
Глава 393: Неувядающая Женщина-Цветок!
Добрый день.
Редактируется Читателями!
Выдавали ланч-боксы.
За исключением некоторых людей с особыми обстоятельствами, даже знаменитости из списка А не возвращались.
Им пришлось бы забрать свой ланч-бокс и обойтись им.
Чжан Е тоже ел один.
Чжан Ся и Чжан Юаньци куда-то ушли, вероятно, чтобы порепетировать сегодняшнюю песню.
В конце концов, они услышали ее сегодня впервые.
Если они хотели хорошо спеть ее, особенно дуэтом, им было бы нелегко.
Им нужно было много практиковаться.
Когда Чжан Е давал им эту песню, он уже слышал ее более ста раз, но поскольку он не был профессионалом в музыке, он не мог осмелиться давать им указания по своим меркам.
Они были профессиональными певцами, поэтому они определенно знали лучше, чем он.
Ему было лучше просто сидеть и обедать.
Дзынь, дзынь, дзынь.
Звонил его отец.
Где ты?
Папа, я на улице.
Ты вернешься на обед?
О, может, и нет.
Тут есть кое-какие дела.
Ты у тети?
Пожалуйста, извинись перед всеми от моего имени.
Я тоже не смогу пойти к бабушке по материнской линии.
Что-то важное?
Да, это важно.
Ладно, тогда я больше ничего не скажу.
Иди и делай то, что нужно.
Днем Чжан Е получил довольно много звонков от команд Чжан Юаньци и Чжан Ся.
Они обсудили с ним музыкальную композицию.
Ранее они позволили команде постановщиков гала-концерта послушать только черновой вариант, в котором все еще были недостатки, поэтому им пришлось обсудить с ним подробнее.
Чжан Е нашел тихий уголок и провел весь день на телефоне, чтобы помочь им разобраться с этим вопросом.
Когда Чжан Ся звал его, он шел и слушал Чжан Юаньци и ее певческую практику.
Он не был профессионалом, но, по крайней мере, у него был стандарт этой песни из его предыдущего мира, который он использовал в качестве маркера, чтобы указать на проблемы с их версией.
С этим он исправил некоторые из их проблем, которые возникли из-за их незнания песни.
Час.
Три часа.
Пять часов.
Было уже 7:40 вечера.
После того, как он наконец занялся ими, Чжан Е был измотан.
Он не выспался прошлой ночью и отдохнул максимум четыре часа, так что он действительно больше не мог бодрствовать.
Гала-концерт Весеннего фестиваля должен был вот-вот начаться, и все были заняты тем, что должно было произойти, чтобы выйти на сцену.
Чжан Е увидел возможность, поискал пустую комнату и нашел гримерную, в которой Чжан Юаньци была ранее в тот день.
Внутри царил беспорядок, поскольку на полу валялись разбросанные грим и аксессуары, а также несколько неиспользованных костюмов, но поскольку вокруг никого не было, Чжан Е выключил свет и пошел в угол, где стоял диван.
Там было несколько отделенных друг от друга пространств, которые были закрыты занавесками, вероятно, место для переодевания.
Он задернул занавеску, чтобы прикрыться, и сел на диван.
Ах, это было довольно удобно.
Чжан Е больше ничего не волновало, так как он уже сделал все, что мог.
Он просто лег и уснул, даже не сдвинувшись ни на дюйм.
……
Раздались звуки петард!
Везде царило ликование!
Начался ежегодный гала-концерт Весеннего фестиваля!
Первой программой был танцевальный номер открытия, в котором участвовали в основном ученики младших и средних классов. Хотя они были молоды, их движения говорили об их хорошей подготовке.
Танец был красивым, а музыка очень яркой.
Из этого вступительного номера можно было увидеть, что в этом году гала-концерт Весеннего фестиваля действительно сосредоточился на молодом поколении.
Те старые песни или старые сольные выступления прошлых лет, которые были отвергнуты молодым поколением, возможно, даже могут быть отменены и заменены на всегда приятные языковые выступления или популярные песенные и танцевальные номера.
Это шло по пути народных запросов, поскольку традиционные программы становились слишком старомодными.
Эти программы не приносили денег и также не могли привлечь зрителей.
Другой способ назвать живой и энергичный Гала-концерт Весеннего фестиваля — это назвать его Гала-концертом Весеннего фестиваля деловых возможностей!
