<,Примечания автора>,

Сегодня у меня было мало времени, поэтому сегодняшняя глава короткая.

Играя в онлайн-игру, я вспомнил, что скоро день рождения Аой-тян.

Поскольку это был особый случай, я подумал, что неплохо было бы как-то его отпраздновать.

Кажется, Аой-тян собиралась продлить своё 17-летие ещё на год, но, несмотря на это, я всё равно хотел что-нибудь устроить на её день рождения.

Вот о чём я и думал.

Что скажете?

Звучит здорово!

Будет вечеринка-сюрприз, правда?!

Уверен, Аой-сэмпай будет рада.

Итак, я решил посоветоваться с Хиной-тян о том, как отпраздновать день рождения Аой-тян.

Она с энтузиазмом восприняла эту идею, и мы договорились тайно что-нибудь приготовить.

Кстати, Аой-тян как раз была на лекции по магии големов в Академии магии, так что её не было рядом.

Это было идеальное время для планирования.

Но о каком грандиозном празднике идёт речь?

Если бы Кайто-сэнпай действительно захотел, он мог бы устроить его невероятно экстравагантно.

Хмм, это верно, но если переборщить, Аой-тян может почувствовать себя слишком смущённой.

Раз уж она планирует пропустить этот день рождения и просто остаться 17-летней, не думаю, что нам стоит устраивать полноценную вечеринку.

Ах, да, тут немного сложно.

Мой день рождения 23 декабря, так что с учётом того времени, как нас перевели, он как будто сдвинулся примерно на полгода.

У меня такое чувство, что я не синхронизирована с мировым временем.

Как и сказала Хина-тян, если бы мы захотели, мы могли бы устроить настоящую вечеринку в честь дня рождения.

Я могла бы сама всё организовать, или попросить Лилию-сан, и она, вероятно, организует что-нибудь действительно приятное.

Но поскольку Аой-тян, похоже, решила пропустить свой день рождения в этот раз, я решила, что лучше всего будет отпраздновать его только нам с Хиной-тян как-нибудь попроще.

Думаю, пока ничего страшного, если мы с тобой подготовим что-нибудь попроще.

Ничего лишнего, просто торта и подарка будет достаточно.

Звучит неплохо.

Можем устроить небольшое торжество в комнате Кайто-сэнпая или что-то в этом роде.

А, а как насчёт Сэйги-куна?

Хм. Приехать сюда из города, где живёт Сэйги, займёт довольно много времени.

К тому же, он дворянин и правитель своей территории, так что неожиданный звонок может помешать ему скорректировать свой график.

Ну, если Кайто-сэнпай позвонит ему, он, вероятно, предпочтёт приехать сюда, чем что-либо ещё, но…

Хм, это определённо может обернуться для него хлопотами. Поскольку мы просто планируем небольшое торжество, возможно, на этот раз лучше всего будет, если мы будем только вдвоем.

Верно.

Если мы пригласим Сэйги или кого-нибудь вроде Лилии-сан или Луны-сан, это, вероятно, выльется во что-то большее, чем мы планировали.

Кайто-сэнпай, давай просто отпразднуем её день рождения сами!

Раз уж мы решили провести скромное торжество, и, как заметила Хина-тян, приглашение большего количества людей быстро превратит его в большую компанию, мы решили остаться только вдвоем.

Ладно, может, сходим сейчас за тортом и сделаем это вечером?

Договорились!

Пойдём за вкусным тортом!!

Аой-тян вернётся вечером, верно?

Она сказала около пяти вечера.

Тогда у нас не так много времени.

Давайте сразу же пойдём.

Понял!

Улыбнувшись Хине-тян, когда она с энтузиазмом отдала честь в ответ на мои слова, я быстро собрался.

Затем вместе с Хиной-тян я отправился в город, чтобы купить торт и всё необходимое.

<,Послесловие>,

Серьёзный-сэмпай: Тем временем, вот Кайто, совсем забывший о своём дне рождения