TAKE MY BREATH AWAY Глава 17 — Скорми ее акулам Забери мое Дыхание Ранобэ
К несчастью для Дебби, Карлос с легкостью увернулся от ее прицела. Ни одна капля вина не упала на него. Обычно одного этого было достаточно, чтобы простить и забыть. Но не для Карлоса.
После того, как он поправил свой костюм, он проклял ее ледяным голосом:»Ты чертова женщина!»
Редактируется Читателями!
«Карлос, — мгновенно вмешался Кертис, прежде чем все могло выйти из-под контроля, — это был несчастный случай». Взглянув на Дебби, Кертис осторожно жестом попросил ее согласиться.
Но она лишь фыркнула и бросила на Карлоса откровенный насмешливый взгляд. Не моргнув глазом, она заявила:»Нет, мистер Лу. На самом деле, я сделала это нарочно». Как только слова слетели с ее губ, пара горящих глаз встретилась с ее столь же устрашающим взглядом.
Если прислушаться, то в напряженной тишине почти можно было услышать звук яростного потрескивания пламени.
«Безопасность!» — крикнул Карлос, не отводя взгляда.
Через несколько секунд ему на помощь прибежали несколько охранников.»Что мы можем сделать для вас, мистер Хуо?» они спросили сразу.
Сквозь зубы он приказал:»Скорми эту женщину акулам. Любой, кто хотя бы попытается спасти ее, становится моим врагом!» Его запугивание сработало. Потому что теперь никто не осмелился спасти Дебби от того, что должно было случиться.
Юная леди, однако, даже не вздрогнула. Отдав Куртису его куртку, она сняла высокие каблуки и приготовилась к драке.»Не смей!» она предупредила охранников, которые двигались к ней.
Больше людей обратили внимание на конфликт. Издалека Джаред, уже навеселе на тот момент, вдруг услышал громкий голос Дебби. Он вскочил со стула и бросился к толпе, бросив двух девушек, которые были с ним.
Когда он прибыл на место происшествия, Дебби уже была в центре драки с охранниками. Зрителям было интересно посмотреть на результат, и они не покидали помещение, а просто держались на расстоянии, то и дело отступая на несколько шагов назад.
На стороне Кертис пытался отговорить Карлоса от его иррационального решения, но последний оставался невосприимчивым к апелляции директора. С ним всегда так было. Как только Карлос принял решение, никто не мог его переубедить. Даже не его лучший друг.
Когда Уоррен Лу, отец Кертиса, подумал, что на крейсере есть люди, создающие проблемы, он решил послать к нему профессиональных телохранителей.
Полная решимости Дебби смогла сбить с ног семерых охранников и трех телохранителей, прежде чем ее окончательно схватили. Потребовалось три телохранителя, чтобы удержать ее на полу. Хотя никто не мог произнести это вслух, зрелище было весьма смущающим.
Тем не менее этого было достаточно, чтобы Джаред вышел из транса. В тот момент, когда он попытался прийти ей на помощь, его остановили два других телохранителя. В его состоянии у него не было максимальной способности сопротивляться. Однако это не означало, что он облегчит им его задержание.»Отпусти меня! Я должен помочь ей!» — сказал Джаред, пытаясь вырваться из их хватки.»Прочь с дороги! Иначе я убью тебя! Ты меня слышал? Я убью всех…»
Его голос оборвался, как только он заметил, что Карлос пристально смотрит на него.
Закрывая свой рот, Джаред смотрел, как телохранители вытаскивают Дебби из хижины. Толпа шла за ними, как стадо овец.
Очевидно, им нравилось представление. все дело становилось серьезным.
В конце концов, звездой шоу был влиятельный мистер Хуо. А теперь он намеревался кого-нибудь скормить акулам. Как часто можно было видеть, что это происходит? Разве это не было захватывающе?
В отличие от других, Кертис не следовал за ними. Прежде чем выйти из хижины, он что-то прошептал нескольким телохранителям. И когда он проходил мимо Джареда, то успокаивающе смотрел на него, как бы говоря:»Успокойся», прежде чем бежать реализовывать свой план.
Хотя Кертис пытался успокоить Джареда, последний все же вырвался из хватки двух телохранителей. Не дав им шанса снова схватить его, он выбежал из кабины. Как только он добрался до палубы, все, что он услышал, были громкие возгласы зрителей.
«Боже мой! Она действительно будет брошена в океан!»
«Вау, мистер Хо такой ужасный! Как бедная девушка могла обидеть такого мужчину?»
«Хмф! Что бы она ни сделала, она, вероятно, заслужила то, что ей предстоит! Глупая женщина! Даже если господин Хо бросит ее в океан, никто не сможет противостоять ему!»
«Ах, Боже мой! Они собираются ее бросить!» Среди смешанной реакции Джаред искал женщину, которая вызвала такой переполох.
К своему ужасу, он обнаружил, что Дебби падает на пол тела. с крейсера. Джаред пронесся мимо зрителей и бросился к ней, крича:»Отпусти ее! Карлос Хуо, ради Пита, отпусти своих собак и отпусти ее! Это уже слишком! Тьфу!» Когда он уже собирался подойти к Дебби, двое телохранителей схватили его за плечи. Неожиданно один из них сильно ударил его кулаком в живот. Это было так больно, что Джаред какое-то время не мог произнести ни слова.
Упав на колени, он не видел своими глазами, что произошло дальше. Все, что он услышал, был отчетливый крик, и он знал, что не смог предотвратить неизбежное. Вода летела во все стороны, когда Дебби бросили в холодное море.
В ужасе Джаред поднял голову с пепельным лицом. Словно отрицая, он сначала огляделся. Его друга действительно нигде не было видно на палубе.
