I CAN’T BE SWORD GOD Глава 37 Я не могу быть Богом Меча РАНОБЭ
Я натыкаюсь на даоса? Жреца
Луна была яркой, а ветер легким.
Редактируется Читателями!
Листья покрыли оконную решетку.
В маленькой темной комнате послышался звук капающей воды.
Это пошло вразнос.
Нет, это была не вода, а кровь.
Цян смотрел на свой кулак, стиснув зубы. Он не мог сдержать горя и обиды, нахлынувших на его сердце.
«Почему? Почему этот мир так несправедлив?» он поднял голову и спросил.
У него когда-то была возлюбленная детства.
Ее звали Жень.
Эти двое росли вместе с самого детства, и более десяти лет они смотрели только друг на друга.
Он долгое время считал Чжэнь своей женой, а Чжэнь долгое время считала его своим мужем.
Он думал, что когда он накопит достаточно на жетон невесты, все это произойдет логично.
Но несколько дней назад он услышал, что Чжэнь собирается выйти замуж за богатого человека в округе.
Он не мог в это поверить. Поэтому он побежал в дом Чжэня, желая узнать правду.
Но родители Чжэня не впустили его.
Они сказали ему, чтобы он больше не приходил, чтобы найти Чжэня.
«Почему?»
Он сказал, что никто не испытывает к Чжэню более глубокого чувства, чем он.
Он не лгал, он всегда считал, что никто в этом мире любил Чжэня больше, чем он сам.
Но родители Чжэня просто насмехались над ним.
Как бы глубока ни была его любовь к ней, ничто не сравнится с красивым знаком невесты.
Сегодня был день, когда Чжэнь женился.
Цян подбежал как сумасшедший и остановил свадебное кресло-седан.
Наконец-то он увидел Женя.
Он просто хотел знать, не хочет ли Чжэнь выйти замуж за этого старика.
Пока она говорила»да», он сбегал с ней и больше не заботился о других вещах.
Но Чжэнь сказал ему:»Не приходи ко мне больше в будущем, а то мой муж неправильно меня поймет».
Он не мог поверить, что она выходит замуж за этого старика по своей воле.
Было ли ее чувство к нему все эти годы фальшивым?
Слуги богатого человека избили его до полусмерти, после чего бросили в вонючую канаву. Лишь в полночь он выполз из канавы и, шатаясь, побрел домой.
Но физическая боль не составляла и одной десятитысячной его душевной боли.
Ему казалось, что кто-то вырезал кусок из его сердца, и ничто не могло залечить эту рану.
Он чувствовал себя идиотом, которого Небеса обманывали больше десяти лет.
«Почему? Почему ты так со мной поступаешь?» Он в агонии рвал на себе одежду.
И тут до его ушей донесся призрачный голос.
«Эй, это потому что ты слишком слаб».
«Кто это?
Цян широко раскрыл глаза. Но комната была пуста. Здесь никого не было.
«Кто говорит? Это иллюзия?»
«Потому что ты слишком слаб. Тебе суждено быть растоптанным. Ты ненавидишь их, ты ненавидишь этого богатого старика. Неприлично в его возрасте брать молодую и красивую девушку в наложницы. Ты ненавидишь эту вонючую девушку. Она никогда не дорожила своими отношениями с тобой. У нее не было ни малейшей жалости, когда она увидела, как тебя избивают почти до смерти. Вы ненавидите ее родителей, которые презирают вас, но ведут себя подобострастно перед богатыми. Слишком много людей, которых ты ненавидишь, но ты можешь только ненавидеть, но ничего не делать».
Этот голос все еще был в его ушах, чистый и определенно не фальшивый.
Сердце Цяна колотилось, когда он нервничал. — Ты человек или призрак?
«Человек или призрак — не все ли равно?» Этот голос был неустойчивым, но он был полон бесконечных искушений.»Важно то, что у меня есть сила заставить всех этих людей, которых ты ненавидишь, заплатить своей кровью».
«Сила? П-п-о чем ты говоришь? Цян прислонился к стене и вздрогнул.
«Вам суждено быть никем в жизни. Даже если кто-то втопчет вас в грязь, вы не сможете дать отпор. Можно только умереть от обиды. Но у меня есть сила сделать тебя сильнее, они пожалеют в следующей жизни о том, что издевались над тобой, и этот несправедливый мир трепещет за тебя. Ты хочешь это?»
Глаза Цяна были широко открыты, он задыхался и некоторое время дрожал.»Да…»
«Тогда… ты боишься умереть?»
