The Female Supporting Character Just Wants To Live A Good Life Глава 87.1. Рытье ямы для ребенка. Часть 1. Второстепенная Героиня просто хочет жить Хорошей Жизнью РАНОБЭ
Имена, упомянутые в этой главе:
-苏芮 (sù ruì) – Су Жуй, наша главная героиня-женщина
Редактируется Читателями!
-苏小芮(sù xiώo ruì) – Су Сяо Жуй, что переводится Су маленькому Руи.
-顾煜城 (gù yù chéng)- Гу Юй Чэн, главный герой
-顾董(gù dǒng)- председатель Гу
-顾安安(gù ān’ ān) — Гу Ань Ань, прозвище Гу Янь Руя.
-唐笑(táng xiào) – Тан Сяо, подруга Су Руя и дочь председателя Tang Jing Group
-唐小妞(táng xiǎo niū)- Тан Сяо Ню, что переводит Тан маленькой девочке.
-周子渊(zhōu zǐ yuan)- Чжоу Цзы Юань, молодой председатель Zhou Company Unedited
«Это так приятно!»
Наверное, потому что появление Одежда для женщин и мужчин сильно различается, Су Руи, самое большее, но маленький костюм Бэтмена и мини-костюмы, которые она купила для Гу Ань, были крошечный и милый. Но когда Тан Сяо указал на костюм русалочки, Су Руй действительно подумала, что он красивый, милый и до смерти очаровательный!
«Это слишком мило», — воскликнула Су Руй.
Тан Сяо, стоявший рядом с ней, сказал со сверкающими глазами:»Правда? Это очень мило. Купите это! Купите!»
Су Жуй на мгновение колебалась, а затем посмотрела на Тан Сяо.
«Успокойся, Тан Сяо Ню. Кто будет носить это после того, как оно будет куплено?»
Хотя внутри Су Руи был голос, говорящий:»Мило. Я хочу это купить». Разум заставил ее отвести взгляд от наряда.
Даже если у них с Гу Ю Чэном есть планы на второго ребенка в будущем, и этот ребенок будет маленькой принцессой, это будет, по крайней мере, через два или три года, и сейчас еще слишком рано обсуждать это..
Что касается»дочери», о которой Тан Сяо говорил весь день, Су Жуй почувствовала, что она даже более ненадежна, чем ее второй ребенок.
«Нет ли подходящего человека? сейчас?» Тан Сяо подмигнула Су Руй с улыбкой на лице. Затем она указала на Гу Ананя, который радостно играл со своей новой бутылкой с водой в своей коляске.
Было удивительно, что Су Жуй сразу же получил смутное представление о том, о чем думал Тан Сяо.
Поэтому уголок рта Су Жуй дернулся, когда она увидела, что Тан Сяо смотрит на ее сына.
В глубине души она сказала:»Как и ожидалось.»
Су Руи напомнил ей:»Вы хотите, чтобы мой сын носил это? Это наряд маленькой девочки.»
«Боже, какое это имеет значение? Маленькие дети в этом возрасте в любом случае выглядят почти одинаково.»
Если бы не разная одежда, Тан Сяо искренне думала, что, пока их штаны не сняты, она бы отличала ребенка по о том, красивые они или нет. Она не будет различать их по полу.
Тан Сяо сказала, ее губы изогнулись в улыбке:»Более того, этот наряд явно нельзя носить на улице, так что давай просто купим его и возьмем домой для твоего сына». носить. Она продолжала подбадривать ее:»Наша Ан Ан такая красивая. Он будет выглядеть в этом так мило!»
Су Жуй слушала Тан Сяо, она посмотрела на сына, а затем на комплект одежды. Затем, наконец, она снова посмотрела на Тан Сяо.
– Ты уверен, что хочешь выкопать яму для своего крестника? Он же будущий зять.
– Что ты имеешь в виду под»выкопать яму»? Затем, увидев намек на товарищество во взгляде Су Жуй, Тан Сяо продолжил убеждать ее:»Давай просто попробуем. Только один раз!»
«А Ан Ан сейчас молод. Он точно не вспомнит. Не волнуйся. Не волнуйся.» Даже если он подрастет, он наверняка почувствует, что мать выкопала для него яму, когда он узнает.
«Кроме того, я все еще могу отдать его дочери, так как Ан Ан не сможет использовать этот наряд в будущем!»
«Да». Глаза Тан Сяо мерцали, когда она говорила.»Я куплю это, если ты не собираешься этого делать.»
