После нескольких мгновений молчания после удивительных слов Исиды-сан я медленно открываю рот, чтобы подтвердить её слова.
Другими словами, в этом мире практикуется многожёнство, да?
Редактируется Читателями!
Полигами?
Что это, говоришь?
А, эээ
Понятно, самого слова «многожёнство» в этом мире не существует, да?
Когда я понял это по реакции Исиды-сан, когда она наклонила голову, я сначала объяснил ей про многожёнство.
Другими словами, это когда один мужчина имеет несколько жён.
Итак… эта часть нашего мира отличается от мира Кайто?
Кивнув головой, словно она немного поняла моё объяснение, она снова наклонила голову.
В любом случае, я знаю, что уже поздно это говорить, но твоё лицо слишком близко, понимаешь?!
Она всё ещё держит меня в своих объятиях, и моё сердце бьётся быстрее, потому что наши лица так близко друг к другу.
Однако взгляд Исиды-сан выглядит воплощением серьёзности, поэтому я не счёл нужным уводить тему по странной причине.
Поэтому я решил снова позволить разуму сделать своё дело и продолжить наш разговор.
Да.
В моём мире могут быть исключения, о которых я просто не знаю, но, по сути, это один муж и одна жена.
Так ли это?
Почему?
А?
Ах, нет, даже если вы спросите меня, почему.
Если вы спросите нас, почему мы моногамны, я могу только сказать, что это должно быть здравым смыслом, хотя я не могу этого сказать, хах.
Впрочем, это может быть верно и для Исиды-сан. Как будто мир другой, как и здравый смысл.
В любом случае, похоже, полигамия — норма в этом мире, и нет ничего странного в том, что мужчина состоит в отношениях с несколькими женщинами.
Почему?
В тот же миг, когда мне в голову пришёл этот вопрос, мне вспомнились слова, которые я слышал раньше.
-Мегиддо, я слышал, что в другом мире мальчиков и девочек почти поровну, понимаешь?
Верно.
Куро действительно так сказала.
В то время я не очень хорошо понимал ситуацию, поэтому не обратил на это внимания, но потом снова задумался. Её формулировка звучала так, словно она говорила, что в этом мире всё по-другому.
Так это значит…
Исида-сан, можно задать тебе один вопрос?
Уннн.
Может быть, в этом мире женщин больше, чем мужчин?
Да, если так подумать, многое обретёт смысл.
Большинство людей, которых я встретил, придя в этот мир, были женщинами, и для них казалось вполне нормальным, что женщина — глава семьи или даже император.
И когда я думаю об этом, мне кажется, что на улице я чаще встречал женщин.
Хммммм. По сравнению с мужчинами, женщин гораздо больше.
А- Как я и думал.
Например, все боги — женщины, и ни один из них не мужчина.
А?
Вот как!?
Хммммм. Все боги — женщины, но детей у них нет.
Меня просто поразил шокирующий факт: похоже, все боги — женщины.
Я встречал только Широ-сан, Хронойс-сан и Фэйт-сан, но все они, безусловно, женщины.
А насчёт невозможности иметь детей, я помню, Фэйт-сан говорила что-то подобное.
Среди людей есть и мужчины, и женщины, но женщин больше.
Понятно. А с демонами то же самое?
Что касается демонов, то тут всё немного сложнее.
Есть такие, как Мегиддо, у которой нет понятия пола, или Куромуэйна и Шалти, которые могут менять пол по своему желанию.
Если подумать, я помню, что слышал что-то подобное.
Конечно, я знаю, что Куро может менять пол по желанию, потому что она уже говорила мне это раньше, но я впервые слышу, что у Мегиддо-сан нет пола, а Призрачный Король может менять пол по желанию.
Кстати, мы с Лилливудом — женщины, а Магнавелл — мужчина.
Вижу, в этом много смысла.
Спасибо.
Нет.
Если вам есть что-то, что вы хотите узнать, просто спрашивайте.
Судя по тому, что сказала Исида-сан, женщин в этом мире действительно больше, чем мужчин.
Более того, соотношение мужчин и женщин может быть довольно нестабильным.
Именно поэтому многоженство стало распространённой практикой в этом мире.
Так вот, возможно, я слышал, что многоженство практикуется здесь, но это не значит, что я немедленно пойду и поймаю их всех!
