться в машине было невозможно. Она вышла сердито и направилась к входу в общину.
Через десять минут у нее зазвонил телефон. Это был Карлос. Дебби усмехнулась и подняла трубку.»Мистер Хуо, ваша дама входит?»
«Где ты?»
«Конечно, я ушел! Как вы думаете, мне следовало оставаться до тех пор, пока вы двое не занялись сексом? Или идти наверх и смотреть?» — яростно выпалила Дебби.
На мгновение на другом конце провода замолчали.»Меган — ребенок, которого мы с Уэсли воспитываем вместе. Не зацикливайтесь на этом.» Наконец он заговорил.
«А! Воспитание! Мистер Хуо, вы богаты. Я слишком много думаю об этом? Мистер Хуо, подумайте о том, что вы сделали. И спроси себя, почему я злюсь!»
Карлос проигнорировал ее сарказм.»Где ты?» — снова спросил он. Он хотел все объяснить лично.
«Не ищите меня! Пока!»
Она повесила трубку.
Так как это было элитное сообщество, оно находилось в отдалении. В этот час машин на дороге было мало, а такси нигде не было. Дебби попыталась вызвать такси через приложение на телефоне.
Но как только она разблокировала телефон, Карлос снова позвонил.
Она повесила трубку и вошла в приложение, но Карлос снова позвонил. Он продолжал звонить и прерывать ее. Она бросила попытки подвезти.
Разочарованная и злая, Дебби села на обочину, глядя на дорогу.
Тут зазвонил ее телефон. Это было сообщение от Карлоса.»Давай, откажись от моего следующего звонка.
Посмотрим, что произойдет», — пригрозил он.
Когда он снова позвонил, Дебби загремела:»Мистер Хуо, я никогда не знала, что у вас такая толстая кожа, чтобы продолжать вот так звонить. Когда кто-то не отвечает на ваш звонок, это значит, они не хотят с тобой разговаривать.
Терпение Карлоса лопнуло. Его лицо потемнело. Затем в поле зрения появилась знакомая фигура у дороги. Он молча повесил трубку.
Глядя на свой телефон после того, как Карлос повесил трубку, Дебби слабо улыбнулась. ‘Это невероятно! Он злится на меня сейчас? Как он мог после того, что сделал?! сказала она себе.
Вскоре подъехала машина. Дебби встала. Фары так ярко светили, что ей пришлось отвернуться и закрыть глаза, когда она шла задом наперёд. Когда машина остановилась позади нее, она узнала, что это Император Карлоса.
Он вышел из машины, подошел к ней и яростно схватил ее за руки.
«Отпусти меня!» Она попыталась вырваться, но это было бесполезно.
«Зачем ты это делаешь?» Ни одна женщина, с которой он был, не осмеливалась вести себя так жестко, так решительно добиваться своего. С другой стороны, он не понимал, что расстроило женщину. Он думал, что она просто ведет себя неразумно.
«Почему? Ты знаешь почему! Как я смею? Верно?» Ее сарказм заставил Карлоса подумать, что ей пора остыть.
Читать»Забери мое Дыхание» Глава 77 — Бой TAKE MY BREATH AWAY
Автор: Bai Cha
Перевод: Artificial_Intelligence
