Глава 509: Я готов стать каменным мостом на 500 лет!

На вилле.

У Цзэцин поставила цветы на стол.

Чжан Е подошла к нему, позволь мне помочь тебе с ними, куда ты хочешь, чтобы я их поставила?

У Цзэцин сказала: Хорошо.

Сначала позавтракаем.

Если некуда их поставить, то просто оставь их там или выстави в саду.

Чжан Е моргнула: Ты такая популярная.

Это просто подарки от друзей и бывших коллег.

Она ответила.

Чжан Е спросила: О, они все ухаживают за тобой?

У Цзэцин принесла молоко и спокойно ответила: Я не знаю об этом.

Да ладно, даже дурак мог это увидеть!

Как ты мог не заметить?

Когда Чжан Е услышал это, он начал плохо о них говорить и сказал: «Скажи, тебе не кажется, что такой иностранный праздник действительно портит атмосферу здесь?

Что хорошего в праздновании такого дня, как День святого Валентина?»

Просто садись и ешь».

У Цзэцин улыбнулся, старшая сестра тоже не отмечает западные праздники таким образом.

Чжан Е слегка хлопнул рукой по столу: «Правда?»

Такие вещи, как шоколад и цветы, — совершенно нежелательные подарки.

Мы должны решительно отвергать такую практику.

Просто вспомни День благодарения в прошлом году, когда так много наших китайских граждан суетились вокруг его празднования.

Даже некоторые общественные деятели начали постить на Weibo о том, за что они благодарны.

О чем они вообще думают!?

Как появился американский праздник Дня благодарения?

Потому что они хотели поблагодарить индийцев за помощь им раньше, поэтому этот день был назначен Днем благодарения.

Кого же тогда наша страна благодарит?!

Совершенно бессмысленно его праздновать!

У Цзэцин уже смеялась, Ты кажешься довольно взволнованной.

Не то чтобы я хотела наступить на них, это совсем не так, сестра У. Чжан Е на самом деле избивала их, используя эту возможность, Такие нежелательные практики действительно делают меня неспособной просто смотреть больше!

У Цзэцин слегка кивнула головой, Их не следует повышать.

Во время завтрака Чжан Е продолжал говорить об этих людях и унижать их всеми возможными способами.

Он не закончил, пока не закопал их глубоко в грязь!

После завтрака прибыл еще один курьер, чтобы отправить посылку.

Расписавшись, У Цзэцин достала его и увидела, что это был каллиграфический свиток со стихотворением, написанным на нем.

Ты прекрасная Изменяющая мир смертных.

Являются ли песня и танец отражением твоего сердца?

Ветер, на котором я плыву, пока ты направляешь нас.

Самое прекрасное — это не то, как проплывают облака.

Любовь такая глубокая, что тебе много их не понадобится.

Чжан Е с первого взгляда поняла, что это было, акростих?

Иероглифы впереди образовали предложение — Ты самый любимый?

Ба!

Как отвратительно вульгарно!

Это было просто слишком отвратительно вульгарно!

Чжан Е уже полностью презирала отправителя и составляла мнение об этом человеке!

У Цзэцин могла только слегка рассмеяться и покачать головой.

Она больше ничего не сказала, а просто отложила каллиграфический свиток в сторону.

Чжан Е продолжила свою ругань, Это от кого-то из Ассоциации каллиграфии?

Слова просто ничего, но стандарт этого стихотворения… очень обычный.

Это просто вопрос правильного составления, и это не требует большого мастерства.

Ди Ди.

На мобильный телефон У Цзэцин пришло сообщение, и она взяла его, чтобы посмотреть.

Чжан Е украдкой взглянула, но не смогла ясно разглядеть.

Судя по расположению слов, это, вероятно, было еще одно стихотворение.

Казалось, все знали, что У Цзэцин очень любит каллиграфию и стихи, и они хотели порадовать ее в этот День святого Валентина, надеясь завоевать ее расположение!

Старый У передал телефон и спросил: «Что означает это стихотворение?»

Я не понимаю.

О, позвольте мне помочь вам с этим.

Поскольку это была рисовая миска Чжан Е, он не сказал больше ни слова, а взял телефон и прочитал с него.

Он сказал: «Это еще одно стихотворение-акростих, но это немного глубже».

У Цзэцин сказал: «Акростих?»

Чжан Е кивнул и прочитал:

Немного меланхолии из-за долгих дней и коротких ночей, с высоты немногие приходят Луна.

Один человек, чтобы курсировать по зеленым равнинам, десять солдат с ногами, растущими из одеждыПредставляет.

Лебедь расправляет крылья, его полет закончился, бессмысленно наслаждаться вином с белым черпакомМое

Ничто с крюком и тремя точками сердца дождя.

