I CAN’T BE SWORD GOD Глава 31 Я не могу быть Богом Меча РАНОБЭ
Я решил простить ее
«Ты не думаешь, что мне не повезло? Каждый раз, когда я выходил на улицу, я встречался с призраками. Теперь, когда я остаюсь дома, я все еще испытываю то же самое». Ван Лунци поморщился, глядя на Ли Чу и Ли Синьи.
Редактируется Читателями!
Ли Чу немного подумал, что присутствие мстительных духов тоже не кажется таким уж плохим.
Это избавило его от необходимости искать призраков.
Но тогда он должен сначала заняться с ними сексом, прежде чем эти мстительные духи вернутся, чтобы преследовать его. Так что забудьте.
Это было слишком хлопотно.
Вы не можете получить что-то из ничего в этом мире.
Если бы Ван Лунци мог видеть, что было в уме Ли Чу, он был бы впечатлен богоподобной причинно-следственной логикой Ли Чу.
В то время как Ли Чу казалась небрежной, Ли Синьи дернула губами в сторону Ван Лунци.»Хмф, если бы ты не был таким бессердечным и типом»люби их и оставь их», ты бы не закончил так».
С точки зрения имперского административного бюро, она определенно хотела защитить Ван Лунци, чтобы мстительный дух не причинил вреда большему количеству людей.
Но с точки зрения женщины, она отвергла бесстыдное поведение Ван Лунци.
«Клянусь, я не знаю, почему Мэйсян обиделась на меня. Это не я ее бросил. Ван Лун Цицзи выругался:»Ли Чу, ты помнишь, я говорил тебе два дня назад, что куртизанка и мадам плохо отзывались обо мне? Этой куртизанкой была Мэйсян».
Ли Чу кивнул.
Ван Лунци снова вздохнул.»Нам было хорошо вместе, и мы даже думали о свадьбе. Но кто знает, после того, как женский призрак околдовал меня, она не только не заботилась обо мне, но и намеренно избегала меня и насмехалась надо мной за моей спиной. С тех пор я увидел ее истинное лицо и полностью держался от нее на расстоянии.
«Она была любовницей только тогда, когда ей это было выгодно. Вчера утром она неожиданно послала свою служанку сказать мне, чтобы я встретил ее в Доме Цветущей Весны. Может быть, у нее снова не хватило денег. Ну, мы…
Говоря об этом, он взглянул на Ли Синьи. Из уважения к достойному культиватору Имперского Административного Бюро он воздержался от нескольких вульгарных слов и попытался подобрать слово получше.
«В конце концов, мы были близкими друзьями. Она может быть бессердечной, но я не стану ее винить. Когда я уже собирался согласиться, на ум пришел Чжао Лянцай. Я знал, что как только он узнает, что я был в Доме цветущей весны в этот период, он обязательно расскажет об этом Гонсун Роу. Так что я ответил ей, может быть, в следующий раз, и пусть служанка принесет ей сто таэлей серебра.
«Я сделал больше, чем она заслуживала. Тем не менее, она все еще жаловалась на меня перед смертью и даже превратилась в призрака, чтобы прийти ко мне за местью, что неразумно».
После того, как Ван Лунци закончил, Ли Чу немного подумал и сказал:»Тогда, если она придет к вам ночью, вы можете попытаться объяснить ей. Может быть, ты сможешь очистить ее обиды.
Из того, что он видел, поскольку женщина средних лет могла отпустить свои обиды из-за кого-то, кого она никогда раньше не встречала, возможно, очистить обиды было не так уж сложно.
«Забудь об этом». Ван Лунци сжал шею. — Вы все должны немедленно избавиться от нее. Я объясню перед ее могилой позже».
«В Доме цветущей весны мы тоже не можем относиться легкомысленно», — сказал Ли Синьи.»Если верить тому, что ты сказал, обиды Мэйсян на тебя не так уж глубоки. Может быть, ее мстительный дух еще появится в»Доме цветущей весны».
«Да», — согласился Ли Чу с тем, что она сказала.
«Тогда расходимся. Один останется здесь, чтобы защищать его, а другой останется в Доме Цветущей Весны. Как насчет этого?» — сказал Ли Синьи.