В доме бабушки Чжан Е.
Цао Мэнмэн встревоженно сидел на диване и говорил: Начинается, начинается!
Мать Чжан Е ворчала и говорила: В этом году на Гала-концерте Весеннего фестиваля смотреть нечего!
Второй дядя сказал удручающе: Они уже запланировали исполнение песни Little Yes, но зачем им было идти и отменять ее!
Третья тетя сказала: Эта кучка людей из команды режиссеров не обладает никакой дальновидностью.
Все, что они хотят, это привлечь зрителей и найти возможность заработать деньги, предложив провести Гала-концерт Весеннего фестиваля для молодежи.
Они уже забыли о нас, пожилых!
Бабушка по материнской линии сказала: Переключи канал.
Если песня Little Yes не будет исполнена, то я не хочу ее смотреть!
Чжан Ся и Сунь Ин тоже не планируют выступать в этом году, так какой смысл ее смотреть?
Дедушка по материнской линии сказал: Я слышал, в этом году запланировано только одно выступление Пекинской оперы.
Оно даже объединено с другими типами оперы в единое представление.
Как это называется?
Цао Тун сказал: Хе-хе, это называется мэшапами.
Что это за штука?!
Дедушка по материнской линии сказал: Они испортили традицию, переданную нам нашими предками!
Цао Мэнмэн вцепился в пульт дистанционного управления и сказал: Каналы переключать нельзя.
Я все равно хочу посмотреть выступление моего Ли Ансона.
Старшая, Цао Дань, посмотрела на нее: «Разве ты не говорила, что больше не будешь гоняться за корейскими звездами?
Наш брат — ура-националист.
Ты же этого не знаешь.
Если он узнает, что ты все еще гонишься за ними, он обязательно тебя побьет».
Цао Мэнмэн нахально сказал: «Я не гонюсь за ним.
У меня только один кумир, и это наш брат.
Что касается Ли Ансона, я просто случайный слушатель, хе-хе.
Цао Дань ткнула сестру в голову: «Ты!»
Бабушка по материнской линии спросила: «Неужели Малыш Е действительно не вернется на Новый год?»
Мать Чжан Е сердито сказала: «Я даже не знаю, чем он занят!
Мне наплевать на него!»
Чжан Е был самым любимым бабушкой по материнской линии.
Она сказала: «У Малыша Чжана своя карьера.
Он знаменит, поэтому он занят.
Мы должны это понимать».
Продолжался гала-концерт в честь Весеннего фестиваля.
Вторая программа представляла собой групповое пение.
За ней последовало третье, магическое шоу.
Это было то, что редко случалось на предыдущих гала-концертах.
Фокусником был 19-летний новичок, приехавший из Гонконга.
Если бы это было основано на старшинстве, он определенно не мог бы сравниться с другими 30- или 40-летними фокусниками.
Тем не менее, ему каким-то образом удалось получить приглашение выступить.
Фокусы просто обычные.
Да, это неинтересно.
Все в порядке, я думаю, это нормально.
Это далеко от стандарта старожилов.
Они действительно не позволяют ветеранам выступать в этом году?
Я поддерживаю их усилия по созданию живого и энергичного гала-концерта, продвигающего молодых, но им все равно нужно обеспечить качество мероприятия!
Если они недостаточно хороши, почему им должно быть разрешено выступать на сцене?
Им пришлось отсечь программы людей постарше, даже если их навыки лучше?
Это так несправедливо.
Кроме того, сорокалетний фокусник даже не может считаться старым.
Интересно, как они вообще думают!
Это решение на будущее, чтобы взращивать новые таланты.
Но они не могут просто так бросить старшее поколение!
Но они действительно стареют и будут только катиться вниз с того места, где они есть.
У молодых, однако, гораздо больше шансов, поэтому они определенно продолжат совершенствоваться.
Обсуждения, подобные тому, что сейчас происходит в семье матери Чжан Е, также происходили в других семьях по всей стране.
Некоторые возражали, некоторые понимали, а некоторые поддерживали.
У каждого были свои взгляды на этот вопрос.
Наконец, начались языковые выступления.
Сначала был перекрестный разговор, за которым последовала сценка.
Цао Мэнмэн засыпала, Что за чушь!