Используя китайские иероглифы и подсказки в тексте, они сформировали луну, представляющую мое сердце.

Такие стихи со скрытыми словами или значениями не были серьезным видом литературы.

Иногда, чтобы заставить их работать, их приходилось насильно выдавливать.

Тогда предложения становились несовершенными, и было понятно, что Старый У не улавливал их смысла.

Такого рода стихи были очень распространены в предыдущем мире Чжан Е, поэтому он знал их смысл почти сразу после прочтения.

У Цзэцин рассмеялась: «Кажется, ты довольно хорошо разбираешься в этой области?»

Чжан Е вздохнула: «Ну, я не смею утверждать, что хорошо разбираюсь в таких вещах.

Такого рода стихи — всего лишь простые трюки, и их нельзя считать навыком.

Я никогда не изучала их подробно, но думаю, что знаю это лучше, чем они.

Он снова наступил на преследователей Старого У. Даже этот брат еще не осмелился сделать свой ход, но вы все уже признаетесь один за другим?

Бесстыдно!

В вас еще осталась хоть капля человечности!?

Чжан Е была очень зла и обеспокоена.

Видя спокойное поведение Старого У, ей, вероятно, приходилось расписываться за такие вещи каждый год.

Вероятно, более 10 человек пытались ухаживать за ней в любой момент времени, и это уже консервативная оценка.

Старой У было уже за тридцать, она не была замужем и у нее еще не было детей.

Исходя из этого, ее семья, вероятно, уже подталкивала ее к этому?

Старая У также могла немного волноваться из-за этого?

Такая ситуация делала все еще более критическим!

Если бы она немного расслабилась, она могла бы просто оказаться с кем-то другим, услышав их сладкие слова и обещания.

Тогда Чжан Е определенно был бы убит горем и плакал.

Это была главная причина, по которой он также чувствовал себя очень обеспокоенным!

Старый У пошел за вазой.

Чжан Е последовал за ней и помог ей расставить цветы.

Он проверил ее, спросив: «Сестренка У, так много людей ухаживают за тобой, но, кажется, никто из них не привлек твоего внимания?»

У Цзэцин ответила: «Они не ухаживают за мной.

Они все просто друзья и дразнят меня ради забавы».

Ты… ты не планируешь завести семью?

Чжан Е рискнул еще немного и спросил.

У Цзэцин посмотрел на него, почему ты спрашиваешь об этом?

Чжан Е улыбнулся, вздохнул, мне просто интересно.

Просто интересно.

Она ответила в любом случае, конечно, я бы хотел иметь семью, но я еще не встретил подходящего человека.

Хур хур.

Почему?

У тебя есть кто-то на примете, кого ты можешь мне представить?

Кхм, нет.

Чжан Е ответил.

Она сказала, хорошо, цветы расставлены должным образом.

Чжан Е сказал, … Хм.

Она уже прошла перед ним, пошли.

Пойдем наверх, чтобы взглянуть на твою недавно опубликованную главу.

Я с нетерпением жду возможности ее прочитать.

Конечно.

Чжан Е последовал за ним, если ты все еще хочешь читать больше после того, как закончишь эту главу, я продолжу писать.

Я могу попытаться выпустить еще шесть глав сегодня.

Наверху.

Старая комната У.

У Цзэцин включила свой компьютер и села.

Она запустила браузер, пока Чжан Е подтягивал стул и садился.

Его сердце сейчас было очень неспокойно.

Старый У первым зашел на Weibo и сказал: «Сегодня здесь так много активности».

Чжан Е посмотрел и почувствовал то же самое.

Сегодня интернет был заполнен предложениями от пар и признаниями от тайных поклонников.

Были даже некоторые знаменитости, которые показывали свою любовь и привязанность другим.

О них наверняка было много сплетен, в то время как по крайней мере две публичные персоны уже были сфотографированы с другим загадочным мужчиной или женщиной на свидании в День святого Валентина.

Weibo У Цзэцин также был довольно шумным.

Поскольку Старая У не считалась публичной личностью, у нее было не так много поклонников, обращающих на нее внимание.

Это было незаметно, но Чжан Е следил за ней.

Когда он увидел, как много людей читали акростихи на ее Weibo, он пришел в ярость!

Подтвержденный Weibo аккаунт некоего преподавателя высшей математики из Пекинского университета Хань Хэнянь также опубликовал на своем Weibo сообщение.

Он также посвятил стихотворение @WuZeqing.

Опираясь на окно, я тоскую по красавице.

Блаженный дождь и переливающиеся через край занавески из бисера из вина.

Веселые танцы машут изящной фигуре.

Твоя улыбка похожа на цветочную фею.

