Глава 365: Первый вопрос, стихотворение, начинающееся со слова Цэн/Цзэн*!

А?

Хватило одного человека?

Это звучит слишком хвастливо!

Почему президент У был так уверен сегодня?

Толпа была удивлена.

Многие зрители тоже были взволнованы!

Мастер Вэй взглянул на У Цзэцин с мимолетной улыбкой.

Похоже, навыки каллиграфии у Маленького У в последнее время улучшились?

Тогда мы действительно не можем недооценивать тебя?

У Цзэцин улыбнулась, не сказав ни слова.

Мастер Чжоу, который долгое время был безмолвным, сказал: Маленький У, ты уверен, что тебе не нужны другие?

У Цзэцин слегка кивнула головой.

Хур Хур, в этом нет необходимости.

Поскольку это было поставлено таким образом, Мастер Чжоу ничего не мог с этим поделать.

Он пытался помочь У Цзэцин, чтобы это, по крайней мере, выглядело честно.

Таким образом, соревнование также было бы более захватывающим.

Однако отношение У Цзэцин вызвало у многих чрезвычайное любопытство.

Большинство людей поблизости тоже не понимали.

Все понимали мастерство У Цзэцин и знали, что она не намного слабее большинства присутствующих каллиграфов.

Если У Цзэцин не расслабится, через десятилетие или два она присоединится к остальным как один из лучших мастеров каллиграфии в стране.

Однако сейчас еще не время.

Теперь У Цзэцин столкнулась с десятками каллиграфов и мастером каллиграфии.

Почему она думала, что сможет победить так много людей в одиночку?

Она была так уверена в себе?

Достаточно одного человека?

Что ты имеешь в виду достаточно!?

Даже добавить еще несколько десятков будет недостаточно!

Думаешь, она сказала одного человека?

Все думали, что когда У Цзэцин сказала, что достаточно одного человека, она имела в виду себя.

Только Су На поняла, что единственный человек, упомянутый президентом У, не имел в виду ее, а имел в виду единственного товарища по команде позади нее!

Может ли учитель Чжан соответствовать их стандарту?

Хотя он ранее сказал, что может…

Но действительно ли он знает каллиграфию?

Он сказал, что может, и президент У действительно поверил ему?

Су На сжала кулак и подняла его в воздух.

Это была поза, чтобы подбодрить президента У и учителя Чжана.

В этот момент ее не было рядом с отцом.

Они издевались над президентом У цифрами, а также над женщинами.

Позиция Су На была твердой.

Она бросила на отца презрительный взгляд.

Отец Су кашлянул.

Другие каллиграфы выглядели несколько смущенными.

Не похоже, чтобы они скучали по мне.

Я просто постою в стороне и понаблюдаю за суетой.

Я тоже.

Старый Юй, давай выпьем чаю.

Они не будут скучать по мне, когда и так много людей.

Ха-ха, я тоже не хочу издеваться над маленьким У.

Нехорошо уже запугивать ее старшинством, но запугивать ее еще и числом просто неправильно.

Это все ради развлечения.

Приходите, давайте отдохнем.

Немедленно несколько человек также решили уйти, зная ситуацию.

Хотя президенту У не нужны были товарищи по команде, они решили отойти в сторону, чтобы посмотреть и не выбирать сторону.

Однако разница в числе все еще была довольно большой.

Поразмыслив немного, мастер Чжоу сказал: «На самом деле я хотел, чтобы обе стороны соревновались в двадцати раундах, но поскольку число немного разнится, давайте определим победителя в трех раундах?»

У Цзэцин сказал: «Старейшина Чжоу, сделайте это так, как должно быть.

Я не буду менять обычные правила.

Трех раундов было слишком мало, и не на что было смотреть.

В конце концов, сегодня была вечеринка по случаю годовщины Ассоциации каллиграфии.

Если бы это было неинтересно, это было бы довольно разочаровывающе.

Затем мастер Чжоу сказал: «Раз так сказал маленький У, то ладно.

Позвольте мне решить».

Давайте разделим его на два и проведем десять раундов.

Команда с наибольшим количеством побед станет победителем, как насчет этого?

У Цзэцин сказал: «Я предоставлю это Мастеру Чжоу».

Хорошо, тогда начнем.

Хур Хур.

Мастер Вэй также сказал.

Мастер Чжоу прочистил горло и громко сказал: «Возможно, некоторые люди здесь новички, поэтому позвольте мне повторить правила.

Темы будут выбраны путем лотереи.

Обе команды вытянут по одному вопросу каждая.

После подтверждения темы начнется соревнование.

В каждом раунде будет один вопрос, и ответ должен быть предоставлен в течение десяти минут.

Он также должен соответствовать требованию соответствия теме.

Если это длинное стихотворение или эссе, время, необходимое для ответа, может быть соответственно увеличено.

