Что касается противостояния между Сиро-сан и Иден-сан, то оно, по сути, не было таким уж серьёзным.

Они, похоже, сами это понимали, поэтому, вероятно, честно извинились перед Лилией-сан и остальными.

Что ж, Лилия-сан и остальные, получившие эти извинения, наверняка почувствовали, что их жизнь сократилась, но пока, думаю, можно сказать, что вопрос решён.

Кстати, о чём ты собиралась спросить Лилию-сан раньше?

Я собиралась спросить, считается ли проблемой дарение нескольких подарков на день рождения.

Звучит как-то связано со мной.

Хм, наверное, Сиро-сан сначала рада, что смогла вручить мне свой подарок, но, увидев, что приготовили другие, она придумала подарок ещё лучше.

Поэтому она пришла спросить Лилию-сан, приемлемо ли, чтобы тот же человек подарил ещё один подарок на день рождения.

Почему бы не подарить его как обычный подарок в другой день, не обязательно связанный с днём рождения?

Мне такая возможность не приходила в голову.

Если это что-то, что непременно нужно дарить в день рождения, то это другое дело, но в остальном я решила, что вручить это позже не составит проблемы.

Когда я сказала ей об этом, Широ-сан дважды моргнула, явно удивлённая.

В общем, думаю, можно с уверенностью сказать, что вопрос исчерпан.

Благодаря тому, что его остановили заранее, он не привлёк много внимания, или, может быть, Алиса и Фэйт-сан помогли поддержать ситуацию, привлекая внимание к турниру своими комментариями.

Большинство гостей, похоже, были сосредоточены именно на нём.

Тогда вопрос с Лилией решён.

А, я дам ей знать, чтобы Широ-сан и Эден-сан могли вернуться.

В самом деле?

Тогда оставлю это на вас.

Если бы Широ-сан сейчас снова заговорила с Лилией-сан и остальными, я бы серьёзно переживала за их желудки, поэтому я попросила Широ-сан и Иден-сан вернуться, а сама повернулась к Лилии-сан и остальным.

Э-э, извини, что заставила тебя ждать.

Как бы это сказать, это было довольно сумбурно, а?

Я очень рада, что ты пришёл, Кайто-сан.

Кстати, это довольно необычная группа, не так ли?

Лилия-сан, Эрис-сан и Каори-сан — это сочетание довольно необычное.

То есть, Каори-сан знает и Лилию-сан, и Эрис-сан, но Лилия-сан и Эрис-сан хорошо знакомы, с другой стороны, они обе дворяне, так что, возможно, встречались на вечеринках или ещё где-то.

Не так уж и странно, если подумать.

Это было просто совпадение, что я встретила герцогиню Лилию и Каори-сан.

Это случилось совсем недавно.

Унн.

Но не знаю почему, может быть, это только мне кажется, но у меня такое сильное чувство, что я могла бы хорошо поладить с Лилией-сан и Эрис-сан.

Какое совпадение!

Я чувствую то же самое.

Как ни странно, у меня тоже такое чувство, будто мы вместе преодолели какую-то тяжёлую битву.

Когда Каори-сан сказала это с отстранённым взглядом, Лилия-сан и Эрис-сан согласились.

У всех на лицах было такое просветлённое выражение, и мне показалось, что если я сделаю какие-нибудь странные замечания по этому поводу, Лилия-сан меня отругает, поэтому я решила не развивать эту тему.

Убедившись, что с ними троими всё в порядке, я попросила Каналис-сан вернуть меня на прежнее место.

Затем, взглянув на турнир по игре, я увидела, что финал, похоже, вот-вот начнётся.

Поэтому, получив ещё один подарок, я решила сделать небольшой перерыв и подготовиться к показательному матчу.

<,MIZUHARA KAORI>,

Хмм.

Кажется, я только что её видела, или, скорее, определённо видела только что.

Пока меня охватило это странное чувство, появилась Каори-сан в сопровождении Эйн-сан.

Э-э, недолго не виделись.

Довольно быстрое воссоединение, не правда ли? Ну, вообще-то, я рада, что мы встретились во время шумихи вокруг игрового турнира, а значит, не были в центре внимания.

Кстати, Каори-сан, ты не участвовала в турнире?

Я не очень хороша в соревновательных играх.

А вот в ритм-играх я отлично играю.

Я много играла в них в игровых автоматах.

В конце концов, я была цветущей старшеклассницей, когда меня призвали!

А теперь я дрожу, когда приближаюсь к тридцати.

Честно говоря, слышать, что тебе скоро тридцать, кажется нереальным.

Ты выглядишь так молодо, что легко мог бы сойти за меня.

Кайто-кун, ты такой милый, когда говоришь такие вещи.

Пожалуйста, продолжай в том же духе всегда. Ах да, мне нужно подарить тебе подарок на день рождения.

Вот!

Нет, может, мне просто показалось, но она действительно кажется даже моложе, чем при нашей первой встрече.

Ну, кожа у неё чище, что ли?

Не знаю, это просто моё смутное впечатление, правда.

В общем, она взяла себя в руки и протянула мне подарок, который я принял.

Кстати, это довольно симпатичная пара палочек для еды.

Ты уже упоминал, что довольно часто ешь японскую еду в повседневной жизни, да?

Я подумал, что они могут пригодиться в такие моменты.

Большое спасибо.

Да, палочки для еды здесь трудно найти, и даже когда я их вижу, выбор невелик с точки зрения дизайна, так что это очень полезно.

Я имею в виду, поскольку иномирцы любят рис, его выращивают в небольших количествах в нескольких странах, и есть магазины, где продают палочки для еды, но обычно они спрятаны где-нибудь в углу, с небольшим выбором.

Если подумать, палочки для еды в магазине Каори-сан были очень красивого традиционного японского дизайна.

Она упомянула, что искала их повсюду, когда готовилась к открытию своего магазина, так что, возможно, тогда она нашла для них подходящее место.

<,Послесловие>,

Серьёзный-сэмпай: Вот что случилось, да?

Каори, наверное, просто забыла и не спросила об этом, но это как-то связано с тем благословением, которое сделала Оливия, не так ли?

: Это определённо связано.

Благодаря ему её кожа практически омолодилась.