‘Нет! Нет!’ — подумал он, в то время как паника отразилась на его лице.»Сорванец! Дебби!’
Первоначальный шок дал ему прилив энергии, когда он изо всех сил пытался освободиться. В тот момент, когда он увернулся от телохранителей, он бросился к рельсам и закричал океану:»Дебби!» Он прищурил глаза в темноте.»Дебби!» Ничего такого. Нет ответа. Он также не мог видеть ее так далеко, как могли дотянуться его глаза.»Что вы все стоите, идиоты! Сделайте что-нибудь!» — крикнул он прохожим.
Море было черным, как небо. Вскоре все снова стало безмятежным. Глубокий и обширный, как огромный спящий зверь, ему требовалось всего несколько секунд, чтобы проглотить человека.
Ослабленный ужасным происшествием, Джаред в гневе ударил по рельсам. Он ненавидел себя за то, что не умеет плавать.»Сорванец, мне так жаль. Я…»
Несколько женщин, кричащих от шока, вывели его из собственных мыслей. Что-то плавало в море.»Смотрите! Это Дебби Ниан?— воскликнул кто-то в толпе, указывая куда-то в воду.
«Ага, это действительно она! Смотреть! Она держится за лодку!»
«Оказывается, она действительно умеет плавать!»
Когда Джаред огляделся, он увидел несколько лиц в толпа с облегчением узнала, что Дебби умеет плавать.
Через минуту Дебби вцепилась в перила и предстала перед всеми, промокшая с головы до ног. Как только ее ноги коснулись палубы, она развернулась и выплюнула полный рот воды. На вкус было соленым. Он еще не до конца осознал, что минуту назад она могла умереть. Несколько раз вздохнув, она все еще не могла нормально дышать.
Ее глаза окинули толпу. Вскоре она заметила Карлоса, державшего неподалеку от нее бокал вина. Мужчина смотрел на нее равнодушными глазами, как будто то, что она только что пережила, не имело большого значения.
Она повернула голову и сплюнула еще воды. Все правила этикета были забыты, она вытерла рот тыльной стороной ладони. Не было места элегантности, когда все, что она носила, промокло насквозь.
За исключением высоких каблуков. Их давно уже нет. Босиком она стала ходить по палубе.
Подняв промокшее платье, она с бесстрастным видом оттолкнула Джареда, который пытался ее обнять. Что-то было не так, когда она подошла прямо к Карлосу.
Все на борту затаили дыхание. Они задавались вопросом и ждали в ожидании. Что собиралась делать Дебби?
Передав бокал официанту, стоявшему рядом с ним, Карлос уставился на приближавшуюся к нему женщину. Его руки были глубоко в карманах, а на лице не было никаких признаков беспокойства. Он поднял бровь, в его глазах мелькнуло веселье.
Дебби Ниан.
Чем чаще я произношу твое имя, тем больше оно кажется мне знакомым, — подумал он про себя.
«Ах! Сумасшествие! Женщина, должно быть, сошла с ума!» заметил человек в толпе.
«Это самоубийство! Кто-то должен ее остановить!»
«Она такая мертвая! Как она смеет так обращаться с мужчиной моей мечты!» — воскликнула женщина.
Хотя все были уверены, что Дебби замышляет что-то опасное, ничто не подготовило их к тому, что юная леди сделала дальше.
Когда Дебби приблизилась к Карлосу, она подбежала к нему и схватила его за шею руками, как коала, цепляющаяся за дерево. Прежде чем кто-либо еще смог стряхнуть с себя благоговение, она поцеловала его в губы. Когда Джаред понял, что происходит, его глаза расширились до размера двух тарелок.
«Что? Прохожий вслух озвучил его мысли.»Поцелуи? Эта женщина становится все смелее и смелее».
Гнев стал виден в глазах Карлоса. Даже при тусклом свете Дебби могла ясно видеть это. Это было именно то, чего она хотела. С того момента, как ее жизни больше не угрожала опасность, она была охвачена желанием увидеть его полным ярости! ее ближе к себе и держал ее в своих объятиях. Поцелуй длился долго. Дольше, чем предсказывала Дебби. То, что происходило на самом деле, было далеко от того, что она себе представляла. Ее губы были фиолетовыми из-за холода.
Карлос немного наклонился, чтобы взять ее на руки. Без особых объяснений он направился к гостиной каюты.
Как будто все слово затихло. Ничего, кроме мягких волн, не было слышно.
Люди на палубе обменялись озадаченными взглядами, но никто не сказал ни слова. Некоторые были слишком напуганы, чтобы озвучить свои мысли, другие чувствовали, что это был сон, а остальные были слишком взбешены, чтобы говорить.
В третьей категории среди них была Ольга.
Тем временем в гостиной Карлос пинком открыл дверь и внёс женщину в комнату.
В его руках Дебби была слишком ошеломлена, чтобы говорить. Не зашла ли она слишком далеко? Мужчина казался слишком ошеломленным, чтобы обращать внимание на выражение ее лица. Он выключил свет. Положив ее на пол, он пинком закрыл дверь.
Теперь, когда они наконец остались одни, он подошел к ней и сделал то, что ему хотелось делать после поцелуя на палубе.
Ее руки были зажаты за спиной, Дебби оказалась в ловушке между ним и дверью, пока он исследовал ее тело. Она не могла двигаться.
«Карлос…» заметила она. Но это осталось без внимания. Она хотела сказать:»Отпусти меня», но не успела.
Читать»Забери мое Дыхание» Глава 17 — Скорми ее акулам TAKE MY BREATH AWAY
Автор: Bai Cha
Перевод: Artificial_Intelligence
