REMARRIED EMPRESS — Глава 67 — Фонд подкупа (2) — Второй Брак Императрицы
Глава 67 — Slush Fund.
Это случилось через два часа после того, как я прибыла в центральный дворец на работу. Глаза у меня пульсировали, и я вышла на улицу, чтобы отдохнуть. Когда я вышла, то увидела Рашту, присевшую у травы и смотрящую в землю. Возможно, она услышала, как открылась дверь, оглянулась и сказала»А», как только увидела меня. Она подошла и поклонилась мне.
Редактируется Читателями!
«Ну… Ваше Величество. Если не возражаете, не могли бы вы уделить мне несколько минут?»
«Хорошо»
«Я…»
Рашта огляделась. Поскольку я находилась прямо у входа во дворец, вокруг здания стояла охрана, а за моей спиной стоял сэр Артина. Рашта, казалось, хотела поговорить наедине, но рыцарь не собирался уходить. Я многозначительно взглянула на него, и он отступил на несколько шагов. Однако когда Рашта заговорила, это было тихим шепотом.
«Ваше Величество, я слышала, что наложницы получают пособие…»
«Верно».
«А какова сумма?
«Около тридцати тысяч крангов в год».
Глаза Рашты расширились. Это было больше денег, чем она ожидала.
«П-правда?»
Я кивнула, и она прикрыла рот обеими руками. Однако, когда она снова заговорила, выражение ее лица выглядело мрачным.
«Когда я получу их?»
«В начале следующего месяца. В чем дело? Вам нужны деньги сейчас?»
Я знала, что Совешу обеспечивает ее в данный момент, но все равно спросила ее. Рашта покачала головой и сложила руки. Ее слова, кажется, застряли у нее в горле, но после нескольких фальстартов она смогла выдавить свои слова.
«Ну… Ваше Величество. Все ли деньги, которые вы будете давать Раште, будут записаны?»
«Я веду бухгалтерские книги».
Они останутся не только в бухгалтерских, но и в исторических документах, где будущие поколения смогут прочитать их. Однако я не стала упоминать об этом. Рашта снова заколебалась, прежде чем заговорить.
«Тогда… Ваше Величество. Вчера император сказал, что деньгами Рашты будет распоряжаться барон Лант…»
«Вот как?»
«Да, именно так. Я имею в виду — часть этих денег… можно отдать Раште отдельно?»
«Отдельно?»
Боялась ли она, что барон Лант будет следить за ее расходами?
«Даже если барон Лант отвечает за деньги, они все равно ваши. Если вы опасаетесь, что они войдут в бюджет Совешу, не беспокойтесь.
«Нет, дело не в этом… но если вы дадите мне пятнадцать тысяч из тридцати тысяч крангов — или даже десять тысяч — и не запишите это… возможно ли? Я слышала, что часто ведется двойная бухгалтерия…»
Она пыталась создать фонд для подкупа? Это было нехорошо. Хотя, похоже, она просто пыталась получить то, чего у нее не было. Но это было не мое дело.
«Сначала вы должны получить разрешение от Императора.»
«Я слышала, что Императрица заботится о деньгах…»
«Но Император управляет всем, что касается вас. Спросите его об этом сами».
Рашта смущенно отвернулась. Она пробормотала себе под нос что-то и ушла.
.
.
.
«Почему такое грустное лицо?»
Герцог Элги заметил выражение лица Рашты, когда он вошел в комнату, и рассмеялся.
Щеки Рашты опухли и покраснели, и она крепче обняла подушку. Выражение ее лица не стало таким веселым, как обычно, когда она видела герцога Элги.
Чувствуя, что что-то произошло, герцог Элги сел на ближайший стул и уставился на Рашту. Тонкие пряди ее серебряных волос распластались по подушке. Герцог, глядя на них, подумал, что она действительно была красавицей, неотразимой для императора — даже когда она дулась.
«Императрица такая холодная».
«Холодная? Вы поругались?»
«Могу ли я ругаться в моей ситуации?»
«Императрица не из тех, кто лезет на рожон и начинает ссору».
«Ты знаешь Императрицу?»
«Я хорошо разбираюсь в людях. Не в деталях, но более менее точную оценку дать могу».
«Значит, герцог говорит, что у императрицы хороший характер, и она не заводит ссор?»
«Я бы не сказал, что у нее хороший характер… скорее холодный, как ты сказала. Как бы это сказать? Она действует как императрица, думает как императрица и говорит как императрица.
