Наконец-то настала очередь Широ-сан.

Исходя из моего прошлого опыта, я не думаю, что она приготовила подарок, соответствующий здравому смыслу.

Вернее, такое абсолютно невозможно.

Нет, конечно, я рад получать подарки на день рождения.

Однако есть такая вещь, как умеренность, так что было бы здорово, если бы она распознавала настроение. Она не будет, да?

Итак, выжидая своего часа, она наконец-то появилась!

Мелкая Вернал-сама!

Эх, ой, ты, гнилой ангел!

Прекрати усиливать своё вмешательство Закона Причинности!

Когда Широ-сан ослепительно поднялась на сцену, всеобщее внимание привлекло её присутствие. А?

Интересно, мне просто показалось?

Вместо того, чтобы быть в плохом настроении, Широ-сан выглядит так, будто дуется.

Широ-сан?

Кажется, ты была недовольна, что-то случилось?

Да, я немного недоволен.

Ч-Чем ты недоволен?

Почему?

Я почти уверен, что она не была недовольна результатом Караоке-Битвы, но была ли она недовольна заказом?

Нет, похоже, дело не в этом.

П-Возможно, я чем-то испортил настроение Широ-сан.

Мой подарок совпал с Куро.

..

Это действительно оказалась очередная глупая причина!?

Или, скорее, её подарок совпал с Куро?

Из всех подарков, которые я получал до сих пор, этот наименее вероятно пересекался.

Подарок, который я тебе приготовил, вот что.

С немного недовольным видом Широ-сан протянула мне что-то похожее на чёрный кусок железа размером 30x30x30 см. Это был какой-то загадочный предмет.

Хм, Широ-сан?

Что это?

Не понимаю, как это пересекается с подарком Куро. Нет, скорее, что это за квадратная штука?

Это мой подарок на день рождения.

Обычный легкомысленный ответ, как и ожидалось от Сиро-сан.

Нет, я не об этом.

Я хочу знать, что это за таинственный объект.

Если это пересекается с подарком Куро, значит ли это, что это тоже VR или что-то в этом роде?

Это игровая консоль.

Вы говорите об этой игровой консоли?

Да.

Это игровая консоль, которая позволяет играть во все игры на Земле в настоящее время.

А?

Я не сразу понял, о чём говорил Сиро-сан.?

Игровая консоль?

На ней можно играть во все игры на Земле?

Всё это в этой коробке?

Серьёзно, всё это в этой чёрной коробке. Вы уверены, что это не какой-то OOPArt?

Э-э, это возмутительно.

Нет, скорее даже не это.

Хм, я думал, этот мир должен быть свободен от технологических предметов?

Не совсем.

У меня есть контракт с Богом Земли, который запрещает технологические предметы.

Однако сегодня мои интересы и интересы Бога Земли идеально совпали.

Поэтому мы отредактировали контракт, оставив только этот продукт.

Х- Хм, понятно.

И всё же, это совпало с присутствием Куро.

М- Мне кажется, сегодня произошло слишком много возмутительных вещей, которые мой разум не смог усвоить, но давайте сначала скажем ей вот что.

Нет, они совсем не пересекаются!

Вот как?

Единственное, что в них общего, — это то, что это обе игры.

Хм.

Э- Тем не менее, тот факт, что я могу играть в те игры, в которые играл на Земле, честно говоря, радует меня.

Я думал, что больше никогда не смогу играть в игры, раз решил остаться в этом мире.

Вот почему, как человек, который любит игры, я рад получить это, но…

Хм, Широ-сан?

Что это?

Вы сказали, что все игры на Земле. Это включает онлайн-игры?

Да.

С какой это связью?

Он связан с киберпространством, которое я создал в этом мире.

Есть ли ещё игроки, кроме меня?

Конечно, никого.

В каком-то смысле, я бы стал настоящим игроком-одиночкой.

Нет, я имею в виду, она просто небрежно сказала это раньше, но она просто создала киберпространство?

Мне страшно, поэтому я не буду слишком много спрашивать.

Пока что я буду использовать это, чтобы играть во что-то другое, кроме онлайн-игр.

Ага, давай так и сделаем.

Однако как мне этим пользоваться?

Это руководство пользователя.

Вышло что-то похожее на словарь!?

Нет, ну, если с коробкой такого размера можно играть во все виды игр, думаю, это действительно потребует огромных объяснений.

Я внимательно прочту это в другой раз.

Эээ, Широ-сан.

Я был удивлён многим, но я рад получить это.

Спасибо.

Я рад, что вы довольны.

Ах, кстати, Кайто-сан.

Да?

Услышав мои слова благодарности, уголки губ Широ-сан слегка приподнялись, прежде чем она заговорила, словно вдруг что-то вспомнила.

Ты хочешь этот замок?

Нет, спасибо.

Понятно.

Я ответила слишком быстро, но, похоже, она говорит об этом летающем замке, который мы используем как место для проведения. Уннн, я правда не думаю, что мне когда-либо понадобятся такие возмутительные замки.

Это совершенно вне моего контроля.

Широ-сан, казалось, не была особенно обеспокоена моим отказом, переведя взгляд и слегка махнув рукой в сторону угла сцены.

А?

Что просто?

Человек, Лилия Альберт.

Ктоооооо!?

Б-Бог Творения-сама!?

Д-Да!

Вслед за этим потерявшая сознание Лилия-сан, за которой ухаживала Луна-сан, проснулась и поспешно опустилась на колени, когда Широ-сан заговорила с ней.

После того, как этот замок будет использоваться сегодня как место проведения, он станет вашей собственностью.

Фуууххх?

А, да?

Ээээээххх!?

Смертельный пас от Широ-сан в сторону только что пробудившейся Лилии-сан.

Естественно, Лилия-сан не смогла его поймать.

Получив пас Широ-сан, Лилия-сан закричала со смесью отчаяния и изумления на лице.

Несмотря на это, ей удаётся взять себя в руки и взволнованно проговорила:

О-о, Лилия!

— Хронойс-сама?

Я знаю, через что ты проходишь!

Я знаю это настолько, что это больно!

Однако ты не можешь этого сделать!

Слушай, это подарок от самой Шеллоу Вернал-сама.

Не говоря уже о Мияме, который позволил Шеллоу Вернал-саме своей грубостью отказаться от её дара, если кто-то другой сделает такое, все боги станут их врагами. Сдавайся.

Да.

Я-с благодарностью принимаю.

После того, как Хронойс-сан предупредил её, Лилия-сан склонила голову со слезами на глазах и снова упала в обморок.

Хмм, как бы это сказать? Прости, Лилия-сан.

Я никогда не думала, что ситуация так обернётся.

Дорогие мама, папа, пока что я буду сотрудничать с ней позже, чтобы обсудить, что делать с этим замком.

Либо я возьму его на себя, либо попрошу Райза-сана взять на себя управление страной, я постараюсь максимально облегчить жизнь Лилии-сан.

Однако, даже если я виноват в проблемах, почему Лилия-сан выглядит так, будто её подставили?

<,Послесловие>,

Четвёртый том ранобэ наконец-то завершён.

В этот раз также много новых историй, которых не было в веб-новелле.

Также добавлено около 5-7 новых упоминаний самой популярной героини романа, по крайней мере, так было заявлено.

T/N: 28/181