I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace Глава 1039-самурайская принцесса цветущей сакуры ② Я попал под Призыв Героя, но этот Мир оказался Спокойным Ранобэ
Глава 1039: Самурайская принцесса цветущей сакуры.
Блоссом-сан показала мне большую комнату с татами, которая выглядела как приемная с видом на сад. После того, как Блоссом-сан приготовила чай, она вышла из комнаты, а я перевел взгляд на комнату и сад.
Редактируется Читателями!
Комната действительно была в чистом японском стиле с большими татами. украшенный свисающими свитками, доспехом, несколькими японскими катанами и веерами с надписями на них.
…… Сад был красивым гравийным садом с соснами, бамбуком, большим прудом и шиши-одоси, вероятно, вдохновленным японским садом.
…… Хммм, я не знаю, я могу сказать, что она много думала об этом, но это выглядит как беспорядок.
Комната украшена висящими свитками, доспехами, японскими катанами и веерами, всем, что приходит на ум японским штучкам.
Что касается подвесных свитков, думаю, они в порядке.»Подожди»… Предугадывай, предугадывай… Я не знаю, что именно автор хотел изобразить, написав это слово из одного символа, но я полагаю, что оно было написано в имитации кандзи.
Что касается японской катаны, думаю, это что угодно. На самом деле японские катаны довольно популярны в этом мире. Это потому, что оно известно как оружие, используемое Первым героем.
Популярность Первого Героя была велика, и даже Сигма-сан, которого я уже встречал в том инциденте с Мегиддо-саном, сказал мне, что он начал использовать японский катаны, потому что он восхищался действиями Первого Героя.
Ну, тот факт, что она победила графа в человеческом теле, вероятно, довольно популярен среди населения, особенно среди тех, кто как сражения, такие как подчиненные Короля Войны.
Однако, что касается этих доспехов и вееров… Честно говоря, я не думаю, что эти вещи были нужны. Броня особенно велика, поэтому в этой комнате довольно тесно.
Что касается сада, серьезно, как бы это сказать…… Там такой беспорядок и я не могу видеть концепция, к которой она стремится. Нет, я чувствовал, что она много думала об этом, и она была весьма требовательна к его созданию… но просто, как бы это сказать… Я не уверен, что я просто немного предвзят. или нет, но мне кажется, что это»японский сад, созданный иностранцем, который называет себя экспертом по Японии.»
Ну, я не говорю, что я тот тоже хорошо осведомлен…… но я чувствую, что это не так.
Например, комната Нойн-сан… Эта комната уже была почти домом, но это место было почти идеальным. У нее был сад и что-то вроде крыльца внутри комнаты, но сад простой, почти без лишних вещей.
У сада Нын-сан была очень четкая концепция. Похоже, это было скорректировано на основе концепции»Нын-сан сидит на крыльце и пьет чай.»
С другой стороны, харден Блоссом-сан… каким-то образом кажется, что он был создан на основе образа, в котором отразилась вся японская культура, которую она знала. Уннн, я могу сказать, что ей очень нравится Япония, но……
[Спасибо за ожидание, Мияма-доно. Вот вам грубый чай!]
[T- Большое спасибо.]
Давайте просто заявим, что она принесла грубый чай с такая энергия, что Блоссом-сан, казалось, развлекалась.
[Что вы думаете? Как моя комната и сад?]
[Да, очень хорошо сделано…… Блоссом-сан, кажется, знает о Японии о другом мире, а.]
[Да, я чувствую, что это мой духовный дом.]
[Понятно.]
Хммм, кажется, ей очень нравится потусторонний мир. Интересно, почему? Может быть, это потому, что она дух вишневого дерева? Похоже, она довольно сильно зациклилась на этом……
[…… Несмотря на это, у вас в комнате выставлено много катан. 4…… Нет, у Блоссом-сан 5 таких катан, так что, думаю, ты……]
[Я знал, что ты это заметишь!]
[…… Уннн?]
[Да, как вы догадались! Я»самурай»!!!]
[…… Я…… вижу.]
Она просто перебила меня и вдруг начались непонятные вещи!? А? Я собирался спросить ее, любит ли она катаны, но впервые слышу, как она называет себя самураем……
[Как я и думал, Мияма-доно, который родом из потустороннего мира, могли бы легко узнать его! Наверное, можно сказать, что я постепенно становлюсь достойным самураем!!! Я, конечно, понимаю, что мне еще далеко до первоклассного самурая!]
[Я- Наверное да. Ты определенно похож на самурая.]
…… Если быть честным, она больше похожа не на самурая, а на красавицу с мечом…… Она чувствует себя из той же эпохи, что и Нён-сан, но глядя на то, как счастлива она выглядит, кажется, что она сильно привязана к самураям.
[Из оценки Миямы-доно, что вы думаете!? Чего мне не хватает, чтобы стать первоклассным самураем… Есть ли более самурайская манера говорить?]
[Э-э, давайте посмотрим……]
Блоссом-сан действительно набирает силу…… но, честно говоря, я не тоже не очень хорошо разбираюсь в самураях. Если бы мне действительно нужно было что-то сказать, то, как она называет себя сэсшей, больше похоже на ниндзя, чем на самурая, но это все……
Однако с этим вопиющим, выжидающим глядя перед собой, я чувствую, что должен что-то сказать. Э-э-э, пока давайте попробуем сказать что-нибудь безобидное и безобидное.
[Я- я не думаю, что вам действительно нужно слишком беспокоиться о своем тоне голоса? Я не могу назвать кого-то первоклассным только потому, что он имитирует внешний вид самурая…… Кроме того, я думаю, эээ, самураи говорят не мечами, а ртом……]
[!?!?!?.
…… Она выглядела очень шокированной. Не могу сказать, что я чем-то отличаюсь, но эмоции Блоссом-сан будто написаны на ее лице, так что это слишком легко сказать, даже если я не использую Магию сочувствия.
[W- Какие точные и глубокие слова……]
[Э? Нет, это не так глубоко……]
[Я- понятно! Так оно и есть! Я знал, что Лилливуд-сама ни за что не будет так высоко ценить обычного человека, поэтому я уже ожидал, что Мияма-доно скажет мне что-нибудь экстраординарное…… Вы……»Мастер-самурай»!!!]
[…… нет.]
Я чувствую, что разговор начинает идти в странном направлении, или, скорее, это похоже на разговор просто оставил меня позади и начал делать полный рывок в совершенно неправильном направлении!
Кроме того, люди уже накопили много титулов на мое имя, так что я бы хотел, чтобы вы не добавляли больше……
<,Afterword>,
Серьезно-семпай: [У нее был довольно тяжелый характер…… но в отличие от определенной группы извращенцев, она не кажется опасной.]
Читать»Я попал под Призыв Героя, но этот Мир оказался Спокойным» Глава 1039-самурайская принцесса цветущей сакуры ② I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace
Автор: Toudai, 灯台
Перевод: Artificial_Intelligence