Герцог Элги кивнул, вспомнив женщину, с которой встречался только дважды. Навье была воплощением стереотипа идеальной императрицы. Согласно его источникам, она с детства следовала за бывшей императрицей и брала у нее уроки. Навье, вероятно, была отлита по тому же образцу.
«То, что люди считают добродетелью, на самом деле является четкой границей между собой и другими».
«Ты понял это, увидев ее лишь мельком?
«Не так уж и мельком. Я наблюдал за ней на чаепитии. Но что на самом деле происходит, мисс?»
«…»
Рашта заколебалась и посмотрела в глаза герцогу Элги. Герцог тихонько усмехнулся, положив одну руку ей на спину.
«Тебе не нужно говорить, если ты не хочешь».
Рашта замолчала, но она знала, что он был человеком, которому она доверяла больше всего в этом мире. Он помог ей в самое трудное для нее время и защитил от сплетен знати. В конце концов Рашта решила признаться.
«Я спросила ее, может ли она дать мне немного денег, не записывая их в бухгалтерские книги».
Герцог Элги рассмеялся.
«Что? Почему?»
«Мне нужны деньги…»
«Тебе что-то нужно? Скажи Императору. Он сделает для тебя все, что угодно».
«Я не могу».
«Почему?»
«Не знаю, но я расстроена. Император приказал барону Ланту контролировать деньги, а я не могу ими распоряжаться сама».
Почему она не могла использовать деньги, которыми управлял кто-то другой? Герцог Элги заметил, что Рашта ничего не говорит. Однако вместо того, чтобы спросить об этом, он сделал ей свое собственное предложение.
«Если тебе нужны деньги, могу я одолжить их?»
«Милорд?»
«Я довольно богат».
Он добавил озорное»Ну?»
«Но…»
«Я напишу долговую расписку с указанием точной суммы. Почему бы нам этого не сделать?»
«Даже если ты одолжишь деньги, я должна буду сказать барону Ланту, чтобы вернуть тебе деньги позже. Ничего не изменится. Будет подозрительно, что я занимала деньги!»
«Барон Лант не будет распоряжаться ими вечно. Через несколько лет ты будешь делать это сама, верно?»
«Это правда, но…»
Совешу сказал, что он позволит ей управлять своим пособием после того, как она изучит финансовое управление. Если она будет усердно учиться и скрывать тот факт, что расплачивалась с виконтом Ротешу, надзор барона Ланта мог быть снят через год или два.
«Почему бы нам не написать расписку? Я не буду просить деньги обратно в течение пяти лет».
«Ну…»
«Вместо этого.»
«?»
«Есть условие».
«Выплата процентов?»
Герцог Элги усмехнулся и махнул рукой.
«Какие проценты, мы же друзья? Тебе нужно будет только выплатить сумму из расписки».
Рашта знала, как некоторые люди попадали в рабство, когда не могли выплатить свои долги или становились банкротами. Она слышала, как опасно занимать деньги под высокие проценты, и была рада, что герцог Элги не попросил об этом.
«Тогда каковы условия?»
«Ты скажешь мне, зачем тебе деньги»
«… Что?»
«Мне придется остановить тебя, если я решу, что тебя обманывают».
«Обманывают?»
«Я не думаю, что есть веская причина тратить деньги, не сообщая об этом Императору. Если выяснится, что ты инвестируешь в мошенничество, тебе следует остановиться.
Казалось, он шутит, но в его голосе звучало искреннее беспокойство. Рашта на мгновение посмотрела на герцога Элги. Она задавалась вопросом, поможет ли он ей, если узнает всю правду, но не нужно было рисковать, если ситуация была стабильной.
Но Раште нужен был кто-то, кто мог бы помочь ей немедленно. Кто-то, кто знал ее положение и не стал бы смеяться и указывать на нее пальцем, но относился к ней с состраданием. На данный момент единственным человеком, который соответствовал этим критериям, был герцог Элги. Хотя Император принял ее, даже зная, что она беглая рабыня, ее отношения с ним отличались от отношений с герцогом Элги. С императором это была любовь, а с герцогом — дружба. Любовь могла вызвать разочарование и отказ. Дружба была доброй, комплиментарной, поддерживающей…
Рашта нервно сглотнула.
«На самом деле…»
Второй Брак Императрицы / Замужняя императрица — Глава 67 — Фонд подкупа (2) — REMARRIED EMPRESS
Автор: 알파타르트
Перевод: Artificial_Intelligence // Редактор: Helga
