Один из пяти генералов Короля Войны, демон уровня графа, высокопоставленный, Железнокровный Бахус.

Слова Алисы о том, чем графы и демоны более высокого уровня отличаются от остальных, я понял по его невероятной магии, что это не ложь.

И тут перед Железнокровным Бахусом появилась сильнейшая горничная, Эйн-сан, в качестве нашего подкрепления.

Увидев Эйн-сана, стоящего перед ним, Бахус почему-то радостно улыбнулся.

Боже мой!

Разве это не единственный демон уровня герцога, существующий в Царстве Демонов, Эйн-доно? Появился невероятный человек.

Уровня герцога!?

Х- Однако ты говоришь, что она единственная в Царстве Демонов уровня Герцога. Разве в Царстве Демонов не должно быть несколько уровней Герцога?

Услышав слова «единственный уровень Герцога», которые упомянул Бахус, Зиг-сан пробормотала с выражением, словно не могла поверить.

Действительно, Лилия-сан сказала, что существует всего несколько уровней Герцога, поэтому я подумала, что это было сформулировано таким образом, чтобы показать, что их больше одного.

Нет, люди просто так считают для собственного удобства.

Они думают, что раз есть несколько Демонов уровня Графа, то должно быть и больше одного Демона уровня Герцога. На самом деле, это была Зиглинда-сан?

Посмотрим.

Ты знаешь имя хотя бы одного высокопоставленного Демона уровня Герцога?

Н- Нет

Алиса отвечает Зиг-сану с потрясённым выражением лица.

Тем не менее, я никак не ожидала, что появится Хранитель Небес. Дружеские связи Кайто-сана были поистине возмутительными.

Хранительница Небес?

Вот чем она была известна. Она была столь же могущественна, как Шесть Королей, но предпочла служить своему господину.

Демон, который не стал Королем. Единственный высокопоставленный Демон уровня Герцога в Царстве Демонов, Эйн.

Причина, по которой в Царстве Демонов есть только один высокопоставленный Демон уровня Герцога, заключается в том, что она не сдвигалась с места. Она была таким существом, что некоторые даже говорили, что если кто-то сможет стать ей равным, то станет новым Королем.

Существо, обладающее силой, сравнимой с Шестью Королями, но не выбравшее им стать. Раз уж она об этом упомянула, Эйн-сан соперничала с Верховным Богом, Хронойсом-сан, и Хронойс-сан сказала, что между ними всё ещё не решено.

Это значит, что Эйн-сан — сильный человек, чья сила равна силе Верховного Бога. Как я и думал, она довольно возмутительна.

А затем Бахус смотрит на Эйн-сан, улыбаясь, словно свирепый зверь.

Я слышал, что улыбка изначально выражает агрессию, и когда эта улыбка исходит от зверя, показывающего тебе свои клыки, эта его улыбка действительно выглядит агрессивной.

Это великолепно!

Я давно хотел скрестить мечи с тобой, который редко появляется на публике, хотя бы раз.

Если бы я смог тебя победить, я бы по праву мог называть себя демоном уровня герцога.

Извини за весь этот нудный разговор.

Если хочешь драться, просто делай свой ход.

В отличие от тебя, я очень занят. Мне нужно как можно скорее покончить с этим, вернуться в замок и приготовить особый роскошный пудинг la Mode с большим количеством свежих сезонных фруктов, украшенный сезонным соусом, который заказал Курому-сама.

Ты жаждешь чего-то настолько неприятного, что от одного только упоминания этого имени у меня изжога!?

Что ты, чёрт возьми, делаешь, Куро!?

А эта сумка в руках у Эйн-сан – свежие сезонные фрукты, да? Одержимость проделать весь этот путь из Царства Демонов только ради этого, как и ожидалось от Идеальной Горничной.

Ну что ж, поверю тебе на слово. Один из пяти генералов Короля Войны, Железнокровный Бахус!

Готов к битве!

Баффууу!?

Эх.

Что, чёрт возьми, только что произошло? Я думала, Бахус просто взмахнул своим огромным топором и приблизился к Эйн-сан, но в следующее мгновение его доспехи разлетелись на куски, и он улетел вдаль.

Перед нами, ошарашенными, Эйн-сан выглядела так, будто слегка взмахнула рукой.

Я потратила кучу времени зря.

Ну что ж, тогда я пойду, Кайто-сама, увидимся ещё.

А, д-да.

Эйн-сан действительно силён!?

Один удар!?

Она только что победила его одним ударом!?

Она так легко сбила его с ног, что я даже не смог уследить за ситуацией, но Эйн-сан, казалось, больше не обращал на него внимания, потому что, поклонившись в реверансе, исчезла.

Наверное, она сейчас возвращается, чтобы сделать что-то вроде Пудинга ля Мод, о котором она упоминала ранее. Она серьёзно один из первоклассных монстров, которых я когда-либо знал.

Она действительно возмутительна, не правда ли? Это сила уровня Герцога. Я рад, что она союзник.

