Песня Хроноиса-сана и Лайф-сана наконец закончилась. Как бы это описать?

Прямо говоря, это был ад.

У Хроноиса-сана и Лайф-сан очень красивые голоса.

У Хроноиса-сана величественный голос, а у Лайф-сан — нежный и мягкий. Однако они совершенно не способны использовать всю мощь своих голосов.

Если бы мне пришлось это описать, то это было бы так, как будто диссонанс Хроноиса-сана столкнулся с диссонансом Лайф-сана, создав загадочную химическую реакцию и превратив её во что-то ещё более отвратительное. Впервые в жизни меня чуть не стошнило, когда я услышал песню. Но если это возможно, я бы не хотел испытать это до конца жизни.

Почему?

Как всё стало таким трагичным? Почему после такого трагичного выступления на лицах Хронойса-сан и Лайф-сан светится чувство выполненного долга?

Это всего лишь предположение, но разве эти двое не понимают, насколько ужасно они пели?

Действительно, раз уж эти двое занимают положение Верховных Богов, не думаю, что найдутся люди, которые открыто скажут в лицо, насколько они плохи.

Это чертовски крутая песня.

Она звучит как свиной визг, но это гораздо более артистично.

А?

Есть кто-то, кто может сказать такое без колебаний. К тому же, мне немного страшно, почему Хронойс-сан и Лайф-сан выглядели серьёзно удивлёнными словами Алисы.

А, возможно, они оба были уверены в своём пении.

С другой стороны, думаю, это не просто розыгрыш Широ-сан, да?

Оя?

Вот сообщение от Главы Царства Богов, Бога Творения, Шеллоу Вернала-самы.

Именем своим, с завтрашнего дня я запрещаю Богу Времени и Пространства и Богу Жизни исполнять песни для других.

— вот её послание.

Шэллоу Вернал-сама!?

Запрет наложен во имя Бога Творения!?

Интересно, причина, по которой она сказала «с завтрашнего дня», заключается в том, что они вдвоём каким-то образом выиграют в этом раунде?

Нет, не думаю, что кто-то поёт хуже этих двоих.

Ну что ж, теперь, когда шутка ясна, перейдём к следующей команде.

Эй, Фэйт-сан, пожалуйста, снимите уже беруши.

Это потрясающе.

Было бы гораздо драматичнее, если бы люди начали падать в обморок на этом караоке-битве, как будто только что произошло массовое пищевое отравление.

Это было бы ужасное зрелище.

А теперь вернёмся к делу.

Из синего угла: Единственная пара мать и дочь в этом заезде!

Это команда из горничной герцогини Альберт, Лунамарии-сан, и бывшей первоклассной авантюристки, известной как Кровавая принцесса, Нуар-сан!

О, следующая пара — Луна-сан и Нуар-сан, погодите, а?

Такое ощущение, будто свет в глазах Луны-сан погас. Как будто она только что сбежала из ада, но тут же была брошена в яму.

Интересно, почему?

Может быть, есть что-то связанное с их парой?

Давайте немедленно послушаем, как они поют!

Название их песни — «Lovingly Lovely Vampire»!

!?

Кажется, я слышал название песни, от которой у меня сейчас голова болит.

Разве слова «lovely» и «love» не перекликаются?

Чувствуя шок другого рода, я обращаю внимание на двух поющих на сцене. Какая трагическая сцена.

Нет, само пение хорошее.

Гораздо лучше, чем у дуэта, который мы пели раньше.

Однако, эммм, эта песня. Прямо как заставка из детских мультфильмов, что показывают по воскресеньям. В ней столько радостного настроения.

У Нуар-сан фигурка такая же миниатюрная, как у ребёнка, поэтому она не выглядит неуместной, когда поёт такую песню.

Однако, что касается Луны-сан… Как бы это сказать… Для меня это было слишком пикантно.

Вид Луны-сан, отчаянно пытающейся выдавить из себя голос посреди своего смущения класса дредноут, словно она вот-вот расплачется, даже вызвал у меня слёзы.

Аааа.

Понятно, вот почему она появилась с таким трагическим выражением лица.

Я почти уверена, что Нуар-сан выбрала эту песню. И Луна-сан, не в силах отказать матери, должна была спеть её вместе с Нуар-сан.

