I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace Глава 1096: В Город Дружбы ④ Я попал под Призыв Героя, но этот Мир оказался Спокойным Ранобэ
Глава 1096: В Город Дружбы.
Как и следовало ожидать от человека, который управляет рестораном комплексного питания, Каори-сан очень искусна в кулинарии.
Редактируется Читателями!
[Вы очень искусны.]
[Ну, в конце концов, я управляю своим рестораном уже много лет. Ах, верно, верно, вы можете ожидать многого от моей готовки… но не ожидайте слишком многого от риса.]
[Э-э, ваш рис не очень вкусный?]
Когда я спросил ее об этом в ответ, Каори-сан объяснила с кривой улыбкой на губах.
[Нет, это не что это невкусно. Но Кайто-кун, побывав в этом мире какое-то время, ты также понял, что рис — это второстепенная еда в этом мире, верно?]
[Да, я, конечно, не видеть их очень часто. Однако их по-прежнему производят во многих странах, не так ли?]
[Unnn. Это верно, но это все еще дорого, потому что производство низкое, и не было большого прогресса в селекции или подобных вещах, которые улучшают рис. Для нас, японцев, эти вопросы были довольно деликатными, не так ли? Я также делаю все возможное, чтобы выбрать и купить рис, но на вкус он все равно немного напоминает иностранный рис.]
[Понятно.]
Как и сказала Каори-сан, рис в этом мире встречается нечасто. Основная еда в этом мире — хлеб, и единственный человек, которого я знаю, который ест рис в качестве основного рациона, — это Нын-сан, верно? Хотя Нын-сан тоже в прошлом японец.
Кстати, что касается семьи Куро, то Куро не особо отдает предпочтение хлебу или рису. Она ест и то, и другое, и рис — нормальная часть ее рациона. Раз-сан тоже любит рис и ест его часто, но хлеба она ест так же много, как и риса.
Тем временем Ахт и Ева сказали, что они мало едят риса, потому что им неудобно есть без хлеба.
Однако даже если это так. С тех пор, как я пришел в этот мир, я не думаю, что когда-либо подвергал сомнению вкус риса, и я никогда не чувствовал, что он на вкус похож на иностранный рис или что-то в этом роде.
In на самом деле, я думал, что рис здесь был намного вкуснее, чем рис, который я ел, когда жил один. Я предполагаю, что это, вероятно, связано с разницей в способностях продюсеров.
[…… Мммм, Каори-сан.]
[Уннн?]
[Можешь попробовать что-нибудь из этого? Это соленый онигири……]
[Онигири?….. Блестящий, похоже, он сделан из крупного риса.]
Когда я передал ей соленый онигири, который достал из своей волшебной шкатулки, Каори-сан откусила любопытное выражение на ее лице, прежде чем ее выражение превратилось в изумление.
[Ээээххх!? П- Что это, это вкусно… Это на уровне, который даже нельзя сравнить с нашим рисом. Черт возьми, ты получил это от Ниигаты? Это рис Ниигата!? Это короткозёрный рис премиум-класса Косихикари!?]
[Нет, я не думаю, что это рис Кошихикари…… На самом деле это рис, который выращивает мой друг.]
Онигири, которые я попросил Каори-сан попробовать, были приготовлены из риса, произведенного Раз-саном. Я, Аой-чан и Хина-чан по-прежнему предпочитаем есть рис, поэтому я регулярно прошу Раз-сана поделиться с нами рисом, но рис Раз-сана на самом деле очень высокого уровня, так как даже Нойн-сан, которая очень придирчив к японской еде, доволен вкусом.
…… Ну, я не для того, чтобы похвастаться тем, насколько качественным был мой рис.
[Как ранее сказала Каори-сан, рис — второстепенный товар в этом мире, и из-за этого у моей подруги, кажется, его избыток, поэтому она попросила меня дайте ей знать, если есть желающие.]
Да, Раз-сан, кажется, любит выращивать рис и имеет большое рисовое поле, но в семье Куро их было немного. которые едят рис, поэтому она была обеспокоена тем, что потребление было низким по сравнению с количеством собранного риса.
Всякий раз, когда я приходил за рисом, она всегда спрашивала:»Как насчет еще?». Однако, даже с учетом того количества, которое потребляю я, Аой-чан и Хина-чан… которое немного увеличилось в последнее время, когда мама и папа живут с нами, это все еще лишь малая часть того, что я потребляю. В результате ее инвентарь увеличивается с каждым годом. Из-за этого Раз-сан чувствует, что они в конечном итоге пропадут зря, поэтому она подумала об уменьшении размера своего рисового поля.
[Итак, если хочешь, мне тебя с ней познакомить?]
[Э? Действительно!? Если я смогу запастись этим рисом, я, например, буду очень счастлив. Даже если покупная цена выше, чем у риса, который я сейчас использую, это было бы вполне приемлемо для риса такого уровня.]
[Это будет зависеть от ваших переговоров с ней, но поскольку у нее, похоже, были проблемы с большими излишками, я уверен, что вы сможете купить их оптом по разумной цене. Что ж, я приведу ее в другой раз.]
[Спасибо! Я думаю, что этот рис сделает»Сигэру-сан» счастливым.]
[Сигэру-сан?]
Услышав имя, я не знаю не узнаю от Каори-сан, которая говорит очень радостно…… Это звучит немного по-японски, поэтому я переспросил ее.
[А-а, Сигеру-сан, Сигенобу Окума-сан также кто-то, кто играл роль Героя, как я, и теперь является фермером в Королевстве Гидры. Я тоже с ним случайно познакомился. Несмотря на то, что ему почти 90 лет, он все еще набирает силу и приходит в мой ресторан примерно раз в год.]
[Хе-х-х… Есть и другие эмигранты из Японии, хах. Я хотел бы встретиться с ними, если у меня будет возможность.]
[Unnn. Я думаю, Шигеру-сан тоже хотел бы с вами познакомиться… Я сам тоже хотел бы познакомиться с тремя старшеклассниками, о которых Кайто-кун упомянул ранее.]
Поскольку тема коснулась людей в нашем родном мире, мы оба заволновались, и какое-то время у нас был приятный разговор о японцах, которых мы знали.
<,Afterword>,
Серьёзный-семпай: [Понятно, вот как он заводил связи с другими мигрантами, хах…… Она у него не было связи с другим мигрантом, верно?]
??? : [Верно. Однако, поскольку этот, кажется, связан с Куро-сан, они могут узнать друг друга через нее.]
Серьезный-сэмпай: [Ааа~~ Понятно.]
Читать»Я попал под Призыв Героя, но этот Мир оказался Спокойным» Глава 1096: В Город Дружбы ④ I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace
Автор: Toudai, 灯台
Перевод: Artificial_Intelligence