Ли Чу колебался, так как чувствовал себя не в своей тарелке.
В прошлый раз Ли Синьи едва не попала в беду, когда имела дело с Мстительным Духом.
Прежде чем он смог возразить против предложения, Ван Лунци вмешался:»Хорошо, пусть Ли Чу останется со мной».
Он звучал слишком нетерпеливо.
Ли Синьи подняла бровь.»Что ты имеешь в виду?»
«П-П-Что я имею в виду?» Ван Лунци моргнул.
«Ты так быстро попросил даоса Ли остаться с тобой. Думаешь, он лучше меня?» — спросил Ли Синьи.
«Конечно!’
«Вот о чем я думал!»
Ван Лунци подумал про себя.
Но он знал последствия своих слов, и он не был бы таким глупым сказать это при ней.
Он вежливо улыбнулся.»Это не похоже на то, что ты думаешь. Будет неизбежно, что тебе придется оставаться в той же комнате допоздна, чтобы защитить меня, а это не самая приличная вещь между мужчиной и женщиной. Мой отец с детства учил меня, что доброе имя важнее всего остального».
Ли Синьи не мог этого отрицать. Она согласно кивнула.
Конечно, в глубине души она очень хорошо знала, что Ли Чу действительно сильнее ее.
Но как она могла сообщить об этом посторонним?
Если бы события распространились и люди подумали, что ей нужна помощь со стороны, несмотря на то, что она была Аметистовой гвардией Имперского административного бюро, ей было бы трудно восстановить свою репутацию.
Она взглянула на Ли Чу, который все еще был погружен в свои мысли, как будто ему было все равно.
Ли Синьи улыбнулась. Ей нравилось, как мало этот молодой даос заботился о славе.
Он ей очень понравился.
Именно тогда Ли Чу посмотрел на Ван Лунци.»Почему бы нам вместе не пойти в Дом Цветущей Весны?»
«А?» Ван Лунци был поражен, а затем на его лице появилась странная улыбка.»Как вы думаете, это хорошая идея? Мисс Ли все еще здесь. Или вы двое даже не стесняетесь этого?»
«О чем ты думаешь?» Ли Синьи упрекнул.
Она сразу поняла, что имел в виду Ли Чу.
Они не могли переместить Дом Цветущей Весны, но они могли переместить Ван Лунци.
Возвращение его в Дом Цветущей Весны имело то преимущество, что независимо от того, на кого напал бы Мстительный Дух, он должен был отправиться в Дом Цветущей Весны.
Как только появится Мстительный дух, все остальное будет просто.
…
Когда Ван Лунци прибыл, он вошел, помог себе в комнате Мэйсян и бросился в бамбуковое кресло, как будто вернулся домой.»Хунчжи, подай чай».
Хунчжи была служанкой.
Когда ответа не последовало, он понял, что все изменилось по сравнению с тем, когда он приходил сюда в прошлом.
Он снова вздохнул от эмоций.»Почему ты должен был убить себя, Мэйсян?»
…
«Если вы не знаете — она наступила на этот стул и повесилась», — тихо сказал Ли Синьи.
Ван Лунци вскочил на ноги и нашел себе другое место.
Через некоторое время Чун Саннян снова пришел с Хунчжи, служанкой.
Когда Чун Саннян увидела Ван Лунци, она искоса посмотрела на него. Мэйсян выросла под ее опекой, и она определенно любила Мэйсян. Неизбежно, она рассердилась, когда увидела Ван Лунци.
«Саннян, прекрати относиться ко мне холодно. Мне достаточно грустно, когда Мэйсян скончался», — сказал Ван Лунци.
«О, я не знал, что мистер Ван так беспокоится о ней. Почему ты не проявил заботы, когда она была еще жива? Теперь, когда она умерла, а ты здесь льешь свои крокодиловы слезы».
Чун Саннян скрестила руки на груди, выглядя чувственно горячей и злой.
Ван Лунци развел руками и поманил служанку.»Подойди сюда, Хунчжи, скажи Санняну, что вчера я дал тебе сто таэлей серебра, чтобы ты отдал Мэйсяну. Я не говорил резких слов. Я просто сказал, что увижу ее в другой день, и не торопись, верно?