Какая трагическая битва.

С одной стороны, дуэт настолько невнятный, что слово «диссонанс» казалось мягким для их описания.

С другой стороны, дуэт, исполняющий то, что, по моему мнению, не заслуживает внимания других. В каком-то смысле это можно было бы даже назвать перепалкой.

Песня закончилась, и пришло время судить.

Я посмотрел на флаги в своей руке, прежде чем взглянул на Луну-сан на сцене.

Заметив мой взгляд, она затрясла своим заплаканным лицом так быстро, как только могла.

Я чувствовал, как её взгляд передаёт: «Умоляю тебя, пожалуйста, не дай мне победить».

Glava 589: Ona slishkom mnogo moshennichayet

Победила команда Синих!

Дуэт Лунамарии-сан и Нуар-сана побеждает!!!

Кстати, поскольку все знают причину их поражения, на этот раз я не буду спрашивать о причине решения Кайто-сана.

Прости, Луна-сан.

Как и ожидалось, я не мог позволить команде Луны-сан проиграть.

Даже если я не буду слушать, я не могу позволить зрителям снова услышать ужасающие голоса Хроноиса-сана и Лайф-сана.

Мысленно извинившись перед Луной-сан, которая упала с отчаянием на лице, я решил собраться с мыслями и стал ждать следующего матча.

Но если это возможно, я бы хотел снова увидеть вокальный поединок высокого уровня, а не такой печальный, как сейчас.

Итак, начнём третий раунд!

Из красного угла идёт она!

Великая шишка!

Мало кто слышал её голос, и, конечно же, никто никогда не видел её пения!

Богиня Творения, Шеллоу Вернал-сама!

А её партнёр тоже поёт редко, но её пение пользуется огромной популярностью у публики!

Наш собственный Король Подземного Мира!

Куромуэйна-сан!

Это действительно сильный дуэт, не правда ли?

Король Подземного Мира славится очень популярными песнями, которые она написала сто лет назад, такими как «A Small Story», и, конечно же, вокальное мастерство Шеллоу Вернал-самы — вершина совершенства, так что этот дуэт — главный кандидат на победу.

Кстати, тексты этих песен написала я!

Этого я не знал.

Шэлл-тан, сколько у тебя имён?

Я перестал считать, когда их было больше 1000.

Небольшая история?

Где я это уже слышал? Ах, теперь вспомнил.

Это же песня, которую пела Иллнесс-сан, да?

Это была песня Куро, да?

И, Алиса, это снова ты, да?

Она сделала себе слишком много имен, разбросанных по разным сферам, и я почти уверен, что он сделал это, чтобы заработать.

Если в этом мире есть патенты, не было бы ничего странного, если бы существовали и авторские права.

Тем не менее, почти всемогущий Широ-сан и знаменитый певец Куро действительно могут претендовать на первенство.

Тихо, готовясь с величественными движениями, Широ-сан и Куро начали петь: «Вау!?»

А?

Нет, они слишком искусны.

Не знаю, в музыке дело или нет, и не стоит ли называть это высокохудожественным или нет, но это было действительно потрясающе.

Особенно Широ-сан.

Её голос был настолько ошеломляющим, что казалось, будто он льётся прямо из её сердца.

Она не пела балладу, но я чувствую, как слёзы текут по моим глазам.

Не могу подобрать слов, чтобы описать это.

Широ-сан просто пела, но её присутствие было настолько сильным, что я не мог отвести от неё взгляда ни на мгновение.

Не успел я опомниться, как песня закончилась в мгновение ока, и в зале повисла тишина.

После короткой паузы публика разразилась аплодисментами и овациями.

Это возмутительно.

Это действительно голос Бога, заставивший меня почувствовать разницу в качестве голоса.

Как и ожидалось от Shallow Vernal-сама.

Думаю, мы могли бы просто объявить это событие победой Shallow Vernal-сама, не так ли?

Даже Алиса не могла скрыть своего удивления от пения Широ.

Её голос действительно звучит как будто на другом уровне. Должно быть, это большое давление для дуэта соперников.

Подождите, извините за это.

Это может прозвучать немного жалко, но пусть синяя команда тоже споёт.

