TAKE MY BREATH AWAY Глава 12. Все знает мир Забери мое Дыхание Ранобэ
Было 9 часов утра, и Дебби крепко спала в мультимедийном классе. Она и не подозревала, что множество учеников столпились за пределами класса в дверях. Вскоре она начала просыпаться из-за шума толпы.
Ее голова все еще лежала на столе, ее глаза медленно открылись, и в ее поле зрения появились студенты. Они указывали на нее, и на их лицах было написано презрение. Забывчивой юной леди потребовалось несколько секунд, чтобы очистить свой разум, прежде чем она, наконец, поняла, о чем они шептались издалека.
Редактируется Читателями!
«Она Дебби Ниан? Позор ей!»
«Она сделала из нашего университета задницу, эта! Она просто сорванец. Как она посмела соблазнить мистера Хо!»
«Точно! Она опозорила наш университет! Как она может просто спать после того, что наделала?!»
БАМ!
Все сплетни были прерваны громким стуком. Когда они пошли в направлении звука, то увидели, что Джаред встал и бросил на них свирепый взгляд. Толпа в панике разбежалась.
Как бы им не нравилась Дебби, после того, как распространился слух, никто не осмелился играть с огнем, зля Джареда. Все знали, что парень из обеспеченной семьи, да еще и с скверным характером. Никто не хотел бы подвергнуться гневу Джареда.
За исключением, ну, двух мальчиков, которые остались у двери. Поскольку сами они, казалось, происходили из богатых семей, вспышка Джареда мало на них подействовала. С непривлекательной усмешкой один из них по имени Бентон Шао громко заговорил с Дебби.»Я слышал, вы любите мистера Хо! Это правда или что?»
Сев прямо на свое место, Дебби встала так быстро, что почувствовала легкое головокружение.»Что? Кого я люблю? Мистера Хо?» — подумала она, явно сбитая с толку ситуацией. От недоумения выражение лица Дебби потемнело. Между ее бровями образовалась складка, когда она наконец осознала обвинения мальчика. Глубоко вздохнув, она приняла свой лучший угрожающий вид.
«Кто говорит?» — спросила она и закатила глаза.»Клянусь, если я узнаю, кто это, — подумала она с негодованием, — я выбью из него все дерьмо!» Как ни странно, ее вопрос только вызвал у двух мальчиков приступ смеха. — Что такого чертовски смешного? — спросила она.
«Хахаха! Разве ты не знаешь?» — спросил толстяк по имени Эрик Чжан, переглядываясь со своим спутником.»Теперь ты знаменит! Весь мир знает, что ты любишь мистера Хо!»
«Правильно!— сказал Бентон Шао с короткой стрижкой, кивая и ухмыляясь ей. — Весь мир услышал, как ты кричала:»Карлос Хуо, я люблю тебя!» в роще!» И когда Бентон Шао попытался подражать ей, его голос стал пронзительным и плаксивым. Это было совсем не похоже на то, как на самом деле звучала Дебби, но опять же, его намерения явно были не столько о реалистичном воспроизведении, сколько о насмехаясь над ней
Ошарашенная, Дебби не находила слов. Хотя это правда, что она кричала эти слова в роще, там не было никого, кто мог бы ее услышать. Так почему же вдруг все об этом узнали? ‘Нет! Подожди-ка, — подумала она, все еще сидя, пытаясь найти какие-нибудь подсказки или идеи.
В это время она вспомнила, что за деревом был мужчина… Кертис! Кертис был там.
Она нахмурилась. Был ли он тем, кто распространил это вокруг?»Должно быть, это был он», — подумала она, поджав губы, глядя на двух парней, которым, казалось, нравилось наблюдать, как она закипает от гнева. Немного опустив голову, она выругалась себе под нос.
Повернувшись к двум мальчикам, она агрессивно закричала:»Заткнитесь оба!» А когда они не переставали смеяться, Дебби в возмущении пихнула свой столик. Ножки стола с визгом ударялись об пол, когда его толкали вперед.»Я серьезно!»
