Каким, по-вашему, должен быть храм?

Хм.

Если бы я представил его себе, как и ожидалось, он был бы похож на те греческие храмы?

У вас очень грубое представление. Хотя, не то чтобы я не понимал, почему вы его так представили…

Глядя в окно кареты, Юзуки-сан говорил со мной чуть более напряжённо, в то время как спокойный и уравновешенный Кусуноки-сан присоединился к разговору.

Хм.

Похоже, сила белого риса настолько велика.

Мне кажется, что неловкость от наших предыдущих разговоров теперь ложь.

Может быть, это так?

Чувствуется, что моя коммуникативная сила повысилась, и я стал немного общительнее?

Сейчас у нас небольшой перерыв после завтрака, мы направляемся в храм, где живёт Бог, чтобы получить его благословение.

Кстати, Лилия-сан.

Я забыла спросить раньше, что именно делает благословение?

А, я тоже об этом думала!

Давай посмотрим. Проще говоря, ты получишь Божественную Защиту Бога. Может быть, проще представить это как своего рода защитную магию, которую они на тебя накладывают?

Раз уж мы на этот раз направляемся в храм здоровья, думаю, можно представить это как магию, предотвращающую болезни.

Понятно, конечно, так проще представить.

И хотя благословения, полученные от священников, то есть от обычного человека, по сути, всего лишь заклинания, говорят, что благословения, дарованные непосредственно Богом, имеют определённый эффект.

Однако за это взимается плата — повторю ещё раз.

Похоже, за благословение взимается плата.

Довольно материалистично с вашей стороны, о боги.

.

Эм-м, кажется, я понимаю, о чём ты думаешь, но поскольку это основной источник дохода храма,

Кстати, благословение священника стоило одну железную монету.

Что касается благословения бога, то оно в основном зависит от ранга бога, который его проводит, но средняя стоимость — золотая монета.

Дай-ка подумать, ведь железные монеты стоят 10 реалов, если я правильно помню. Благословение священника стоит около 1000 иен.

Что касается благословения бога, то оно стоило колоссальных 10 000 реалов, то есть около миллиона иен.

Это так дорого, что нужно быть дворянином, чтобы получить его благословение.

Добавлю ещё немного информации: мы идём к богу здоровья, так что это одна золотая монета, но благословение бога любви, которое моя госпожа получила ранее, стоило пять золотых монет.

Так дорого!?

Лу-Луна!?

Боюсь, это не сработало.

Гунунуну.

Из-за того, что Лунамария-сан без необходимости добавляла ещё больше информации, что, можно сказать, время от времени случается, лицо Лилии-сан мгновенно покраснело.

Она, конечно, выглядит мило, но атмосфера в карете стала какой-то… Ах, кстати, меня кое-что смутило, и раз уж я могу воспользоваться этим, чтобы отвлечься от нашей текущей темы…

Б- Кстати!

Вы упомянули, что стоимость зависит от ранга Бога, но разве у Богов тоже есть свои ранги?

Лу- Э?

Ну, есть три ранга: низший, высший и верховный.

И есть ещё тот, кто стоит над всеми ними – Бог Творения.

По сути, те, у кого есть храмы в Мире Людей, – это Боги низшего ранга, но когда дело доходит до благословений Богов высшего ранга, репутация Богов для них важнее денег, поэтому получить их может только король.

Похоже, мне удалось увести разговор в сторону. Лилия-сан перестала жаловаться на Лунамарию-сан и переключила внимание на мой вопрос.

Нет, я не пыталась помочь Лунамарии-сан, я пыталась сменить тему, чтобы атмосфера в карете не накалилась, так что убери свой большой палец вверх, бесполезная служанка!

Что касается Верховных Богов – Трёх Великих Богов Времени, Судьбы и Жизни, то крайне маловероятно, что ты когда-либо увидишь их лица, не говоря уже о том, чтобы получить их благословение, разве что на Фестивале Героев.

Похоже, они редко появляются в Мире Людей, так что разве что тебе невероятно повезёт.

В самом деле, одни только их титулы – Бог Времени и Бог Судьбы – говорят об их исключительности.

Но если подумать, Шесть Королей, Три Великих Бога, Бог Творения и все остальные, кто собрался на Фестивале Героев, насколько грандиозным будет этот фестиваль?

Как бы захватывающе это ни звучало, звучит это также немного пугающе.

Вскоре карета подъехала к огромному и величественному храму, но…

Тот, кто здесь живёт, должен быть не из лёгких.

Услышав бормотание Кусуноки-сана, я молча кивнул, глядя на открывшуюся передо мной картину.

Если задуматься, то это благословение, которое мы сейчас делаем, похоже на Хацумодэ в Японии, так что если вы можете себе это представить, то должны представить себе и то, что мы видим сейчас.

Когда я уже почти убедился, что это нечто уникальное для другого мира, Лилия-сан и остальные, к моему удивлению, тоже очень удивились.

Что это значит?

Это действительно странно.

Пойду проверю.

Сказав это, Лунамария-сан направилась к женщине в монашеской одежде чуть поодаль. Может быть, она священник?

Я тоже пойду туда посмотреть, что происходит.

Хм, Лилия-сан.

Что в этой огромной толпе людей необычного?

Да, если не брать в расчет церковь недалеко от города, то это главное святилище.

Большинство людей, которые приезжают сюда в это время года, — это обычно просто знатные люди, пришедшие получить благословение богов. И поскольку четвёртый день Нового года обычно самый загруженный, мы намеренно отложили поездку в этот день и отправились только на пятый, но…

Вы хотите сказать, что все тоже хотели избежать толп?

Если это так, то пятый день должен был быть гораздо тише обычного.

