TAKE MY BREATH AWAY Глава 40 — На кладбище Забери мое Дыхание Ранобэ
‘Что за черт? Мы только что разговаривали по телефону минуту назад.
Дебби позвонила Кейси, Диксон и, наконец, Кристине. У всех были отключены телефоны.»Ха! Как раз тогда, когда они мне нужны больше всего, ни один из них недоступен. Какие они друзья? Дебби была так расстроена, что хотела разбить свой телефон. Она сердито стиснула зубы. Подняв голову, она увидела ряды стоящих там надгробий. Как будто все смотрели на нее. Ее сердце затрепетало, а холодный ветерок прогнал мурашки по спине.»Эм… успокойтесь, ребята. Покойся с миром. Я не ищу неприятностей», — пробормотала она, развернувшись, чтобы убедиться, что позади нее ничего нет.
Редактируется Читателями!
Тем временем ее друзей отвели в ресторан. Несколько мужчин, одетых в черное, забрали телефоны и заперли их в комнате.
Совершенно не подозревая, что происходит с Дебби, они наслаждались изысканной едой, разложенной на столе.
С другой стороны, на кладбище прошло более десяти минут, но Дебби все еще не могла вызвать машину или такси, чтобы вывезти ее из этого ужасное место. Тревожный, испуганный и одинокий. Соленые слезы потекли по ее щекам, оставив ощущение стянутости и сухости. Спрятавшись под деревом, она продолжала звонить своим друзьям по телефону и всем, кому могла дозвониться в тот момент. Однако прием был слишком слабым. Она пыталась и пыталась, но удача была не на ее стороне.
‘Я здесь ночевать буду? Наверно, утром я умру», — подумала она про себя, сидя на холодной земле.»Этот придурок Карлос. Какой высокомерный, бесчувственный ублюдок, что оставил меня здесь одного! Что я сделал не так в прошлой жизни, чтобы Бог сделал меня своей женой и наказал?»
«Мученики, герои, извините, но я не хочу показаться грубым. Пожалуйста, не подходите ко мне. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста… — умоляла она, глядя на надгробия, сложив руки перед собой.
«Кейси, Кристина, Джаред и Диксон, если я выберусь отсюда живым, клянусь, я никогда больше не буду с вами разговаривать. О, помоги мне, Боже. Она задавалась вопросом, что делают ее друзья, и она не могла понять, почему все ее лучшие друзья бросили ее, когда она больше всего в них нуждалась. Затем она подумала о своем муже, который вообще поставил ее в такое трудное положение.
‘Карлос Хуо, злой ты человек. Неудивительно, что последние 28 лет ты был одинок». Потом она поняла, что что-то не так с этой фразой. ‘О верно. Он — мой муж. Мы женаты уже три года. Она вспомнила.»Ты заслужил быть одиноким последние 25 лет, придурок. Тебе повезло, что я у тебя есть», — сердито пробормотала она себе под нос. Она снова попыталась связаться со всеми остальными по телефону, но линия не соединила ее ни разу. Дебби сидела усталая и подавленная, закрыв лицо руками.
Остался только один человек, ее муж, последний человек, к которому она хотела обратиться за помощью.
Глубоко вздохнув, она подняла голову и набрала номер Карлоса. Из-за паршивого приема она не могла соединиться до тех пор, пока не набрала номер более десяти раз.»Карлос, прости. Я была неправа. Пожалуйста, отвези меня домой…» — выпалила она, как только телефон был подключен. К сожалению, прежде чем она успела договорить, прием оборвался.
Дебби была на грани безумия.
Она снова подумала о том, как Карлос обращался с ней в прошлом. Он упрямо отказывался разорвать их брак, несмотря на то, что они не любили друг друга, он пытался заставить ее пойти в школу, когда она хотела уйти, просто чтобы избежать его. Казалось, что в его глазах все, что она делала, было неправильным. Это было совсем не честно.