Добрый местный доктор, монахиня, искушённая в пении священных гимнов!

Виер-сан!

Что касается её партнёра, эммм, а ты можешь петь в этой броне?

Это магическая броня, так что не помешает ли она её голосу? В любом случае, это её партнёр, Нын-сан!

Нын, это невозможно.

Мы здесь не победим.

Критерий победы — не только вокальные данные, поэтому наши шансы на победу не равны нулю.

Команда Широ-сан и Куро — команда доктора Виер и Нын-сан. Но, как и ожидалось, услышав эту песню, я почувствовал, что их песня будет не на высоте.

Критерий оценки мне нравится больше всего, так что дело, конечно, не только в вокальных данных.

Однако я не думаю, что вялая песня может превзойти предыдущую.

Размышляя об этом, я заметил, что инструменты в руках группы Алисы изменились.

Кото и сямисэн?

Может быть, они поют японскую песню?

Тогда это может быть интересно.

Если это что-то вроде японской народной песни, мелодия должна быть уникальной и знакомой мне.

Затем, как будто это самое обычное дело, группа идиотов Элиса заиграла на своих инструментах, и песня началась, но по какой-то причине доктор Виер, казалось, запаниковал.

Э?

Что это?

Что это, чёрт возьми, за песня!?

Эй, Нын!

Я же говорил тебе выбрать известную песню!

Какого чёрта я здесь играю песню, которую никогда раньше не слышал, на инструменте, которого никогда раньше не видел!?

Т- Но это же известная песня

Разве это не известная песня в мире Нойн!?

Ах, боже, не стоило позволять тебе выбирать песню!!!

Нет, это никуда не годится.

Даже если отбросить в сторону, что они отличные певцы, Нойн-сан был единственным, кто мог спеть эту песню.

Честно говоря, я не помню, где она была, но помню, что слышал её на летнем фестивале или каком-то другом фестивале, на котором я был.

Полагаю, она действительно была знаменита сама по себе, но только в Японии.

Эту песню доктор Виер, родившийся и выросший в этом мире, вообще не понял бы.

В конце концов, песня закончилась, и пела только Нойн-сан.

Я просто тихо поднял красный флаг.

Это был бы отличный выбор песни, но вам стоит убедиться, что ваш партнёр тоже знает об этой песне.

Это была песня из мира Кай-тян?

В этом смысле, думаю, они действительно не прогадали. Кстати, Шалл-тан может это спеть?

Просто лимонная выжимка.

Шалл-тан просто потрясающая.

Когда Алиса сказала ей, что она тоже умеет петь японские народные песни, Фэйт-сан выглядела немного ошеломлённой, но, похоже, не слишком задумывалась об этом и быстро закончила разговор.

Ну что ж, вернёмся к делу и перейдём к следующему раунду!

Из красного угла. Я никогда раньше не слышал, чтобы она пела, поэтому не знаю, насколько она искусна.

Цвет её изображения больше похож на синий, но на этот раз она в красной команде!

Король Смерти, Исида-сан!

И та, которая славится тем, что считает пение общением с природой!

Когда речь заходит о пении, она, Глава Духов, просто не может не быть хороша в этом!

Король Мира, Лилливуд-сан!

Хммм, не знаю насчёт Короля Смерти, но Король Мира действительно отлично поёт, правда?

Да, Духи каждый год исполняют прекрасные песни на Фестивале Героев.

И, конечно же, их лидер обладает способностями, достойными быть их главной.

Этой песни мы определённо будем ждать с нетерпением!

Следующими выступил дуэт лучших друзей, Исида-сан и Лилливуд-сан.

Поднимаясь на сцену, Исида-сан взглянула на меня и слегка застенчиво улыбнулась.

Она такая милая.

Дорогие мама, папа! Караоке-битва проходила с переменным успехом и неудачами.

Петь Хронойс-сан и Лайф-сан действительно было шокирующе, но больше всего меня удивило Широ-сан.

Вот уж точно, она такая жульница.

Примечание: Важного послесловия здесь нет.

Выложу пораньше, чтобы выкладывать, как обычно, по две главы в день.

Также для тех, кто следит за официальными релизами, 11-й том ранобэ YuuShous выйдет 19 мая.

А 4-й том манги — 26 апреля.