REMARRIED EMPRESS — Глава 49 — Бабочка общества (2) — Второй Брак Императрицы
Глава 49 — Бабочка общества.
Я была уверена, что она собиралась спросить о Совешу. Или, может быть, о принце Хейнли или виконтессе Верди. Такого вопроса я не ожидала.
Редактируется Читателями!
«Герцогиня Туания?»
Почему она? Я уставилась на Рашту, и она ответила тихим голосом.
«Легкомысленна ли герцогиня Туания?»
Мне показалось, что я неправильно поняла. Легкомысленна?
«Что вы имеете в виду?»
Я нахмурилась, и она внимательно осмотрела мое лицо.
«Вы расстроены?
«Герцогиня Туания — хороший человек и хороший друг».
«Ну…»
Рашта заколебалась, сложив руки вместе.
«На вечерах всегда есть мужчины, окружающие герцогиню Туанию».
«?»
«Герцогиня, кажется, тоже любит быть с мужчинами. Не знаю, позволительно ли это, ведь она уже замужем».
Она смущенно посмотрела на меня, затем замахала руками в знак протеста.
«Рашта спрашивает не по плохим причинам. Рашта спрашивает, потому что не понимает.»
«Герцогиня Туания пользуется популярностью среди всех, как мужчин, так и женщин».
Похоже, она мне не поверила.
«Но на вечеринке она была всегда с мужчинами…»
Я вздохнула. Она спрашивала меня, потому что не понимала? На мой взгляд, это было хуже. Было бы лучше, если бы она имела некоторое представление о том, о чем говорила, но, если она спрашивала по незнанию, она могла непреднамеренно запятнать чью-то репутацию. По крайней мере, было удачно, что она спрашивала об этом, когда нас было только двое.
«Так бывает только на вечеринках, потому что мужчины и женщины танцуют вместе».
«В поведении герцогини Туании нет ничего предосудительного, поэтому с этого момента больше не говорите ничего подобного.»
Рашта ответила коротким»да», и я развернулась и пошла обратно в западный дворец. Однако даже после того, как я вернулась в свою комнату и поговорила с фрейлинами, странный вопрос Рашты продолжал грызть меня.
«Зачем ей спрашивать о герцогине Туании?»
Сейчас Рашту в обществе не любили и избегали. Несмотря на то, что на ее сторону встал популярный герцог Элги, восстановить ее имидж будет непросто. Если ее интересовали сплетни…
«Тогда случайно?»
«Графиня Элиза».
«Да, ваше величество.
«Есть ли в последнее время плохие слухи о герцогине Туании?»
«Не слышала».
«О, я слышала, что виконт Лангдел испытывает сильную тоску по герцогине с тех пор, как танцевал с герцогиней Туанией на Новый год».
Графиня Элиза усмехнулась этой истории.
«Он, должно быть, совершенно без ума от нее».
Дворяне, влюбляющиеся в герцогиню Туанию, не были чем-то необычным. Я подумала, не пыталась ли Рашта переключить тему сплетен на кого-то другого. Я зря волновалась? В любом случае, у Рашты не было социального влияния, чтобы распространять слухи. Прошел всего день с тех пор, как герцог Элги встретил ее, и он тоже никак не мог распространять о герцогине странные слухи.
«…»
Однако я забеспокоилась, когда вспомнила, как Рашта постоянно поглядывала на герцогиню Туанию на новогоднем балу.
«Почему вы спрашиваете, ваше величество? Вы что-то слышали?»
Лицо графини Элизы исказилось.
«Зачем вам это?»
«Я не знаю… просто скажи мне сразу, если услышишь что-нибудь странное».
.
.
.
Я была занята предварительным исследованием Рвибта — я собрала информацию от туристов, торговцев и исследователей, которые недавно побывали на континенте Хва, но у них было мало свободного времени, и они не могли бросить свою работу.
Я была так занята, что забыла о приближающемся дне рождения. Удивительно, но именно Совешу поднял этот вопрос.
«Чтобы добраться до виллы на карете, нужно несколько часов, поэтому нам нужно закончить нашу работу и уехать накануне».
Я как раз заканчивала имперский бюджет, прежде чем отправить его на одобрение Совешу. При внезапном напоминании Совешу я положила перо на чернильницу. Мне потребовалось несколько секунд, прежде чем я поняла, о чем он говорит.
«А. День рождения…»
«О боже».
Совешу усмехнулся, как будто мой ошеломленный ответ показался ему забавным.
«Императрица действительно ни о чем не заботится, когда она берется за работу».
Это было дразнящее замечание.
«Можете ли вы угадать, о чьем дне рождения я говорю?»
«Теперь я вспомнила».
«Да, ты должна вспомнить свой день рождения».
«…»
«Вы не возражаете, если мы уедем на день раньше?»
«Я запланирую это».
Я пролистала свое расписание, и Совешу снова заговорил.
«Ты помнишь дерево, посаженное на вилле?
Я кивнула, и Совешу слегка потянулся, вспоминая.
«Это было, когда ты была еще наследной принцессой и очень маленькой. Ты тогда была милой».
«…»
На этот раз я улыбнулась. В Восточной Империи была история о дереве желаний, и суеверие гласило, что если вы загадываете желание, сажая дерево, оно сбудется.
Когда я была принцессой, у меня был очень маленький рост для моего возраста, и мне было особенно тяжело, когда я всегда была окружена взрослыми. После переживаний в одиночестве, когда мне было не с кем поделиться этими чувствами, я наконец решилась посадить дерево желаний. Правило заключалось в том, что я должна была сама разгребать землю и посадить саженец. Однако я была юна и мала, и после нескольких часов неэффективного рытья я обняла саженец и заснула от усталости. Проснувшись, я обнаружила, что Совешу копает яму.
— Ваше Высочество! Если вы выкопаете, мне придется делать заново!
— Ничего страшного. Мы пара. Пара подобна одному телу, поэтому не имеет значения, кто из нас раскапает яму.
-… Правда?
— Да. Так сказал мой отец, император.
Работа лопатой была тяжелой, поэтому я уступила и позволила Совешу сделать это. Когда была выкопана ямка приличного размера, я поместила в нее саженец и засыпала основание землей. Я сложила руки и загадала желание, и Совешу сказал:»Чего ты пожелала?»
-… Я просила рост побольше.
— Почему? Приятно быть маленькой.
— Я слежу за Императрицей, и она всегда выходит за пределы перегородки. Но экран больше меня, поэтому я не вижу…
После этого я чувствовала себя плохо из-за болей в теле, а Совешу наругали, потому что его ладони были натерты черенком лопаты. Совешу всегда был выше и сильнее меня, но он тоже был юн.
Кончики моих губ приподнялись в улыбке. Когда я посмотрела на Совешу, я увидела, что он улыбается, как будто он тоже что-то вспомнил.
«Но это дерево сработало, не так ли? Теперь ты очень высокая».
Я молча улыбнулась, снова взяла перо и посмотрела на свои бумаги.
К воспоминаниям примешалась горечь. Правда в том, что мое желание было не о моем росте. Тогда я молилась, чтобы у нас с Совешу были хорошие отношения на всю оставшуюся жизнь.
… Но это не сбылось.
Второй Брак Императрицы / Замужняя императрица — Глава 49 — Бабочка общества (2) — REMARRIED EMPRESS
Автор: 알파타르트
Перевод: Artificial_Intelligence // Редактор: Helga