Почему он был так бессердечен и бесчувственен к ней?
Разочарованный крик вырвался из ее горла, но превратился в стон, а вскоре за ним последовали слезы, хлынувшие из ее глаз. В безмолвной темноте ее хриплые всхлипы звучали жутко, тем более, что она находилась на кладбище. Ночной сторож услышал ее плач, но был слишком напуган, чтобы подойти к ней, не зная, была ли она человеком или привидением.
Капли слёз падали беспрестанно. Прислонившись к дереву, она положила одну руку на грудь, а другой закрыла лицо, время от времени смахивая слезы. Она и не подозревала, что все это время прямо перед ней стоял человек.
Рыдания постепенно стихли. Она вытерла слезы и решила выбраться из этого места самостоятельно.»Я должен быть храбрым. Я не могу позволить этому извращенцу принизить меня, — сказала она себе, пытаясь набраться смелости.»Аааа!— закричала она, увидев мужчину перед собой, как только встала. Ее крик разнесся по всему кладбищу. Испуганные птицы на деревьях взмыли в темное небо, беспокойно хлопая крыльями.
Задумчивая, измученная и напуганная, Дебби потеряла равновесие и собиралась упасть, когда Карлос протянул руки и поймал ее. Она тряслась в его руках, как сухой лист. Он без колебаний прижал ее к себе. на руки и помог ей подняться.
Когда Дебби увидела лицо мужчины, ее слезы хлынули, заливая лицо. — Опусти меня! Что ты здесь делаешь? Ты не хотел оставить меня здесь одну? Зачем ты вернулся? Она никогда не видела другого такого ненавистного и мелочного человека, как Карлос Хуо!
До Дебби многие женщины плакали всем сердцем перед Карлосом. Большинство из них плакали, потому что он отказал им, когда они сказали ему, что хотят быть его девушкой.
Тем не менее их слезы и отчаяние заставили его презирать их еще больше. Ему хотелось, чтобы они жили на разных планетах, как можно дальше от него. Как ни странно, женщина, плачущая в его объятиях прямо сейчас, не заставляла его чувствовать ничего подобного. Наоборот, по какой-то необъяснимой причине его сердце разрывалось за нее.
Что очаровало его, так это то, что, даже когда он бросил ее в океан, она не пролила ни одной слезинки. Вместо этого она вернулась как боец.
Карлос хотел утешить ее, но не знал, как. — Если ты перестанешь плакать, я обещаю немедленно вытащить тебя отсюда. Это единственное, что он мог ей предложить.
К счастью, это сработало. Дебби перестала плакать и уставилась на него, ее глаза и нос покраснели от слез. Подумав, она поняла, что он был всем, на что она могла положиться в тот момент. Она быстро отвела взгляд и отвела взгляд.
Заметив переменчивое выражение лица, Карлос почувствовал притяжение в своем сердце. Никогда еще он не видел такой прекрасной девушки.
Он на мгновение отбросил свои теплые чувства и принял свой обычный холодный тон. — Думаешь, как отомстить мне, когда доберешься до виллы?
‘Черт! Как он узнал? Ошеломленная, Дебби вдруг потеряла дар речи.»Н-нет, я не», — отрицала она, пытаясь казаться спокойной.»Теперь мы можем идти?» — спросила Дебби.
Место было таким мрачным и ужасным, что от одного только вида окрестностей у нее побежали мурашки по коже.
«Ты пойдешь завтра на мой урок?» Карлос говорил спокойно. ‘Посмотри на нее. Бледный, дрожащий и потливый. Что такого страшного в этом месте? Он не мог понять, что такого было в этом месте, что заставило ее так себя чувствовать.
«Ммм. Я буду. Я буду посещать ваши занятия завтра», ответила она сразу. Мысль о том, что он будет в одном классе с Карлосом, не может быть хуже этого.
На вилле в Ист-Сити
Как только они вернулись на виллу, Дебби бросилась в свою спальню и пошла принимать душ.