Каждый вопрос, в принципе, не должен превышать двадцати минут.

Что касается судейства, я оставлю за собой право.

Моя репутация все еще вполне сносная.

Хур Хур.

Я считаю, что все могут быть уверены в справедливости.

Старейшина Чжоу, вы, должно быть, шутите.

Верно, мы, конечно, не беспокоимся!

Если вы несправедливы, то никто не справедлив!

Все немного пошутили.

Во-первых, характер и опыт Мастера Чжоу были известны всем.

Во-вторых, благоприятный предмет был предоставлен Мастером Чжоу, поэтому для него было вполне естественно быть судьей.

Тогда я поблагодарю всех за вашу любовь и доверие.

— Сказал Мастер Чжоу с улыбкой.

Затем он поручил своим ученикам принести два деревянных ящика, которые были заранее подготовлены.

Внутри было много сложенных полосок бумаги.

Снаружи было невозможно увидеть написанные на них слова.

Вероятно, на них был написан объем вопроса.

У Цзэцин и Чжан Е сидели рядом друг с другом.

Она обвязала голову и сказала с улыбкой: Десять раундов, каждый возьмет по половине?

Чжан Е пожал плечами.

Меня все устраивает.

Ладно.

У Цзэцин тихонько усмехнулся.

Мне очень нравится эта каллиграфическая работа Мастера Чжоу.

Чжан Е выплюнул шелуху семян дыни.

В любом случае, я сражаюсь вместе с тобой сегодня, так что я определенно верну тебе этот кусок каллиграфии.

Я случайно не приготовил тебе подарок на день рождения, так что надеюсь, что это сойдет.

У Цзэцин посмотрел на него.

Это довольно сложно.

Я попробую.

Чжан Е на самом деле был не очень уверен в себе, но он не проиграл другим с точки зрения своей позиции.

О, так день рождения Мастера Вэя — это день рождения, а день рождения моего президента У — нет?

Чушь, этот брат отказывается, чтобы его убеждения сегодня пошатнулись!

Ты можешь издеваться надо мной!

Мне все равно, если ты тоже издеваешься над другими!

Но вы, кучка уважаемых каллиграфов, издеваетесь над Старым У?

Ни за что!

На самом деле, другая сторона не собиралась издеваться над У Цзэцином.

Что за лидер был У Цзэцин?

Они тоже не посмеют.

Они просто дали Мастеру Вэю лицо.

День рождения старика и день рождения молодого человека — это совершенно разные вещи по важности.

Однако, с темпераментом Чжан Е, он был как пороховая бочка.

Одна искра могла взорвать его.

Его это не волновало.

На этот раз ему нужно было завоевать лицо для президента У. Согласно их отношениям, Чжан Е фэ был обязан помочь Старому У.

Лотерея началась.

Мастер Чжоу сидел в центре и потрясал коробкой в каждой руке.

Давайте сделаем это?

Мастер Вэй сидел рядом с ним и протянул руку, чтобы схватить листок.

После того, как он открыл его, на нем было написано слово (Цэн/Цзэн).

У Цзэцин также осторожно встала и грациозно подошла.

Затем она схватила листок бумаги из второй коробки.

Затем она открыла его, чтобы Мастер Чжоу мог его увидеть.

На нем было написано два слова, первое слово.

Мастер Чжоу объявил: Тема первого раунда окончена.

Вы должны использовать слово Цзэн или Цэн в качестве первого слова, чтобы написать стихотворение.

Их конкурс каллиграфии мог бы быть конкурсом каллиграфии, но он был не таким простым, как есть.

Если бы это было что-то глупое, вроде Цэн, учитель хороший человек, это было бы неправильно.

Поэтому, само собой разумеется, тема их конкурса была посвящена написанию стихотворений или мелодических стихотворений.

Даже если они не были написаны в соответствии с определенной историей или древними стихами, они должны были следовать тональным образцам древней поэзии.

Современные слова или эпиграммы были запрещены.

Это были негласные правила, иначе какой смысл был в этих тематических ограничениях?

Все это было сделано для того, чтобы добавить сложности!

Цэн/Цзэн?

И это должно быть первое слово?

Первый вопрос не такой уж сложный.

Но и это нелегко.

Давайте посмотрим, как каждая сторона ответит на него.

Зрители начали думать и у них на уме был ответ.

У Цзэцин подошел и сказал Чжан Е. Есть довольно много стихотворений, в которых Цэн/Цзэн является первым словом, но они не известны.

Это просто какие-то тривиальные стихи или фразы.

На этот вопрос нелегко ответить.

Каллиграфия — это не только штрихи, из которых состоит слово.

За ней стоят также чувства.

Если текст плохо подобран, он будет бесполезен, независимо от того, насколько хорошо он написан.

