I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace Глава 1038-самурайская принцесса цветущей сакуры ① Я попал под Призыв Героя, но этот Мир оказался Спокойным Ранобэ
Глава 1038: Самурайская принцесса цветущей сакуры.
Сегодня солнечный полдень, и я иду по улицам Иггфресиса с блокнотом в руке. Моя цель на этот раз состояла в том, чтобы поприветствовать и поблагодарить Блоссом-сан, Принцессу Цветущей Вишни, одну из Семи Принцесс, исполнительных подчиненных Короля Мира, и последнюю, кого я еще не приветствовал.
Редактируется Читателями!
А теперь я шел к дому Блоссом-сан с картой, нарисованной в блокноте.
Причина, по которой я это делал, заключалась в том, что несколько дней назад мне позвонили из Лилливуд-сан и предложили удобный день для Блоссом-сан, и она попросила меня приехать к ней. ее дом.
Кажется, Блоссом-сан — это дух цветущей сакуры, рожденный в результате создания Лиливуд-саном цветка из другого мира… цветка сакуры из того мира, в котором я жил, и я не знаю, имеет ли это какое-то отношение к этому, но у нее необычайный интерес к моему миру….. или, точнее, в японской культуре.
По словам Лилливуд-сан, она потратила много времени и усилий, чтобы построить дом в японском стиле и живет в нем, и она вероятно, хочет, чтобы я, настоящий инопланетянин, увидел это.
Я сам очень заинтересовался домом Блоссом-сан в японском стиле, и, поскольку я все равно собирался ее поблагодарить, я согласился, что вполне естественно, что я должен быть тем, кто навестит ее, так что вот я иду к ее дому.
Из того, что я вижу в блокноте, я должен скоро прибыть…… Он был возведен в слегка возвышенность, и Лилливуд-сан сказала, что я узнаю это место, когда подойду поближе… Я думаю, она говорит об этом, да?
Вдалеке был большой дом, и, хотя это может быть не совсем холм, он был построен на месте немного выше остальных. Это был действительно горизонтально ориентированный дом, сделанный из чистейшей плитки в японском стиле.
Образ здания похож на самурайскую резиденцию…… но мне как-то странно неудобно ощущение от золотой сячихоко на крыше.
Забор вокруг дома выглядит так, будто слился с замком…… Хотя, если честно, он действительно похож на японский замок. Нет, ну, я не знаю, в чем разница между самурайской резиденцией и японским замком, так что, пожалуй, на этом остановлюсь.
T/N: Shachihoko — животные из японского фольклора с головой тигра и телом карпа. Его часто изображали на крышах и находили на вершинах замков, башенных ворот и домов самураев.
Во всяком случае, я решил подойти к воротам… но разве это место не имеет дверной звонок или что-то в этом роде? Может быть, эта»хлопушка», висевшая перед воротами, действительно использовалась как дверной звонок? Эта хлопушка явно находится в положении, в котором вы, естественно, не найдете ее, и это единственное, что я здесь вижу……
Нет, но звон этой хлопушкой перед этим большим домом, это слышно внутри? Что ж, пожалуй, я попробую позвонить один раз.
Держа хлопушку в руке, я позвонил, и ворота медленно открылись с тяжелым звуком.
[Приветствую вас! Мияма-доно!]
[…… Вааааааа!?]
Я удивленно обернулся, когда услышал громкий голос, доносящийся из открытых ворот, и там я обнаружил женщину ростом около 160 см с чуть иссиня-черными волосами, собранными в хвост, и ветку сакуры вместо шпильки.
Она была одета в верхнюю куртку цвета сакуры, напоминающую кимоно, и носила на спине одати, длина которого, должно быть, превышала 2 метра. Ее стройное тело, высокий рост и достойная атмосфера придавали ей ауру женщины-воина.
[Ой, плохо. Мне жаль, что я напугал вас. Когда я думал, что встречусь с Миямой-доно, я не мог усидеть на месте и, возможно, из-за того, что ждал тебя с»5:00 утра», я стал немного нетерпеливым.]
[N- Нет…… Прости, что кричу слишком громко. Приятно познакомиться, я Мияма Кайто.]
[Меня зовут Блоссом. Я на твоем попечении.]
…… Я что-то не расслышал? Она действительно только что сказала, что стоит перед воротами с 5 утра? Хотя сейчас 1:00 дня……
[Я тоже на твоем попечении. Эээ, Блоссом-сан? Наша встреча была…… в 2 часа дня, верно?]
[Да, верно?]
[Эррр и ты ждешь здесь с 5 утра?]
[Да! Я не мог дождаться! Однако, поскольку я пригласил вас навестить меня, я не собирался менять свои планы, поэтому я стоял на своем и ждал!]
[…… Я- это так?]
[Ой, мы не можем сейчас просто стоять здесь и болтать, не так ли!? Ну-ну, Мияма-доно, сюда, пожалуйста! Я провожу вас в комнату с видом на сад, так что взгляните, пожалуйста, на мой драгоценный сад!!!]
[Ах, да.]
Она очень настойчивая… Хотя я и не говорил много, разговор продолжал развиваться с огромной скоростью. Понятно, теперь я понимаю, почему Розмари-сан долго к ней привыкала. Она явно из тех людей, с которыми Розмари-сан не справится.
[Боже милостивый, я действительно рад, что настоящий пришелец из другого мира, Мияма-доно, смог бы увидеть мой сад. А, Мияма-доно, ты не против зеленого чая? На всякий случай, я купил все виды напитков, которые я могу придумать, понимаете?]
[…… Я не против зеленого чая.]
[Хочешь сладких кексов? У нас есть рисовые крекеры и тому подобное, но если у вас есть предпочтения, дайте мне знать!]
[Э-э, посмотрим. Думаю, тогда я выберу сладкое…]
[Понятно! На этот раз я смог запастись хорошим вагаси. Похоже, она была очень требовательна к соотношению воды и……]
T/N: вагаси — это традиционные японские кондитерские изделия, которые подают с зеленым чаем
Похоже, что она была очень энергичным человеком, переполненным большим волнением. Однако, поскольку она постоянно пытается развлечь меня, как может, я думаю, что она действительно была хорошим человеком, как ее описала Камелия-сан.
<,Afterword>,
Серьёзный-сэмпай: [Удивительно, но нет других персонажей, которые были бы такими же сильными и сильно тянули бы вас совсем как она, да?]
??? : [Однако Мегиддо-сан такая же, как она. Что ж, Кайто-сан не видел ее истинной формы, поэтому весьма вероятно, что он не видит в Мегиддо-сан девушку……]
Читать»Я попал под Призыв Героя, но этот Мир оказался Спокойным» Глава 1038-самурайская принцесса цветущей сакуры ① I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace
Автор: Toudai, 灯台
Перевод: Artificial_Intelligence