В верхней части китайских иероглифов это означало, что ты мне нравишься.

Что касается этих сообщений, обычные пользователи сети не были ими слишком заинтересованы, но друзья У Цзэцин и студенты Пекинского университета были.

Они все собрались на ее странице Weibo, чтобы посмотреть, что происходит.

Студентка воскликнула: «Ух ты!

Учитель Хань признался!»

Доцент кафедры физики также поддразнивал, давая свое благословение, желая, чтобы Маленький Хань получил руку девушки.

Усердно работай для этого!

Коллега Чжан Йе, китайский факультет Су На также присоединилась к веселью, Хе-хе, мужество учителя Хань достойно восхищения.

Вот тебе лайк.

Я слышал, что президента У скоро переведут на другое место, так что тебе лучше постараться, чтобы завоевать ее расположение!

Студенты Пекинского университета также выкрикивали всевозможные ответы.

А, президент У мой!

Пфф, предыдущий автор, должно быть, сошел с ума.

У тебя, должно быть, очень большие яйца!

У-у, мне тоже нравится президент У. Когда я закончу вуз и найду работу, и если президент У к тому времени все еще будет не женат, я обязательно за ней ухаживаю.

Даже если я знаю, что президент У не обратит на меня внимания, я все равно пойду на это!

Плачет!

Президент У — моя богиня!

Я тоже тайно влюблена в президента У последние три года!

Президент У, я тоже тебя люблю!

Забудьте, ребята.

В нашем возрасте это определенно невозможно.

Да.

Честно говоря, учитель Хань Хэньянь, который преподает высшую математику, больше подходит ей.

По крайней мере, они похожи по возрасту, и учитель Хань также выглядит довольно обходительно.

Я никогда не ожидала, что у учителя математики, такого как учитель Хань, будет такой хороший литературный талант!

Это акростих!

Собирайтесь!

Собирайтесь!

Собирайтесь!

Некоторые ученики-мужчины кричали от зависти, в то время как другие выкрикивали свои благословения и пожелания для двоих.

Президент У слишком популярен!

Да, просто посмотрите, сколько людей признаются ей!

Еще один проверенный Weibo член Национальной ассоциации писателей, мужчина средних лет, также передал свою любовь к У Цзэцин.

Этот человек, который считался довольно известным и работал в области литературных исследований, вероятно, знал У Цзэцин лично, поскольку их пути могли пересекаться в работе раньше.

Он был разведен и имел ребенка от предыдущего брака.

Он опубликовал стихотворение для У Цзэцин:

Деревья открывают глаза.

Ребенок дремлет под его крышей.

Не имея совести.

Закат с оставшимися кроликами рядом.

Это также был акростих.

Несколько слов выражали сожаление, что мы не встретились раньше.

Этот мужчина средних лет из Ассоциации писателей все еще сдерживался и был немного тоньше, чем другие.

Он уже был в том возрасте, когда ему было бы некомфортно выражать эти сентиментальные признания в любви на публике.

Это было очевидно и в его стихотворении, поскольку это был всего лишь простой намек, который все же сумел выразить его восхищение ею.

Когда это стихотворение было опубликовано, некоторые другие поклонники, вероятно, были обеспокоены множеством признаний У Цзэцин.

Они знали, что больше не могут просто сидеть сложа руки, поэтому все они также присоединились, чтобы сделать свои признания.

Поскольку Старая У также была частью этих кругов, работая в сфере рекламы, образования, на китайском факультете Пекинского университета, а также была членом Ассоциации каллиграфии, люди, которых она знала и с которыми общалась, также были частью этих кругов.

Эти люди, возможно, не были хороши во многих других вещах, но придумать простое стихотворение определенно не было одним из них.

Поэзия была везде!

Нить чувств ведет к белой голове.

Ежедневная тоска изгоняет горе.

Не вини меня за мои семена влюбленности.

Часто видеть тебя во сне.

Если бы мы были предназначены судьбой.

Расстояние, которое разделяет нас, — всего лишь нить.

В марте цветет вишня.

Фрукты после осени самые сладкие.

Те же старые акростихи, с разницей в один день, кажутся тремя годами.

Один за другим, волна за волной.

Было слишком много людей, которые признавались У Цзэцин.

Казалось, они устраивали бунт, каждый пытался превзойти другого, чтобы увидеть, кто может завоевать сердце дамы.

Что здесь происходит сегодня?

Ого, они все здесь пытаются добиться расположения президента У?

Интересно, кого выберет президент У!

С нетерпением жду этого.

Мне тоже это интересно.

Сестра У, выбери одного из них.

Хе-хе, ты уже не молода.

Происходящее удерживало внимание студентов и друзей Старого У.

……

Дома.

У Цзэцин только улыбнулась и покачала головой.