Ну, во-первых, я, девственница, ни за что не попаду в ситуацию, где буду встречаться со множеством людей.
В любом случае, возможно, я не смогу быстро приспособиться к этому миру, но какая-то часть меня немного успокаивает.
Мне нравится Куро, но теперь меня начинает привлекать и Исида-сан.
Хотя моя нерешительность делает меня довольно постыдной, я рада, что мне не пришлось отвергать чувства Исиды-сан, делая выбор между ними.
Но, во-первых, если бы я призналась Куро в любви, я не знаю, приняла бы она это.
Однако, что, чёрт возьми, мне теперь делать?
Исида-сан только что сказала мне, что ей всё равно, какой у неё номер, и что мне тоже нравится кое-кто другой.
Я очень счастлив, получив её чувства, но не смог достаточно организовать свой разум, чтобы принять их прямо здесь и сейчас.
Исида-сан.
Аааааа?
.Могу ли я сказать что-то очень эгоистичное?
А?
Аааааа.
Глядя на Исида-сан с серьёзным выражением лица, я постепенно высказывал свои мысли, в которых сам ещё не разобрался.
Как я уже говорил, в мире, в котором я вырос, я мог встречаться только с одним партнёром.
Поэтому, даже услышав, что этот мир моногамен, я не мог сразу передумать и принять это.
Аааааа.
Услышав мои слова, Исида-сан выглядит немного грустной и опускает голову.
Однако её выражение лица резко изменилось, когда она услышала мои следующие слова.
Так что, пожалуйста, подожди меня?
А?
Когда я буду готова, я расскажу Куро о своих мыслях.
После этого я всё обдумаю.
.Подумаю?
Да.
Тщательно обдумать свои чувства. Когда я буду готова принять чувства Исиды-сан.
Тогда я сама признаюсь Исиды-сан!
!?!?
Я не хочу, чтобы меня беспокоила моя нерешительность, поэтому я остановлю эти весы, которые колышутся в моём сердце.
Эти эмоции, которые я сейчас испытываю, эти чувства любви к Куро, я ей поделюсь.
И после этого, эти зарождающиеся чувства к Исиды-сан, я не убегу и не приму.
И эта решимость равносильна решению не возвращаться в свой мир, а остаться здесь.
Вот почему я не могу решить прямо сейчас.
Я люблю этот мир, но мой дядя, моя тётя – люди, которые меня вырастили, – живут в моём родном мире.
Отрезать их – не то, что я могу сделать.
Это может занять некоторое время.
Однако, эммм, не могли бы вы, пожалуйста, подождать меня?
Мне кажется, я очень эгоистична, когда говорю это.
Исида-сан очень сильно обо мне думает, но я прошу её позволить мне воздержаться от ответа.
Исида-сан на некоторое время замолчала, услышав мои слова, но затем улыбнулась, и из её глаз потекли крупные слёзы.
Уннн, я буду ждать, сколько бы времени это ни заняло… мои чувства к Кайто не угаснут.
Я очень, очень люблю тебя. Даже после того, как Кайто даст мне ответ, я буду любить Кайто всё сильнее.
Исида-сан.
Я люблю Кайто, так что думай столько, сколько хочешь, сколько бы тебе ни потребовалось времени. Меня это устраивает.
Спасибо.
Переполненный эмоциями при виде её слишком прямых и чистых эмоций, я крепко обнял Исиду-сан.
Мне очень повезло, что в моей жизни есть любовь такого замечательного человека, и я чувствую, что потратил всю удачу, которая была в моей жизни, только чтобы встретить её.
Дорогие мама, папа! Я не думал об этом, когда только пришёл в этот мир, но когда я принял решение, у меня начали возникать мысли остаться в этом мире.
Эти мысли могут быть болезненными, но в то же время счастливыми. Я встретил достаточно людей, от которых не хочу уезжать, но с которыми хочу быть вместе, людей, которые действительно наполняют меня счастьем.
<,Примечания автора>,
Его ответ Исиде, возможно, был отложен, но… Она наконец-то заставила Кайто задуматься о том, чтобы остаться в этом мире.
В этом смысле, это может быть огромным достижением для Исиды.
Эй, Серьёзность, не смотри сюда.
Уже решено, что ответ Кайто на признание Исиды — решительное «ДА».
Здесь у тебя нет возможности выбора.
T/N: 12/92