Перекрестный разговор и сценки в последние годы становятся все хуже и хуже!
Это даже не так смешно, как ток-шоу наших братьев!
Цао Тун, однако, наслаждалась шоу.
Она сказала, Ваш уровень юмора слишком высок.
Я нахожу его вполне нормальным.
Цао Дань высказал объективную точку зрения, сказав: «Это просто потому, что вы легко поддаетесь шуткам».
Качество языковых выступлений действительно упало.
Нет хороших работ, хотя некоторые из них вполне неплохи, но они не могут выделиться и не такие смешные, как те выступления 10-летней давности.
Разве вы не читали эти негативные комментарии в интернете в последние годы?
Первая тетя сказала: «Это действительно падение стандартов из года в год».
Первый дядя сказал: «Тебе легко говорить, но перекрестные разговоры и сценки труднее всего исполнять.
Они включают в себя искусство и юмор, а также нуждаются в одобрении публики.
Создать хорошую сценку или перекрестные разговоры действительно сложно».
……
На месте проведения гала-концерта.
Место было полностью заполнено.
Чиновники, рабочие, служащие, студенты, семьи и т. д. Присутствовали самые разные люди.
Если у них и было что-то общее, так это то, что у них были связи.
Каждый, кто присутствовал, зависел от своих связей в своей компании или друзей, чтобы получить билеты.
Его было не так-то просто получить.
Даже Чжан Е нужен был пропуск Тянь Биня, чтобы просто пробраться внутрь.
Великолепно!
Это так здорово!
В этом году неинтересно.
Некоторые люди хвалили друг друга, в то время как другие не выражали никаких эмоций или дремали.
Мастер Чжоу и мастер Вэй из мира каллиграфии тоже не провели новый год дома со своими семьями, а вместо этого пришли на гала-вечер.
Мастер Чжоу привел свою жену и дочь.
Мастер Вэй привел своего внука и внучку.
Все они сидели в 5-м ряду слева.
Госпожа Чжоу сказала: Поскольку старшая сестра Чжан не собирается появляться, мы пришли напрасно.
Она была подругой Чжан Ся более десяти лет.
Мастер Чжоу, который также знал Чжан Ся, сказал: Вы также знаете о состоянии здоровья старшей сестры Чжан.
В прошлом году ей сделали операцию по поводу тромбоза сосудов головного мозга.
В ее возрасте ей следует подумать о том, чтобы уйти на пенсию и наслаждаться жизнью.
Госпожа Чжоу покачала головой: «Пение и сцена — это жизнь старшей сестры Чжан, поэтому она никогда не захочет уходить, не в своей жизни.
Если они действительно заставят ее уйти на пенсию, она определенно будет несчастна.
Когда люди несчастны, их здоровье в конечном итоге только страдает».
Мастер Вэй сказал: «Я слышал, что у Чжан Ся проблемы с сердцем и высокое кровяное давление?
Когда люди стареют, их проблемы также увеличиваются.
Если бы я не беспокоился о будущем своих детей и внуков, я бы давно заклеил кисть.
В нашем возрасте, особенно в возрасте старше старше меня старше старшей сестры Чжан, которая, вероятно, на несколько лет старше меня, мы должны признать, что возраст догоняет.
Выступать на сцене все время — это то, что делают молодые.
Когда мы становимся старше, нам нужно в какой-то момент заканчивать.
Внуки мастера Вэй не слушали их разговор.
Внезапно ведущие на сцене что-то объявили.
После объявления внучка мастера Вэй закричала: «Следующим будет Ли Энсон!
Мой кумир!»
Мастер Вэй спросил: «Я думал, твой кумир — дедушка?»
Конечно, ты такой».
Его внучка улыбнулась и сказала: «Но Ли Энсон — мой второй кумир.
Он мне так нравится, он слишком красив!»
Если бы она не знала, что Ли Энсон должен был появиться на гала-концерте, она бы не пришла на него.
На самом деле, ей пришлось умолять дедушку взять ее с собой сегодня.
Внук мастера Вэй тоже был полностью сосредоточен: «Не говори больше».
Смотри выступление, смотри!
В этот момент заиграла музыка, и Ли Энсон появился на сцене, поя.
Он пел не на корейском, а на китайском!
Его хит был переведен на китайский язык!
Бесчисленные крики раздавались повсюду!
