REMARRIED EMPRESS — Глава 98 — Вы не можете быть королевской семьей! (1) — Второй Брак Императрицы
Глава 98 — Вы не можете быть королевской семьей!.
Рашта, казалось, не обращала внимания на шум, вызванный ее словами. Она опустила голову и слабо посмотрела в пол, но она была мрачна не из-за оговорки.
Редактируется Читателями!
Совешу беззвучно отругал стоящую рядом виконтессу Верди. Однако она покачала головой. Она не разговаривала с Раштой каждый день, не говоря уже о разговорах по душам. Виконтесса Верди не имела возможности сказать Раште, что ее ребенок не может быть королевским, и даже если бы она это сделала, ее сочли бы провоцирующей Рашту.
Такая ситуация была у фрейлины. У Совешу, однако, не было такого оправдания.
Не желая больше разбираться с этим в присутствии знати, Совешу попытался поднять Рашту с дивана.
«Рашта, вставай.
Рашта снова пришла в сознание и посмотрела на Совешу глазами, полными слез.
«Ваше величество…»
«Давай вернемся».
«О, Рашта в порядке, ваше величество. Я справлюсь».
«Пойдем».
«Я не хочу убегать, ваше величество. Рашта может это преодолеть».
Совешу попал в оковы. Первое, чему учились молодые дворяне, когда они дебютировали в обществе, — это подавлять свою гордость и отступать. Они могут быть на вершине иерархии в своих домах и поместьях, но, входя в высшее общество, они оказывались в среде, где все остальные были богаче, выше и могущественнее. То же самое справедливо и для потомков герцога, и только императорская семья была исключением этой пищевой цепи. Рашта ничего не знала об аристократии, однако она упорно пыталась сохранить свою гордость, ставя Совешу в затруднительное положение.
Совешу шел впереди нее, твердый взгляд подсказывал, что она должна следовать за ним. Только тогда она поняла, что он не собирается ее утешать. Он, казалось, хотел сказать ей то, что не мог сказать публично.
Рашта поспешно последовала за Совешу.
***
«… Зачем ему это?»
Пока я бормотала себе под нос, Лаура с любопытством посмотрела на меня, а затем повернула голову в том направлении, куда я смотрела. Герцог Элги сидел рядом с Раштой на диване, наклонился к ней и что-то говорил.
«Вау. Могут ли они так сидеть рядом?»
Лаура прищелкнула языком. Как она заметила, расстояния между герцогом Элги и Раштой практически не существовало. Лаура была не единственной, другие дворяне бросали любопытные взгляды на пару, сидящую на диване. Совешу взглянул на герцога Элги и Рашту, но повернул голову обратно к своему главному секретарю и продолжил разговор.
«Герцог Элги, должно быть, совсем слеп, если он продолжает с ней общаться».
Лаура тихо проворчала и повернулась к подруге, не желая больше смотреть. Почти в то же время герцог Элги взглянул на меня и слегка улыбнулся, когда наши взгляды встретились. Это была дружелюбная улыбка, но она меня не обманула. Они разговаривали, касаясь подарка, который я сделала Раште.
Герцог Элги что-то сказал, и улыбающееся лицо Рашты быстро ожесточилось. Я не знала, что он сказал, но это определенно вызвало у нее реакцию.
Этот мужчина вдруг мне улыбнулся? Смешной. Однако он мог улыбаться сколько угодно.
Я нежно улыбнулась в ответ.
Герцог Элги мгновение выглядел испуганным, но вскоре растянул губы в улыбке и повернул голову.
***
Совешу отвел Рашту в свою спальню, чтобы спокойно объяснить ей несколько вещей.
«Рашта. Твой ребенок не может быть принцем или принцессой».
«Что?
Рашта удивленно уставилась на него.
«О чем ты говоришь? Почему?»
«Дети наложниц не получают этого титула».
«Что?»
Она продолжала смотреть на него с недоумением.
«Но ведь они же дети императора? Разве все дети императоров не считаются королевскими особами?»