На пятый день каждого года богов высшего ранга приглашают в королевский дворец, чтобы король получил их благословение. Многие знатные люди и жрецы должны собираться в королевском дворце ради редкой возможности увидеть высокопоставленного бога.

Понятно, я представляю себе знатных людей как людей, ценящих связи, и возможность познакомиться с высокопоставленным богом, который обычно не живёт в мире людей, должна быть очень ценной.

Поэтому понятно, почему все направляются в королевский дворец.

Вот почему Лилия-сан, должно быть, решила получить наше благословение в этот день, когда храм будет пуст, но когда мы действительно пришли, там оказалось неожиданно многолюдно.

Затем, как раз когда я получал объяснения от Лилии-сан, Лунамария-сан вернулась с несколько испуганным выражением лица.

Моя госпожа!

Кажется, я поняла причину этого. Похоже, мы пришли сюда в совершенно неподходящее время.

Что вы имеете в виду?

На самом деле, это ещё не подтверждено, это всего лишь слух, но я слышала, что Богиня Времени может посетить нас сегодня.

Богиня Времени!?

Если я не ошибаюсь, Богиня Времени была одной из Трёх Верховных Богов, уступавших в Царстве Богов только Богу Творения.

Да, я слышал, что сами жрецы тоже не знают подробностей, но, возможно, она пришла проверить магический круг призыва, потому что на этот раз произошло что-то необычное, и заодно, думаю, она посетит и богов этих земель.

Понятно.

Значит, дело не только в соседней знати, но и в том, почему сюда пришло так много жрецов, хм.

Это было действительно неожиданно…

Полагаю, мы не можем просто вернуться позже, хм.

Я уже сообщил храму о нашем визите, используя имя нашего герцогства.

Да, как и ожидалось, те, кто не получил благословения, не смогут попасть в главное святилище, так что давайте пока отправимся в главное святилище.

Возможно, существует довольно большая разница между высокопоставленным богом и Верховным богом.

Вместо высокопоставленных богов, которые каждый год посещают королевский дворец, многие, возможно, думают о встрече с Верховным богом, чьё прибытие гарантировано только во время Фестиваля героев.

Особенно для жрецов, служащих богам, это может быть ситуация, когда они охотно бросят всё остальное, чтобы броситься к этому месту.

Я почти уверен, что мы прошли не так уж много, но нам потребовалось немало сил, чтобы пробраться сквозь ужасающую толпу к храму, и даже просто передвигаться было довольно утомительно.

Уииггх …

Кусуноки-сан, ты тоже в порядке?

Да, большое спасибо.

Я рада, что Мияма-сан идёт впереди меня.

Как и сказала Лилия-сан, внутри храма не так много людей, как снаружи, но даже при этом там, кажется, в несколько раз больше людей, чем обычно.

У меня сложилось впечатление, что было много людей, похожих на священников, особенно судя по тому, что я видел, и все они были явно на взводе.

Это может придать большую достоверность слухам о визите Верховного Бога.

Однако, похоже, благословения продолжаются в обычном режиме, и Лилия-сан и Лунамария-сан следят за порядком.

Мы будем следовать указаниям священника, и по пути я буду единственным, кто будет отделен от Лилии-сан и остальных.

Поскольку, похоже, существует правило носить особые облачения при получении благословения, мужчин и женщин разделяют, чтобы они могли переодеться.

Я ожидала, что мы будем в лёгкой одежде, поскольку нас разделили по половому признаку, но когда я переоделась в комнате, куда меня привели, то обнаружила, что одежда была почти как нижнее бельё, сшитая из материала, похожего на тонкий шёлк.

Дело не в том, что она прозрачная, а в том, что она довольно обнажает линии моего тела, потому что она белая и лёгкая. Честно говоря, мне жаль, что я не смогу увидеть Лилию-сан и остальных в этой одежде.

Более того, похоже, после этого мы будем ждать в просторной комнате, и нас будут по очереди вызывать для благословения.

Это значит, что меня неизбежно приведут в место, полное мужчин в облачениях, похожих на это белое платье, которое я сейчас ношу. Как бы это сказать, мне сейчас даже хочется повернуть назад.

Судя по тому, что я слышала от священника, который меня вёл, там не было битком, но, видимо, там ещё десятки людей ждут своей очереди, и нам определённо придётся ждать больше часа.

Это уже не благословение, а почти пытка.

Когда мы подошли к двери в коридоре, священник низко склонил голову, словно вёл кого-то другого, и тут же вышел.

Честно говоря, я хотел уйти, не открывая эту дверь, ведущую на сосисочный фестиваль, но, сделав несколько глубоких вдохов, я решился, открыл дверь и вошёл.

Когда я вошёл, то увидел перед собой совсем не тот сосисочный фестиваль, который я ожидал увидеть.

Я чувствовал, как лёгкий ветерок приятно ласкает мои щёки, принося с собой аромат цветов.

А?

Передо мной распускаются яркие цветы, и, осмотревшись, я увидел границу между голубым небом и землёй.

Пейзаж создаёт прекрасную и одновременно величественную атмосферу, словно я смотрел на землю сверху вниз.

А?

Эээээ!?

Никто не отозвался на мой невольный крик.

Скорее, даже кажется, что здесь никого нет, кроме меня.

Дорогие мама, папа, я посетил храм, чтобы получить благословение, но, открыв дверь, я оказался не в гостевой комнате. Это висячий сад.

Привет, ЛенивыйКот.

Не уверен, что буду переводить ещё один роман, кроме этого и глав из серии «Хазуре», которые появляются время от времени после отказа от Overlimit. А если решу не переводить ещё один роман, то изменю график на понедельник-пятницу.

-LazyCat