Ах!
Он на китайском!
Он слишком красив!
Я люблю тебя, Ли Энсон!
То же самое было на сцене и по телевизору!
Множество молодых поклонников взволнованно скандировали имя Ли Энсона.
Атмосфера была такой страстной по сравнению с предыдущими выступлениями!
Ли Энсон слегка ухмыльнулся, когда пел на сцене: «Любовь… это единственное… Любовь… не избежать разбитых сердец…». Вероятно, он не знал, как говорить по-китайски, а может, просто получил несколько базовых уроков.
Некоторые его произношения и артикуляция слов были слишком скованными, но они все равно вызвали аплодисменты у тех, кто смотрел на него!
Песня закончилась!
Аплодисменты молодежи гремели!
Ли Энсон улыбнулся, когда поклонился и ушел со сцены.
Мастер Чжоу посмотрел налево и направо и увидел волнение молодого поколения.
Он беспомощно прокомментировал: «Старик Вэй, ты понял песню?»
Мастер Вэй рассмеялся: «Совсем нет».
Внучка мастера Вэя сказала: «Это была такая хорошая песня!»
Госпожа Чжоу коснулась головы ребенка: «Вы, молодые, считаете, что это хорошо, но мы старые и не можем идти в ногу со временем».
Мастер Чжоу вздохнул: «Хай, мы действительно становимся старомодными.
Этот мир уже принадлежит молодым.
Хур-Хур, нам просто нужно отойти в сторону».
На гала-концерте многие другие представители старшего поколения думали так же.
Внезапно освещение сцены и фон изменились.
Легкая мелодия разнеслась по всему залу, возвещая о начале следующего выступления.
Предполагалось, что это будет простой переход, но когда все увидели, кто вышел на сцену, те, кто присутствовал на живом представлении, и те, кто смотрел телевизор, были ошеломлены!
Бабушка Чжан?
Небесная королева Чжан Юаньци!
Боже мой!
Разве их выступление не отменили?
Что происходит?
У них выступление?
И они вдвоем?
Они будут выступать дуэтом?
Вокалистка и популярная певица?
У них не должно быть общих песен!
Почему режиссерская команда никого не предупредила?
Список программ был изменен в последнюю минуту?
……
В доме бабушки Чжан Е.
Ах!
— закричал Цао Мэнмэн.
Маленький Мэн, чего ты кричишь?
Бабушка по материнской линии была в легком шоке.
Быстрее, смотри!
Скорее!
— поспешно крикнул Цао Мэнмэн родителям Чжан Е.
Мать Чжан Е сказала: «Я делаю пельмени, я не хочу смотреть».
Цао Дань, поднявший глаза, чтобы взглянуть на телевизор, тоже закричал: «Чжан Юаньци на связи!»
И бабушка Чжан Ся тоже!
Мать Чжан Е воскликнула, затем выронила из рук полуготовый пельмень и выбежала из кухни. Это невозможно!
Разве их программы не вырезала команда режиссеров!?
Все в доме теперь смотрели на телевизор.
……
В другом доме.
Мам!
Сначала не готовь ужин!
Что ты хочешь, чтобы я сделала, если не приготовлю ужин?
Этот проклятый Гала-концерт Весеннего фестиваля не стоит смотреть.
Чжан Ся и Чжан Юаньци выступают вместе, чтобы выступить дуэтом!
Что?
Дай мне взглянуть!
……
Некий телефонный звонок.
Привет, сестренка.
Бро, зачем ты мне снова звонил?
Разве ты только что не звонил, чтобы поздравить меня с Новым годом?
Ты смотришь Гала-концерт Весеннего фестиваля?
Я не смотрю его в этом году, Чжан Юаньци там нет.
Тогда идите и смотрите его сейчас, быстро!
Чжан Юаньци появилась!
Есть новая песня!
Невозможно!
Это правда!
Она появляется вместе с Чжан Ся!
Это незнакомая мелодия.
Определенно не Wishing We Last Forever или любая из старых песен Чжан Юаньци!
Есть новая песня?
Какого черта!
Тогда я сейчас повешу трубку!
Я собираюсь посмотреть!
……
По всей стране постоянно разыгрывались такие сцены.
Это было противоположностью тому, что произошло немного раньше.
На этот раз внимание многих из старшего поколения оживилось.
