REMARRIED EMPRESS — Глава 74 — Доброта (1). — Второй Брак Императрицы
Глава 74 — Доброта.
«Говорите медленнее, герцогиня».
Редактируется Читателями!
Я сжала ее руку, когда говорила успокаивающим голосом. Герцогиня посмотрела на меня широко раскрытыми глазами, полными боли.
«Он не предстанет перед судом, ваше величество».
«Никакого суда?»
«Дело виконта не будет передано главному судье».
Главный судья был одним из друзей герцогини. Если он тайно сказал герцогине, вполне вероятно, что это правда.
«Почему? Ах, это потому, что мисс Рашта беременна?
Герцогиня закусила губу и кивнула.
«Да. Я считаю, что Император будет обвинять виконта Лангдела не в покушении на эту женщину, а в попытке убийства королевского младенца».
В этом случае казнь была бесспорным исходом для виконта Лангдела. Совешу хотел бы, чтобы это произошло в любом случае. Если дело перейдет к главному судье, Совешу будет обеспокоен тем, что виконт Лангдел скажет на открытом суде.
«Я слышала о том, что он кричал после того, как ударил»ту женщину».
«Да».
«Виконт Лангдел…»
Герцогиня глубоко вздохнула и посмотрела на меня серьезным взглядом.
«Виконт Лангдел — порядочный молодой человек. Он бы не стал этого делать без всякой причины».
«…»
«Я знаю. Даже если бы у него была причина, он не должен был кого-то колоть. Но хотя бы попробуйте устроить ему суд. Таким образом, он сможет защитить себя…!»
Слеза выскользнула из глаза герцогини Туании и скатилась по ее щеке. Должно быть больно, что человеку, защищавшему ее честь, грозила казнь. В прошлом брат герцога Туании покончил с собой из-за любви к герцогине Туании. Она никогда не позволяла себе показывать это, но тот инцидент мог быть для нее травматичным.
«Я сама подумывала поговорить с ним».
Я погладила ее по спине и подождала, пока она успокоится. Герцогиня Туания посмотрела на меня округлыми глазами.
«Подумывали?»
Я утвердительно кивнула.
«У меня тоже есть свои подозрения».
«Вы имеете в виду…?»
«Я подозревала, что мисс Рашта пыталась дискредитировать вас».
«Значит, слухи верны?»
«Я узнаю больше сама».
Герцогиня Туания сжала кулаки.
«Прямо сейчас Император зол. Не думаю, что он отправит виконта Лангдела на суд, но не волнуйтесь, я навещу виконта.
«Спасибо. Спасибо, Ваше Величество».
Герцогиня глубоко вздохнула. Я дала ей свой платок, но она просто взяла его в руки и не вытирала слезы. Спустя какое-то время она сложила его и спросила:»Можно мне?»
Почему платок?
«Да».
Несмотря на мое недоумение, я согласилась. Герцогиня убрала платок и тяжело вздохнула. Ее следующие слова немного прояснили мне.
«Как бы то ни было, я уверена, вы поможете виконту Лангделу… Я отплачу вам за доброту когда-нибудь».
«Доброта? Не стоит. Я еще ничего не сделала».
«Вы протянули мне руку помощи в самое трудное для меня время. Это доброта».
Герцогиня на мгновение уставилась на меня.
«Могу я обнять вас один раз?»
Я кивнула, и она наклонилась и обняла меня. Она гладила мне спину, как бы утешая меня. Затем она отстранилась. Я вопросительно посмотрела на нее, но она просто улыбнулась и встала.
Не объясняясь, герцогиня Туания изящно поклонилась и вышла из комнаты.
*
*
*
На следующий день.
Я послала одного из своих рыцарей узнать статус виконта Лангдела. Рыцарь вернулся раньше, чем ожидалось, прямо перед полуднем.
«Допрос виконта Лангдела окончен, и Император принял решение, Ваше Величество».
«Какое?»
«Он будет приговорен к смертной казни».
Будет ли на самом деле…
«Спасибо, что сообщили мне.»
Я вышла из дворца и направилась прямо в тюрьму, где содержался виконт Лангдел. Охранники были удивлены, увидев меня, но не препятствовали мне войти. Совешу, должно быть, не приказывал им не впускать меня.
На первом этаже тюрьмы, где содержались дворяне, было шесть камер, пять из которых были пусты. Я пошла к единственной камере, которая была занята. Хотя там были решетки, сама камера была обставлена как обычная гражданская комната.
Виконт Лангдел сидел, обхватив голову руками, и он слабо поднял голову, услышав мои приближающиеся шаги. Его глаза расширились от удивления, и когда он попытался встать, он качнулся и споткнулся о решетку. Когда мои глаза привыкли к темноте, я заметила, что его лицо было в синяках, и кровь текла из его разбитых губ.
«Прошу прощения, ваше величество. Я должен поклониться, но ноги не слушаются».
«Все в порядке. Не нужно кланяться.
Я вспомнила, как однажды он выглядел таким счастливым, как ребенок, когда его выбрала герцогиня на новогоднем балу. Теперь он был в темной тюремной камере, избитый и сломанный человек.
«Но почему он улыбается?»
Вскоре на мой вопрос был дан ответ.
«Все ли говорят о том, что эта женщина сделала с герцогиней?»
«!»
— пробормотал виконт Лангдел сквозь изодранные губы.
«Я крикнул. Все должны знать, я громко кричал.»
«…»
«Теперь я понимаю, это было глупо. Мне следовало подтвердить информацию, которую я нашел, вместо того, чтобы сразу идти к той женщине. Я слишком спешил положить этому конец…»
Вот почему он кричал на Рашту, когда его удерживал герцог Элги.
Виконт Лангдел слабо прислонился к стене, самоуверенно насмешливая улыбка расцвела на его лице. После минутного размышления я сказала ему правду.
«Никто об этом не говорит. Дело замяли.
Виконт Лангдел удивленно отстранился, широко раскрыв глаза.
«Замяли? То, что сделала эта женщина, замяли?»
«Это было забыто, когда обнаружилось, что Рашта беременна».
«Тогда… хааа. Беременная? Беременная. Этого не может быть.
Виконт Лангдел вцепился пальцами в волосы, словно собираясь вырвать их. На его лице все еще была улыбка. Его уже заключили, когда все слышали о беременности Рашты, и Совешу, похоже, тоже не упомянул ему об этом.
«Виконт. Вас казнят без суда и следствия.
Виконт Лангдел стиснул зубы, как будто он этого тоже не знал. Он обхватил голову руками, издал болезненный звук и начал бессвязно бормотать. Я наклонилась до его уровня, но он слишком мучился, чтобы заметить меня.
«Виконт. Посмотрите на меня».
Он повернулся ко мне, услышав мой голос, но его глаза были невидящими. Я привлекла его внимание, ударив пальцами по решетке.
«Виконт. Смотрите на меня.
Его взгляд наконец сфокусировался на мне.
«Я бы не сказала вам этого, если бы хотела допустить вашу казнь».
«!»
«Вы понимаете, о чем я?»
«Есть ли способ спасти меня?»
«Есть».
«Как…?»
Второй Брак Императрицы / Замужняя императрица — Глава 74 — Доброта (1). — REMARRIED EMPRESS
Автор: 알파타르트
Перевод: Artificial_Intelligence // Редактор: Helga