Быть отруганной девочкой не предвещало ничего хорошего для двух разгневанных мальчиков. Это был первый раз, когда девочка отчитывала их в такой неуправляемой манере. дважды они слышали в прошлом, что Дебби нельзя запугивать или беспокоить. Оглядываясь назад, они должны были знать лучше, чем предполагать, что это была просто шутка.
Бентон Шао переглянулся с Эриком Чжаном, ростом 5 футов 5 дюймов и весом 105 кг. Затем одновременно они вошли в класс и подошли к Дебби. Когда Бентон Шао приблизился, он взял книгу Дебби со стола, который был сдвинут ранее, и небрежно швырнул ее на пол. Кончики его губ приподнялись в опасной ухмылке.
Как только ситуация в классе начала обостряться, большинство одноклассников Дебби быстро сбежали. На мгновение мальчики решили, что это из-за них.
Наоборот, они увидели выражение лица Дебби: она собиралась преподать им очень тяжелый урок. ‘Блин! Они идиоты? Как они смеют провоцировать Томбоя! Нам лучше убежать как можно скорее. Иначе мы тоже втянемся в драку», — подумали они все.
Итак, менее чем за минуту класс опустел, как будто произошла вспышка зомби, оставив двух мальчиков, Дебби и ее друзей.
Спокойная и собранная, в отличие от ее настроения несколько минут назад, Дебби откинулась на спинку стула и с милой улыбкой уставилась на двух мальчиков. Два мальчика расширили глаза. Одна ее улыбка полностью обезоружила их, и они почти забыли, зачем они здесь вообще. Они подумали, что она такая хорошенькая, и стали удивляться, почему они не заметили этого раньше.
В то время как два мальчика пускали слюни на очаровательное лицо Дебби, юная леди внезапно наклонилась, чтобы сбросить книгу на пол, и шлепнула ею по лицу мальчика, который упал. это некоторое время назад.
Повернувшись, Бентон Шао закричал от боли.»Сука, как ты посмел… Ой!» он плакал. Прежде чем он успел закончить предложение, кулак коснулся его лица. Не было никаких сомнений, что удар оставит очень большой жирный синяк под глазом.
Прежде чем кто-либо успел ответить, Джаред вынул кулак и дунул на пальцы. Он откинулся на спинку кресла и недоверчиво посмотрел на двух мальчиков. — Вы, ребята, идиоты? Что вам в мозги такое взбрело, что вы провоцируете нашу Дебби? Говорю вам, вы ухаживаете за смертью, — равнодушным тоном сказал он, скрестив руки на груди.
Тем временем в Эрика Чжана кинули термос.»Ой!» — воскликнул он от боли, прикрывая голову.
«Ты! Просто подожди и смотри!» — пригрозил Бентон Шао и трясущимися руками достал телефон. Набрав номер, он приложил телефон к уху.»Братан, надо мной издеваются в мультимедийном классе на третьем этаже. Приводите больше парней и приходите скорее!»
Этих богатых детей совершенно не заботили школьные правила. меньше.
«Какая бессмысленная борьба, тревожащая мой сон», — подумала измученная барышня. Схватив стол по направлению к своему месту, она приняла ту же позу, в которой была до того, как ее сон был прерван, и пробормотала:»Разбуди меня, когда они будут здесь».
Ее полное игнорирование их попытки запугать ее только еще больше разозлило их.
Джаред осторожно похлопал ее по плечу и сказал:»Эй, не спи пока. Давай сначала победим этих двоих». В последнее время он стал чаще околачиваться рядом с Дебби, и в результате стал реже драться с другими. был в восторге от того, что смог избить этих парней.
Вздохнув, Дебби встала и, лениво потянувшись, пнула стул в сторону Бентона Шао, который был ближе всех.