Что касается молодых, у всех было выражение незаинтересованности, как будто ничего особенного не происходило.
Почему снова Чжан Ся!
Это всегда она каждый год!
Чжан Юаньци тоже.
Она приходит ради этого каждый год, разве это не раздражает!?
Фильмы сестры Чжан великолепны, и ее старые песни тоже хороши, но в последние годы ее песни ужасны.
Они все устарели!
Похоже, это будет скучно.
Не нужно смотреть это, это определенно будет переработанное представление!
Глаза госпожи Чжоу ярко сияли, старшая сестра Чжан действительно появляется там!
Мастер Чжоу горько улыбнулся: «Зачем?»
В этом году гала-концерт сосредоточен на энергии и молодости.
Если бы это была я, я бы не выходила на сцену.
Это лишнее».
Внучка мастера Вэя сказала: «Да, бабушка Чжан Ся уже такая старая.
Даже тетя Чжан Юаньци уже не молода.
Она не может быть популярнее моего Ли Ансона, так зачем вообще приходить.
Я говорю об этом с точки зрения музыки, но в кино Чжан Юаньци определенно все еще на вершине».
Внук мастера Вэя также сказал: «Сестре Чжан не следует приходить сюда петь.
Она должна просто сосредоточиться на съемках в кино».
Ее песни больше не подходят для этой эпохи.
Мастер Вэй нахмурился, кореец был представлен на сцене ведущими.
но почему они не объявляют Чжан Ся и Чжан Юаньци?
Они просто собираются сразу перейти к пению?
Его внучка поджала губы и сказала: Это показывает, что команда режиссеров не придает им значения.
Пожилые люди смотрели на двух женщин на сцене, слушая вялую атмосферу в зале.
У них возникло внезапное чувство, что, возможно, это правда, что пришло время для молодого поколения.
Чжан Ся была старой, Чжан Юаньци старела.
Сцена для музыки… вероятно, больше не нуждалась в них.
Может быть, им не стоило выходить на сцену в этот раз и просто уйти на пенсию на пике своей карьеры, так что, если они продолжат усердно работать, чтобы остаться на ней?
Единственное, что показалось им странным, была одежда, которую носили Чжан Ся и Чжан Юаньци.
Они были одеты в чрезвычайно яркие вечерние платья.
Там были красный, зеленый, желтый, фиолетовый и синий.
Цвета были очень яркими, и у них даже была красная роза в волосах, чтобы соответствовать.
Такой наряд был очень великолепным, стиль, который Чжан Юаньци никогда раньше не делала, как и Чжан Ся!
Что происходит?
Что они двое собирались делать?
Пэн Июй и режиссерская команда смотрели на экран за кулисами!
Миллионы людей по всей стране также с сомнением смотрели на них двоих на экранах своих телевизоров!
В следующий момент Чжан Юаньци подняла микрофон, сделала легкий вдох и улыбнулась.
У меня есть цветок.
Он растет в моем сердце.
Бутон, ожидающий, чтобы распуститься… очень долго.
Каждый момент, ожидая искреннего человека, который придет ко мне во сне.
Песня под названием Woman Flower Аниты Муй была ярко передана Чжан Юаньци.
Ее голос не был ни молодым, ни живым, и в нем не было даже намека на ясность и протяжность.
Голос Чжан Юаньци был из тех, что звучали немного хрипло, но именно такой голос подходил для песни.
Только женский голос в этом возрасте мог передать чувства и настроение Женщины-Цветка!
Это была песня, написанная не для молодых женщин!
Это была песня, которая принадлежала им!
Когда все услышали эту часть песни, они все были ошеломлены!
Цветок?
Бутон, ожидающий распускания?
В контексте фильмов, телевидения или литературы эти слова часто использовались как символ молодых женщин, но сегодня Чжан Юаньци и Чжан Ся решили использовать эти слова, чтобы петь о цветах.
Они даже вышли на сцену, одетые в цветочную тематику.
Они изобразили себя цветами!
Цветение?
Это было правом молодых людей!
Только молодые должны цвести!
Но в твоем возрасте как ты можешь претендовать на это?
Почему?
Чжан Юаньци держалась за руки Чжан Ся, улыбаясь ей, как будто весь мир был невидим:
Женщина-Цветок, покачивающаяся в красной пыли.