Дай мне минутку подумать об этом.

Со стороны Мастера Вэя люди тоже думали.

У Цзэцин тоже постоянно размышлял над ответом.

Чжан Е никак не отреагировал.

Он продолжал спокойно жевать семена дыни.

У него не было манер художника.

На самом деле, он выглядел как человек, который пришел сюда, чтобы раздобыть еду.

Наблюдающая толпа не знала, смеяться или плакать, глядя на единственного товарища по команде президента У. Что ты за чертов товарищ по команде?

Ты что, там только для того, чтобы придумывать цифры?

Ты не переставал жевать семена с тех пор, как сел.

Ты что, никогда не ел за всю свою жизнь?

В этот волнующий момент соревнования можно было забыть, что вы не помогаете У Цзэцину придумывать идеи.

Ваша команда должна была скоро подняться, можете ли вы хотя бы проявить немного соревновательного духа?

Почему у вас в глазах только семена дыни!?

Су На тоже вспотела.

Учитель Чжан был слишком расслаблен.

Мастер Чжоу улыбнулся и сказал: «Начинается отсчет пяти минут».

Платформа вместе с чернилами и бумагой уже была подготовлена.

Она была помещена посередине между двумя командами.

С другой стороны, внезапно вперед выступил человек средних лет.

Он сказал с большой уверенностью: «Старик Вэй, почему бы мне не ответить на этот вопрос?»

Мастер Вэй посмотрел на него, Маленький Ван, хочешь подняться?

Хорошо, желаю тебе успеха!

Учитель Ван разжал запястье.

Это просто вопрос само собой.

Позвольте мне пройти первый раунд.

Не так много известных стихотворений соответствовало требованиям.

Выбор стихотворения стал сложной проблемой.

Нужно было хотя бы знать, что вы можете прочитать стихотворение наизусть.

Это также было сложной частью соревнования.

Им не разрешалось искать в Интернете.

Если бы это было так, соревнование потеряло бы смысл.

Поэтому большую часть времени для соревнования использовались не индивидуальные навыки каллиграфии, а многое другое.

Поэтому наличие большего количества людей в команде стало естественным преимуществом.

Это было потому, что никто не обладал такой хорошей памятью, чтобы знать все известные и неизвестные стихотворения.

Им пришлось опираться на коллективную мудрость.

Поэтому Учитель Ван из команды Мастера Вэя вышел вперед, чтобы ответить.

Он случайно знал древнее стихотворение, которое соответствовало требованиям.

У него не было названия, но это было стихотворение, записанное в древнем тесте.

В нем не было особого настроения, но оно было неплохо.

Он начал писать:

Когда наши солдаты охраняли наши границы, назначение гражданских чиновников было слабым фундаментом.

Если бы Вэнь Чан** узнал об этом, это было бы для него разочарованием.

Отложив кисть, Учитель Ван улыбнулся и посмотрел на У Цзэцин.

Учитель У, теперь твоя очередь?

Хорошо написано!

Стихотворение тоже неплохое.

Сестренка У в беде.

Это стихотворение, вероятно, одно из самых известных стихотворений, которые соответствуют требованиям.

Оно также является относительно одним из самых известных.

Поскольку Учитель Ван уже написал его, что еще писать Учителю У?

Все говорили шепотом, стараясь не влиять на соревнование своими голосами.

Мастер Чжоу посмотрел на часы.

Осталось всего три минуты.

У Цзэцин обменивался репликами с Чжан Е. Я знаю стихотворение, но в нем нет смысла.

Оно уступает стихотворению Учителя Вана.

Также нет фоновой информации, которая могла бы его поддержать, поэтому мы можем не победить, если воспользуемся им.

Чжан Е спросил: «Тогда позволь мне это сделать?»

У Цзэцин взглянул на него.

Ты помнишь лучшее стихотворение, которое начинается с Цэн?

Я никогда не видел твоих навыков каллиграфии.

Почему бы тебе не рассказать мне, и я его напишу.

Чжан Е сказал: «Я не помню».

Я не слишком много читаю древнюю поэзию.

Поскольку ты сказал, что нет лучшего стихотворения, начинающегося с Цэн, то лучше точно ничего нет.

Чжан Е доверился суждению У Цзэцина.

У Цзэцин спокойно сказал: «Раз его нет, как ты собираешься писать?»

Чжан Е сказал деловым тоном: «Конечно, я могу написать его сам».

Написать его сам?

У Цзэцин усмехнулся.

Хорошо, тогда все зависит от тебя.

*Слово (Ceng) обычно имеет значение «когда-то давно», «в прошлом».

Это также может быть фамилией, Цзэн.

**Вэнь Чан известен как Бог Кууре и литературы в китайской мифологии.

Спасибо Локи за помощь в переводе этого стихотворения.