По мере того, как этот голос становился все более соблазнительным, в его глазах постепенно появилось странное выражение, и он впал в странное волнение.
Он был подобен путнику, который более десяти дней голодал и мучился от жажды в пустыне и вдруг увидел перед собой вино и шашлык. Сильное, неконтролируемое желание вырвалось из него.
«Я не боюсь.
«Тогда вам нужно всего лишь выполнить простую транзакцию».
«Как совершить сделку?»
«Поверни голову».
Цян почувствовал себя немного странно, когда услышал это. Он знал, что его спина прислонена к стене.
…
Но он все же оглянулся, как было сказано.
То, что он увидел, привело его в ужас.
Оказалось, что за его спиной на стене было лицо.
Черты лица были хорошо видны, глаза двигались. Это было лицо живого существа!
«Эй, ты только что испугался? Помните об этом страхе, так как страх, который вы принесете им в будущем, в тысячу раз больше того, что вы только что испытали. Разве ты не ждешь этого?»
Это лицо постепенно появилось из стены. А затем последовало его тело. Перед Цяном появилась странная фигура в бледно-голубой мантии.
«Кто ты?» — спросил Цян, все еще дрожа.
На самом деле, он догадался, что фигура не была человеком. Возможно, правильнее было бы спросить, что это за призрак.
«Я посланник из Царства Призраков. Я здесь, чтобы помочь тебе, мой друг».
Пока призрак продолжал говорить мягким, манящим голосом, он взял что-то из его рук и передал Цяну.
Он разжал ладонь, и Цян увидел в его ладони с острыми ногтями маленькую грязную медную монету.
…
«Возьми его, и ты будешь обладать ужасающей силой. Но ты должен продать мне свою жизнь. Редкая честная сделка в этом несправедливом мире. Вы согласны?»
Цян испугался. Ему хотелось развернуться и бежать.
Но другой голос в его сердце сказал ему взять медную монету и отомстить.
Смерть не имела большого значения.
Ему просто нужно было взять с собой этих людей.
«Я…»
Как раз в тот момент, когда его сердце бешено колотилось, из-за окна внезапно донесся чистый голос.»Я не согласен».
«А? Призрак нахмурился, посмотрел в окно и вдруг испустил в воздух холодок. Цян не мог сдержать дрожь.
Он повернул голову и увидел красивого молодого даоса в новеньком голубом даосском одеянии, с небрежно вставленной в пучок бамбуковой шпилькой, стоявшего за окном в невероятно обходительной манере.
Первая мысль, которая пришла в голову Цяну, была:»Если бы я был похож на него, может быть, Чжэнь не оставил бы меня».
Но он быстро отверг эту идею.
Если бы он был похож на молодого даоса, он бы не хотел ее.
Пока Цян представлял себе вещи, молодой даос говорил.»Извините, дверь не открыта, поэтому я влез, перелезая через стену».
Цян ошеломленно кивнул.
Призрак в синей мантии прищурился.»Как ты смеешь, молодой даос, приходить сюда? Ты не боишься умереть?»
Когда он собирался поднять руку, чтобы убить этого молодого даоса, что-то внезапно мелькнуло в его голове.
«Подождите секунду. Даос?»
«Этот даос… может быть… тот даос?»
Он изучал Ли Чу и железный меч за его спиной.
«Ничего необычного».
«Молодой даос, ты когда-нибудь был в доме с привидениями семьи Лю?» — спросил призрак из осторожности.
«Я был там несколько раз. Почему? Вы связаны с призраками?» — спросил Ли Чу в ответ.
Он не возражал против того, чтобы поболтать с призраком, если призрак хотел поболтать с ним. Но было бы еще лучше, если бы он мог выяснить его происхождение и цель создания»Мстительных духов».
Но его желание не осуществилось.
Когда он закончил говорить:»Я был там несколько раз», лицо призрака резко изменилось. Он задрожал, как испуганный кот, взъерошенный мехом, и побежал!
Призрак бежал так быстро, что почти растворился в луче голубого света.
Не желая упускать его, Ли Чу мог только обнажить меч и нанести удар.
Призрак в синей мантии собрал все свои силы, чтобы бежать. Но ужасающее давление меча позади него заставило его понять, что смерть неизбежна.
Оно только успело со всей силой послать сообщение вдаль.
«Я натыкаюсь на даосского священника! А-а-а-а…»
Читать Новелллу»Я не могу быть Богом Меча» Глава 37 I CAN’T BE SWORD GOD
Автор: Can’t be Pei’d
Перевод: Artificial_Intelligence