Женщина-Цветок, мягко колышущаяся на ветру.
Надеясь только на пару нежных рук.
Чтобы успокоить одиночество в моем сердце.
Женщина средних лет, сидевшая в первом ряду, внезапно взяла дочь за руки, и слезы покатились по ее щекам, а она даже не знала почему!
Мама, почему ты плачешь?
— спросила маленькая девочка.
Женщина улыбалась и плакала одновременно. Ты еще молода, но когда вырастешь, поймешь.
Госпожа Чжоу встала, ее глаза покраснели, но она продолжала немигающим взглядом смотреть на двух женщин на сцене!
Голос Чжан Юаньци, казалось, вырезал каждое слово в сердцах всех зрелых женщин.
Ее голос был подобен паре рук, держащих их за плечи!
Мастер Вэй тоже выглядел тронутым. Эта песня…
Мелодия изменилась.
Чжан Юаньци опустила микрофон, а Чжан Ся подняла свой.
Бабушка Чжан Ся держала Чжан Юаньци за руку и улыбалась зрителям.
Несмотря на то, что ее волосы были седыми, а кожа морщинистой, ее улыбка была нестареющей!
Это было похоже на цветок!
Как будто он внезапно расцвел!
У меня есть цветок.
Аромат цветов от ветвей.
Но кто посвятит себя отслеживанию запаха?
Цветок цветет недолго, дорожи тем, что можешь иметь, пока оно у тебя есть.
Женщины как цветы, цветы как мечты.
Когда большинство женщин услышали это, их лица уже были покрыты слезами!
Но бабушка Чжан Ся все еще улыбалась:
Женщина-Цветок, покачиваясь в красной пыли.
Женщина-Цветок, мягко колышущаяся на ветру.
Надеясь только на пару нежных рук.
Чтобы успокоить одиночество в моем сердце.
Госпожа Чжоу тоже сейчас плакала.
За эту сцену!
За этот Гала-концерт Весеннего фестиваля!
За зрителей!
Они отдали так много своего времени!
Они отдали так много своей юности и времени сцене!
Кто сказал, что они старые!
Кто посмел сказать, что они старые!?
Они все еще могли петь!
Они все еще могли бы петь всю оставшуюся жизнь!
!
Даже если бы прошло 10 лет!
Даже если бы прошло 50 лет!
Они все равно были бы самыми яркими и яркими женщинами-цветами на сцене!
Они никогда не состарятся!
Мы никогда не состаримся!
!
В этот момент даже на лицах мужчин отразился шок.
Иногда мужчины понимали женщин больше, чем женщины понимали себя.
Казалось, что в этот момент сердце каждого было поражено чем-то!
Мужчина средних лет в последнем ряду посмотрел на жену и протянул руку, чтобы крепко сжать ее.
С такой хваткой, что, казалось, он не хотел ее отпускать, он сказал: Янер, прости за прошлый раз.
Я назвал тебя старой и изможденной, я… его голос срывался, Ты так много сделала для детей, для меня и для нашей семьи!
Его жена счастливо улыбнулась, Я готов сделать все это, несмотря ни на что.
Хватка мужчины средних лет усилилась, Для меня ты навсегда вечно цветущий цветок!
Дуэт!
Чжан Юаньци и Чжан Ся взялись за руки и пошли вперед.
Пока они шли, они немного потанцевали под музыку.
Это нельзя было считать танцем как таковым, но это были легкие движения, которые, казалось, исходили от их настроения.
С некоторыми изящными движениями рук их пальцы иногда касались цветка на их головах!
Женщина-Цветок, покачивающаяся в красной пыли.
Женщина-Цветок, мягко колышущаяся на ветру.
Если бы вы когда-нибудь нюхали цветы.
Не спрашивайте меня, для кого цветет этот цветок.
Полюбив, вы бы узнали, чего он стоит.
Только когда вы пьяны, вы поймете силу вина.
Цветы цветут и увядают напрасно.
Судьба не ждет, она как весенний бриз, который приходит и уходит, женщины как цветы, цветы как сны.
Их голоса слились в гармонию.
Это заставило многих в зале встать.
Чувство, которое охватило их души, было очень трудно описать.
Все, что они знали, было это:
Это женщина!
Вот что такое женщина!
Женщина как цветок!
Она никогда не завянет!