Чжан Е все это время смотрела на свой Weibo, находясь рядом с ней.

Он был немного зол и расстроен и, наконец, не мог больше сдерживаться, сестра У.

Да?

Она закинула голову набок.

Чжан Е пробормотал несколько слов, так что, давай, ты…

У Цзэцин мягко сказал, просто скажи, что ты хочешь сказать.

В чем дело?

Чжан Е стиснул зубы, думая, что если он ничего не скажет сейчас, то, вероятно, у него не будет другого шанса в этой жизни сказать это.

Силой пятикратного снижения сложности умри!

Даруй мне смелость сделать это!

Чжан Е сделал глубокий вдох и больше не ходил вокруг да около.

Он посмотрел У Цзэцин в глаза и сказал, не беспокойся об этом!

Почему бы тебе вместо этого не стать моей девушкой!

Какого черта!

Он наконец сказал это!

Когда слова выскользнули из его рта, Чжан Е больше не нервничал.

На его лице было серьезное выражение.

Но У Цзэцин только посмеялась, Ты такая же, как они, дразнишь меня.

Чжан Е серьезно сказала с покрасневшим лицом, Эй, что ты имеешь в виду под дразнящим?

Я очень серьезен, сестра У.

У Цзэцин улыбнулась, я этого не вижу.

Чжан Е расслабился, Просто скажи мне, хочешь ты или не хочешь.

Я тебе нравлюсь?

Она посмотрела в глаза Чжан Е.

Чжан Е сказала без колебаний, Да.

У Цзэцин спокойно сказала, Старшая сестра скоро уедет на свою новую должность.

На этот раз это будет на юге, и нагрузка наверняка станет тяжелее.

Я, вероятно, не смогу приезжать даже раз в год.

Чжан Е тут же сказал: Мне все равно, увидимся мы или нет.

Кроме того, я тоже могу отправиться искать тебя.

Полет туда не займет много времени.

Более того, даже если ты не вернешься год или пять лет, я все равно буду ждать тебя.

Расстояние не проблема.

Сестра У, я говорю совершенно серьезно.

Она спросила: Что тебе во мне нравится?

Чжан Е сказал: Нет причин, почему, просто нравится.

Она снова спросила: …. Насколько я тебе нравлюсь?

Просто подумав о мягкости и заботливости У Цзэцин, подумав о том, как она относилась к нему с таким уважением и оказывала ему безоговорочную поддержку, он не смог бы найти такую девушку даже за восемь жизней.

Так почему же она ему так понравилась, разве это вообще вопрос?

Когда образы тех преследователей Старого У, сочиняющих стихи, чтобы признаться, проплыли в его сознании, выражение лица Чжан Е начало медленно успокаиваться.

Нравится?

Насколько ты мне нравишься?

Чжан Е посмотрел на нее и легко продекламировал стих Дзен, которого не существовало в этом мире:

Я готов стать каменным мостом.

Выдержать 500 лет безжалостного ветра.

500 лет палящего солнца.

500 лет ледяного дождя.

Просто… чтобы мельком увидеть, как ты проходишь мимо.

Насколько ты мне нравишься?

Думаю, именно так!

Когда был произнесен этот знаменитый стих Каменного моста, глаза У Цзэцин тут же изменились.

Она была ошеломлена!

500 лет на безжалостном ветру?

500 лет под палящим солнцем?

500 лет… избитых дождем?

По сравнению с теми акростихами, которыми исповедовались преследователи Старого У, «Стихи Каменного моста» Чжан Е были на гораздо более высоком уровне, чем их.

Они уже были на другом уровне.

Не только содержание и литературный стандарт были на другом уровне, даже их смысл и сила были несравнимы!

В них не было сладких слов!

Не было и обещаний!

Но эмоции в стихах Дзен были гораздо более значимыми и удивительными, чем все, что эти признания могли выразить словами!

500 лет страданий, просто чтобы мельком увидеть тебя, проходящего мимо?

У Цзэцин закрыла глаза и снова открыла их, спрашивая: «Ты серьезно?»

Чжан Е сказала: «Я никогда не была так серьезна, как сегодня!»

После нескольких секунд молчания У Цзэцин просто сказала: «Хорошо».

Хорошо?

Чжан Е была ошеломлена: «Что ты имеешь в виду?»

У Цзэцин улыбнулась ему: «Разве ты не просил Большую Сестру стать твоей девушкой?»

Поэтому я сказала «ОК».

Примечания переводчика: Спасибо за вашу поддержку!

Пожалуйста, продолжайте поддерживать IRAS, отправляя голос на страницу голосования Gravity Tales.

Лучшие 3 романа в конце месяца получат бесплатную спонсируемую главу!