Затем он продолжил объяснять, как Мэйсян оскорбила его, почему он оттолкнул ее и каким великодушным он был.
Он имел в виду, что его ложно обвинили.
Выражение лица Чун Санняна изменилось, когда он услышал это.»Я преподам урок любой мадам, сделавшей клеветническое заявление. Но, мистер Ван, с вашей стороны тоже было не подобает отослать Мэйсян всего с сотней таэлей серебра. Она была беременна, понимаешь? Те, кто не в курсе, подумают, что вы доброжелательны. Но те, кто в курсе, увидят в этом акт унижения нашей девочки».
…
«А?» Выражение лица Ван Лунци изменилось.»Мэйсян была беременна?»
«Расследование, проведенное судом, показало, что Мэйсян была на втором месяце беременности», — сказал Ли Синьи.
«Два месяца?» На этот раз Ван Лунци был потрясен еще больше.
«Я узнал об этом только сегодня утром. У девочек в доме всегда были собственные средства для обеспечения их защиты, и они никогда не смогут легко зачать ребенка», — сказал Чун Саннян.»Должно быть, Мэйсян хотела купить себе свободу. Вот почему она подошла к тебе, зачала твоего ребенка, чтобы выйти замуж за богатую семью. Она не осмелилась сказать мне об этом. Как она знала, я обязательно остановлю ее. Глупая девчонка. Она не знала, что мужчины бессердечны».
Ли Чу молча взглянул на нее.
«Конечно, красивый молодой даос Ли отличается», — поспешно добавила она.
«Невозможно, абсолютно невозможно». Ван Лунци несколько раз покачал головой.
«Все это время ты был ее единственным мужчиной. Как могло случиться, что ребенок был от другого мужчины?» сказал Чун Саннян.
«Я не видел ее с полугода назад, не говоря уже о том, чтобы забеременеть от нее. Это абсолютно невозможно!» Ван Лунци категорически отрицал это.
Чун Саннян нахмурился, а затем вдруг посмотрел на служанку Хунчжи.
Служанка вся дрожала.
«Мэйсян встречалась с другими мужчинами?» — спросил Чун Саннян.
В Доме Цветущей Весны были строгие правила для куртизанок. Обычные проститутки могли, конечно, брать сколько угодно клиентов. Но это было унизительно для куртизанок.
Итак, Чун Саннян установил правило, что после того, как куртизанка переспит со своим первым клиентом, она может иметь только одного клиента на любой период времени. Если она хотела изменить своего клиента, она должна была порвать с текущим, прежде чем принять нового клиента.
Любое нарушение повлечет за собой суровые наказания.
Именно это правило сделало куртизанок Дома Цветущей Весны востребованными.
Потому что эти мужчины знали, что как только им удастся завоевать сердце куртизанки, она будет его единственной, хотя и временно.
Это было совершенно другое ощущение.
Служанка запнулась:»А-А-вообще-то мистер Ван был не единственным мужчиной Мэйсян. Т-Т-этот ребенок действительно был не от мистера Вана.
«Кто другой мужчина?» — спросил Чун Саннян.
«Это был… — сказала служанка, — это был мистер Чжао Лянцай из семьи Чжао».
«Это был он. Ван Лунци рухнул на стул, словно в него ударила молния.
Это чувство было таким же, как если бы он обнаружил, что его жена изменяет своему заклятому врагу.
Неудивительно, что Мэйсян игнорировала его. Выяснилось, что у нее был другой мужчина.
Ли Чу бросил на него взгляд.
«Будьте сильными».
Чун Саннян посмотрела на Ван Лунци со сложным выражением лица.»Мне жаль, мистер Ван, я только что неправильно вас поняла.. Я никогда не знал о Мэйсян, теперь…»
«Теперь, когда она мертва, я не держу зла». Ван Лунци заставил себя улыбнуться.
«Конечно, я решил простить ее».
Читать Новелллу»Я не могу быть Богом Меча» Глава 31 I CAN’T BE SWORD GOD
Автор: Can’t be Pei’d
Перевод: Artificial_Intelligence