Ей отчаянно нужно было смыть пот, грязь и, самое главное, плохую ауру со своего тела.
Перед сном Дебби разместила сообщение в групповом чате со своими друзьями.»Дружбе пришел конец», — сказала она.»Я хочу разорвать все связи со всеми вами».
Тем временем ее друзьям только что разрешили покинуть ресторан. Как только они вернули свои телефоны, сообщение Дебби одновременно появилось на их экранах. Немедленно, их лица были залиты шоком от ее слов. — Что случилось, Дебби?
Потеряв терпение, Джаред позвонил ей напрямую. Вскоре Кристина нашла новый пост в своих»Моментах» на WeChat.»Весь мир покинул меня!»
«Дебби, что случилось? Какие-то телохранители отвели нас на большой ужин сегодня вечером. Еда была фантастической. Но они забрали все наши телефоны, что было странно. Мы только что вернули наши телефоны и получили ваши сообщения. Почему ты это сказал? Что случилось?» — вылил Джаред потоком, как только на звонок ответили.
Пригласили на ужин какие-то телохранители? И это случилось как раз тогда, когда ее оставили на кладбище? Ужин закончился, когда она вернулась домой?»Должно быть, это дело рук Злого Карлоса Хуо», — заподозрила Дебби.
«О, я в порядке и собираюсь спать. Как вы, ребята?»
«У нас тоже все хорошо. Мы все думали, кто пригласил нас на этот ужин. Мы думали позвонить вам, чтобы вы присоединились к нам, но у нас не было телефонов, вы знаешь, — пошутил Джаред.
Друзья Дебби не стали бы опрометчиво тащить ее на ужин, не зная, на кого работают эти телохранители.
Их очень озадачило, почему кто-то анонимно приглашает их на обед ни с того ни с сего и заставляет есть.
Обнаружив, что не в настроении говорить, Дебби выглянула в окно. После того, как вспышка молнии застала ее врасплох, она встала с кровати и задернула шторы.»Быстрее возвращайся в общежитие. Думаю, скоро пойдет дождь, — сказала она Джареду.
— Хорошо, увидимся завтра. Спокойной ночи.»
В час ночи пошел сильный ливень. Звук пустоты был нарушен громким стайным раскатом грома, который осветил всю комнату.
Дебби крепко вцепилась в одеяло Обычно она не боялась, пока горел свет, но сегодня вечером посещение парка мучеников напугало ее до смерти.
лежа в постели, она повернулась и повернулась, боясь закрыть глаза. Чувствуя беспокойство, она взяла телефон с ночного столика и начала читать новости на Weibo. На улице дождь усиливался. Зазубренная вспышка раскаленной белой молнии расколола холодное небо, и через несколько секунд раскаты грома прокатились над головой.
Как будто все было недостаточно плохо, на ее экране появилось введение в роман ужасов. Книга была о свадьбе мертвых. Картины с гробом и мертвой невестой в свадебном платье вместе с введением наводили ужас.
Дебби была так потрясена, что едва могла подавить крик. Она тут же села и оглядела свою спальню.
Несколько глубоких вдохов успокоили ее учащенное сердцебиение. Только тогда она вспомнила, что Карлос был в соседней комнате.
‘В этот поздний час он, должно быть, спит.’
Здесь она сходила с ума, дрожа от страха, а он крепко спал в соседней комнате? Иногда жизнь может быть такой несправедливой. — Хм, он желает!
Дебби крепко сжала подушку и встала с кровати.
Тихо, как олень, она открыла дверь. В коридорах была кромешная тьма, поэтому она отодвинулась к ночному столику и взяла телефон. С включенным светом телефона она прокралась к спальне Карлоса и повернула дверную ручку, чтобы попасть внутрь.
Читать»Забери мое Дыхание» Глава 40 — На кладбище TAKE MY BREATH AWAY
Автор: Bai Cha
Перевод: Artificial_Intelligence