Пока мальчик плакал от боли, Джаред не смог скрыть веселье в глазах. Не требовалось даже много усилий, чтобы ухаживать за титулованным отродьем. Как оказалось, мальчик уже проиграл еще до начала боя. Он наклонился, чтобы потереть больные места на ногах, где его ударил стул, и застонал.
Тем временем Эрик Чжан подошел к Кейси. Это она раньше била его термосом, и он хотел проучить девушку. Стоя рядом с Кейси, Диксон и Кристина бросили презрительный взгляд на Эрика Чжана. Неужели он действительно собирался напасть на Кейси, когда их было трое против одного?»Мальчик, иди сюда. Я научу тебя драться!» — сказала Кристина, завязывая свои длинные вьющиеся волосы резинкой. Она скрестила руки на груди, ожидая, когда он подойдет.
Атмосфера в классе накалилась. Двое мальчиков не могли не вздрогнуть, так как их было пятеро, а их подкрепление еще не прибыло. Во что они ввязались?
Несмотря на то, что их было пятеро, Диксон была отличницей, которая не любила решать дела парой кулаков. Так что, как обычно, он стоял у двери и караулил.
Прежде чем подкрепление успело добраться до класса, два мальчика уже были избиты до полусмерти. Поднявшись с пола, Бентон Шао прикрыл распухшую голову и указал на Дебби, крича:»Бей эту суку! Она б—»
Прежде чем он успел закончить предложение, из-за пределов класса раздался мужской голос:»Что здесь происходит?» Все внимание было приковано к мужчине. стояли в дверях, и когда они поняли, кто это, у них на уме было только одно:»У-у-у». он не заметил появления человека перед собой и не успел предупредить своих друзей. Позади мужчины в коридоре собралось много людей.
Высокая и худая фигура вошла в класс медленными, неторопливыми шагами. Это был Кертис, их директор.
Утонченный ученый, воспитанный и вообще приветливый — было неприятно получить укоризненный взгляд от этого человека.
Конечно же, все вовлеченные ученики оказались в кабинете директора. Были вызваны даже те, кто прибыл на место в качестве подкрепления, но не успел нанести ни одного удара. в ряд перед Кертисом, склонив головы.
Им было знакомо имя Кертиса. Зная, что мужчина был из семьи Лу, они не осмелились оскорбить его или даже сказать ему хоть слово. Тем не менее, их вызвали в офис с одной целью, а именно, чтобы Кертис узнал, как началась драка. Никто не хотел визжать первым. Поэтому все смотрели в пол, в потолок — куда угодно, только не в глаза директору.
«Расскажи мне, что случилось», — сказал Кертис. В 30 лет он был более зрелым, чем мальчики перед ним. Голос у него был низкий и, по мнению некоторых барышень, привлекательный.
Когда Бентон Шао попытался открыть рот и что-то сказать, его тут же остановил убийственный взгляд Дебби.
Парень проворчал. — Я полагаю, ты умеешь драться, хён? — подумал он, хмурясь. — Когда-нибудь я найму опытного бойца, чтобы он тебя побил! Тогда посмотрим, что ты сможешь сделать, — поклялся он себе.
Острым глазом Кертис, конечно же, заметил обмен репликами между Дебби и мальчиком. Поскольку голова молодой леди была опущена, она никак не могла знать, что его глаза особенно пристально смотрели на нее.
‘Дебби Ниан? На кого она похожа по характеру? Может быть, у нее такое отношение выработалось из-за долгого отсутствия матери», — подумал Кертис и вздохнул.
Придвинув указательным пальцем очки к носу, он спросил имена всех, кто стоял перед ним, и набрал их на своем компьютере. Затем он отправил электронное письмо декану.
Что-то все же привлекло внимание студентов: он даже не повернулся к Дебби и не спросил ее имени. Все, включая Дебби, были озадачены этим, и только тогда они посмотрели на Кертиса удивленными глазами. Знал ли ее директор?
Читать»Забери мое Дыхание» Глава 12. Все знает мир TAKE MY BREATH AWAY
Автор: Bai Cha
Перевод: Artificial_Intelligence