Да, согласен.

Похоже, я не единственный удивлённый, поскольку глаза Алисы и Зиг-сана округлились, и они уставились в сторону, куда исчез Эйн-сан.

В общем, это должен был быть конец истории, но в этот момент я услышал резкий голос Анимы.

Хозяин!

Эти ублюдки исчезли!

А?

Когда я обернулся, услышав слова Анимы, я увидел, что тела Эта, Теты и Сигмы, которые, как предполагалось, только что там отсутствовали, исчезли.

Не то чтобы Бахус их забрал или что-то в этом роде.

Бахус был занят тем, что его избивал Эйн-сан, и я не думал, что здесь есть ещё кто-то.

Как будто в подтверждение наших предположений, пейзаж перед нами закачался, словно статический экран.

И тут из ниоткуда появился кто-то в угольно-чёрном одеянии с цепями, чьё лицо было не видно.

Мияма Кайто.

!

Великолепная работа.

Высоким голосом, словно через преобразователь голоса, фигура в одеянии разразилась хвалебными словами.

Когда я застыл, увидев, что этот человек в мантии выглядит слишком жутко, Зиг-сан пробормотал дрожащим голосом:

П- Призрачный Король-сама.

Что!?

Призрачный Король!?

Э- Этот человек — один из Шести Королей, и тот, с кем Лиливуд-сан велел мне быть осторожнее, Призрачный Король, Безликий.

Перед нами, ошеломлёнными, Призрачный Король, не обращая внимания на нашу реакцию, продолжил говорить.

Тебе дарованы люди, которые стремятся защитить тебя.

Можно сказать, это тоже своего рода сила. Однако этого недостаточно.

Что ты, чёрт возьми, такое?

Ты выполнил первое задание, но я уже ожидал такого результата.

Ты должен быть способен на многое. Но как насчёт следующего?

Ты победил посланников Короля Войны, но теперь перед тобой предстанет сам Король Войны.

!?

О чём, чёрт возьми, этот человек говорит?

Судя по её манере говорить, именно она руководила нападением на этот раз.

Под давлением её жуткого голоса, Призрачный Король медленно повернулся к нам спиной.

Даже у Короля Войны есть свои обязанности, которые ему нужно выполнить.

Я верну подчинённых Короля Войны.

Ну что ж, Мияма Кайто, в следующем испытании желаю тебе удачи.

П-подожди!

О чём ты говоришь?

Фуму, давай посмотрим.

Ты же прошёл первое испытание.

В таком случае тебе понадобится твой приз.

Ну что ж, я отвечу тебе на один вопрос.

Услышав, как я в замешательстве зову её, Призрачный Король оглянулся на меня и сказал, что ответит на один вопрос.

Чувствуя себя задушенным её голосом, словно она что-то пыталась проверить, я подумал и задал один вопрос.

В чём была цель этого?

Это испытание.

Испытание?

Да, я даю тебе испытания, чтобы не ошибиться в расчётах. Истинна ли обретённая тобой сила и воля, обитающая в твоём сердце, или нет.

Почему я?

Я ответил на твой вопрос.

Если хочешь узнать больше, тебе нужно больше прогресса.

Если хочешь, я снова появлюсь перед тобой.

Сказав эти слова, Призрачный Король растворился, как дым, оставив лишь прощальные слова.

Я возлагаю на тебя большие надежды, Мияма Кайто.

Надеюсь, ты будешь достоин, чтобы я доверил тебе свой клинок.

Непостижимый голос растворяется в ветре, оставляя вокруг нас лишь тишину.

Загадочное существо, внезапно появившееся, исчезло, оставив после себя эти слова, полные тайны.

Призрачный Король, Безликий. Непостижимая угроза, которую она несёт, я ощутил её на собственном опыте.

Дорогие мама, папа! Как раз когда я думал, что угроза их нападений закончилась, видимо, за нить всей этой ситуации тянет одно существо.

Король Пустых Иллюзий, Безликий — сверхъестественное существо.

<,Примечания автора>,

Перевод:

Призрачный Король: Как и ожидалось от моего любимого человека, удивительно, как тебе повезло со связями!

Однако я уверен, что Король Войны придёт к тебе в следующий раз, так что будь осторожен, ладно!

Ты мне очень нравишься, так что ты должен стать ещё лучше, чем сейчас!

Когда ты станешь ещё круче, давай встретимся снова, ладно?

Тогда я буду тем, кто поделюсь с тобой своей силой.

Удачи, я болею за тебя!

А?

Она, правда, хороший парень?

Примечания: Скажу сразу: я не читал черновик, потому что слишком продвинутый перевод убивает мой энтузиазм, поэтому я прочитал только несколько глав заранее или просто буду следовать сюжету.

Так что я до сих пор не знаю, мужчина это или женщина.

Ну, пока что я буду считать её женщиной, поскольку это гаремный роман.

И ещё, чувак, это должно было быть 11/13, но +14

Пойду сброслю счётчик до 1/17