«Только дети императрицы имеют этот титул».
«Ч-что?»
Даже послушав его объяснение, она все еще не могла его понять. Дитя императора не могло считаться принцем или принцессой?
«Тогда как вы называете моих детей? Разве они не являются членами Императорской семьи?»
Совешу был разорван. Ему нравилось рассказывать истории Раште о дворянах и императорской семье, но на этот раз он не мог этого сделать, не говоря уже о том, чтобы сказать ей, что ее дети могут попытаться причинить вред детям императрицы.
«Дети станут высокопривилегированными дворянами. Они не будут императорскими особами, но с ними будут хорошо обращаться.
Несмотря на его усилия, Рашта заплакала.
«Это неправильно, Ваше Величество».
«Рашта».
«У моего ребенка и у ребенка императрицы будет твоя кровь. В любом случае она стала императрицей только через брак, а императрица не император. Но почему только младенцы императрицы считаются императорскими?», — Рашта продолжала цепляться упрямо. „Таков закон.»»Это неправильный закон. Вы можете изменить его».
«Рашта».
«Император — это закон. Вы можете делать все, что захотите».
Совешу пришлось углубиться в мягкое объяснение причин и истории закона, но Рашта осталась равнодушной.
«Мой ребенок лишен прав из-за другого ребенка, который еще не родился и может никогда не родиться. Рашта никогда не сможет понять. В этом нет смысла».
В конце концов, Совешу пришлось провести черту.
«Даже если вы этого не понимаете, это закон, который написан в великой церкви, и даже император не может изменить его сам. Так что с этого момента не говорите о принцах или принцессах при других. Вы понимаете?»
«Ваше величество…»
Она задохнулась от шока.
«Ребенок вашего величества…»
«Я буду любить его и дам ему огромную власть и силу. Даже если его не назовут принцем или принцессой, все будут знать, что он мой ребенок. Все, чего у него не будет, — это право на преемство, так что нет причин для разочарований. Хорошо?»
«…»
Рашта сжала губы и не ответила. Она отвернулась от него, и Совешу вздохнул.
«Если императрица бесплодна и не сможет иметь детей, то это была бы другая история.»
«… Какая?»
«Возможно, ребенка усыновит Императрица, и тогда он будет признан королевской особой.
Совешу не мог оставаться здесь надолго, и ему пришлось вернуться на банкет. После того, как он ушел, Рашта забилась в углу, обняла свои ноги и упала лбом на колени.
Она родит ребенка Императора, но он не будет считаться королевской особой. Это было слишком несправедливо. Все потому, что она не была императрицей.
Рашта расплакалась. Сэндри, горничная, которая ждала и слушала их разговор, подошла утешить ее.
«Не плачьте, мисс Рашта.
Сэндри заменила Черили, последняя бросила свою работу горничной после скандала с принцем Хейнли.
«Но слезы продолжают выходить».
Рашта сказала печально, вытирая глаза рукавом.
«Рашта — простолюдинка, и я благодарна за то, что меня любит Его Величество. Но ребенок. Это дитя Его Величества. Насколько ты расстроишься, если к твоему ребенку не будут относиться как к своему?»
«Мисс Рашта…»
«Даже если у Императрицы будет ребенок, он будет моложе моего. К ее ребенку будут относиться как к принцу или принцессе, а моему ребенку будет грустно жить рядом с ними…»
«Не волнуйся, Рашта. Прошло много лет с тех пор, как Императрица стала женой его величества, а она до сих пор не подарила Императору ребенка».
«Но у Рашты есть ребенок, да?»
«Ну, доказано, что с Императором все в порядке, поэтому весьма вероятно, что Императрица бесплодна. Как сказал Император, ребенок Рашты может быть усыновлен Императрицей».
Второй Брак Императрицы / Замужняя императрица — Глава 98 — Вы не можете быть королевской семьей! (1) — REMARRIED EMPRESS
Автор: 알파타르트
Перевод: Artificial_Intelligence // Редактор: Helga