Прежде чем Тан Сяо закончила предложение, она уже привела Гу Ань и попросила продавца помочь ей снять костюм русалочки. Затем она положила его перед Гу Ань.
«Послушный сын, Крестная приготовила для тебя подарок. Вам это нравится?» — спросила Тан Сяо с улыбкой, размахивая нарядом перед Гу Ань.
Гу Ань хихикнул, глядя на Тан Сяо. Почувствовав, что этого недостаточно, он даже потряс двумя маленькими мясистыми руками, показав ей лицо.
«Видите, Ан Ан сказал, что ему это нравится.»
Су Жуй: Это так? Почему ей кажется, что ее сын просто думает, что его крестная играет с ним, а затем подыгрывает ей, хихикая?
……
В конце концов, на двух женщин пристально посмотрела продавщица, взгляд которой говорил:»Этот опытный человек понимает, поскольку я видел так много матерей, приносящих свои младенцы, чтобы купить это.» И они купили костюм русалочки.
Гу Ань: продолжает одержим своей маленькой бутылкой с водой.
……
Вечером, выйдя из торгового центра, Тан Сяо последовал за Су Руем вернулся домой с взволнованным лицом.
«Уже 8 часов. Ты уверен, что все еще хочешь пойти ко мне домой? — спросила Су Жуй, проверяя время.
«Сейчас только 8 часов. Еще рано, и я отправил сообщение Чжоу Цзы Юаню с просьбой следовать за Гу Ю Чэном и забрать меня к тебе домой после окончания их встречи.»
Чжоу Цзы Юань недавно рассказала ей, что погода жаркая, и в это время года люди склонны нервничать. Водителям-женщинам, которые, как и она, вспыльчивы, не следует ездить по дороге, чтобы избежать дорожной ярости. Следовательно, ей не разрешили водить машину.
Точно так же, как когда она только что написала ему в WeChat, что не пьет, чтобы иметь возможность вернуться позже. Но этот парень все равно настаивал на том, чтобы водитель вел машину, поскольку она устала от покупок.
«Напоминаю: Гу Ю Чэн и остальные могут закончить встречу довольно поздно. Ты уверен, что хочешь подождать у меня? Разве тебе не нужно делать дипломный проект?» — неторопливо спросила Су Жуй.
Тан Сяо самодовольно улыбнулась:»Су Сяо Жуй, я официально сообщаю вам, что этот гений завершил свой дипломный проект.»
«(Фыркнул). Так быстро? Вы пошли на определенный бао[1], чтобы купить его?»
Позавчера эта цыпочка выла как привидение и выла как волки[2] в группе WeChat. Она сказала, что эссе по дипломному проекту сводило ее с ума. Но сегодня она уже видела свет в конце туннеля[3]?
«Нет». Тан Сяо взглянул на Су Руя и добавил:»Я только что зашел на международный сайт эссе, подписался на членство, скачал несколько соответствующих статей. Затем я перевел их с английского на китайский. Наконец, я заимствую оттуда фразы и соединяю их воедино.[4] Разве это не сделано?»
«Это надежно?»
«Это все теоретические вещи. Просто есть несколько способов сделать это. В чем тут не быть надежным? Хорошо, хорошо. Давайте не будем об этом. Поспешим назад. Не могу дождаться, когда увижу милое личико твоего сына!» Сказала Тан Сяо, снова взволновавшись.
На обратном пути к машине она даже искала в Интернете фотографии одинаково одетых младенцев, специально изучая, как позируют другие.
[1] Имеется в виду Taobao.
[2] 鬼哭狼嚎(guϐkūlángháo) — Выть, как призрак, и выть, как волк. Это означает, что человек скорбно ревет или громко плачет.
[3] 柳暗花明(liϔ’ànhuāmíng) — Проблеск надежды/света в конце туннеля. Буквальный смысл: ивы создают тень, цветы яркие. В нем описывается весенняя сцена с ивами и цветами, цветущими, как парча. Это метафора поворотного момента во времена трудностей.
[4] Мягкое напоминание о том, что это форма плагиата (мозаичный плагиат). В реальной жизни так делать не следует.
Читать»Второстепенная Героиня просто хочет жить Хорошей Жизнью» Глава 87.1. Рытье ямы для ребенка. Часть 1. The Female Supporting Character Just Wants To Live A Good Life
Автор: 咸鱼老人
Перевод: Artificial_Intelligence
