REMARRIED EMPRESS Глава 478. Темная тоска (2) Второй Брак Императрицы

Глава 478. Темная тоска (2)

Все благодарим Helga!

*****

Совешу апатично посмотрел на Шеира. Несмотря на то, что улыбка искривила его губы, а голос звучал добро и нежно, проницательный человек заметил бы, что его глаза оставались холодными.

Шеир чувствовал страх и нерешительность, он был подобен травоядному. Он чувствителен к враждебности других людей. Инстинктивно он ощущал неприязнь Совешу к себе. Может быть, поэтому его взгляд заставлял тело Шеира дрожать. Такое слабое поведение еще больше раздражало Совешу, и в результате этого Шеир еще больше слабел. Это порочный круг.

— Итак, Шейр. Ты хочешь вернуться домой?

Глаза Совешу сузились. Няня, сопровождавшая Шеира на встречу с императором, едва подавила желание от отчаяния ударить себя в грудь. Она с беспокойством изучала мальчика. Она сопровождала его под влиянием момента, так как тот сказал, что ему нужно что-то сказать императору. Но она не осознавала, что тот собирался говорить.

— Пожалуйста, отправьте меня домой.

Шеир набрался смелости, чтобы прийти во дворец. И все же он сдался всего через несколько дней. На карту поставлено его положение как будущего императора. Это резиденция самой большой и могущественной страны в мире. Как он мог так легко отказаться от такой возможности? Люди будут сходить с ума из-за этого.
Напуганный Шеир больше не смог ничего сказать. Совешу наклонился вперед.

— Куда ты поедешь? В дом Великого герцога Лианга? Великий герцог еще не пришел в сознание. Так зачем тебе уезжать, Шейр? Планируешь ли ты самостоятельно заботиться об отце?

Даже Совешу был удивлен тем, что слова прозвучали грубее, чем он намеревался. Он прикрыл рот.

Недавно он увидел странную иллюзию, но в течение дня его воспоминания о ней подстерлись. И, по словам Риветти, когда он потерял сознание, маркиз Карл смотрел на него очень странно.

Ему было о чем беспокоиться. Несмотря на все это, его разозлило то, что следующий в очереди на трон ведет себя подобным образом.

«Д-да, Ваше Величество», — Шеир проблеял, словно козел.

Он стал еще больше бояться. На самом деле он не хотел заботиться об отце, но считал, что лучше согласиться со словами императора.

— Я хочу увидеть папу… и маму.

— Если это все, то выдели день или два, если одного недостаточно, и посети герцогство. Твой дом недалеко, верно?

— Э-это правда, но…

Глаза мальчика блуждали по комнате, не находя ни одного подлого оправдания.

Причина, по которой Совешу приказал своим секретарям и дворянам привести Шеира во дворец, заключалась в том, что он хотел помешать мальчику получить образование у Великого герцога и герцогини Лианг. Если бы у них была такая возможность, амбициозная пара превратила бы своего колеблющегося сына в инструмент своей воли.
Разумеется, Совешу не собирался отправлять Шеира к великому герцогу и герцогине. Он просто блефовал. Но Шейру пока не нужно было это знать.

Несмотря на щедрое предложение, на лице Шейра появилось лишь обеспокоенное выражение. Совешу больше не мог терпеть его поведения, но он снова попробовал нежный тон:

«Я бы хотел отправить тебя домой, Шеир. Но дворяне и чиновники поднимут шум. Прямо сейчас ты следующий в очереди на трон. Мы не можем допустить, чтобы тебя убили, например, не так ли?»

— Т-тогда… я больше не хочу быть наследником.

Шеир разрыдался. Его слова возымели эффект неожиданной бомбы, которая заставила замолчать всех в кабинете, включая Совешу.

— Что ты имеешь в виду?

— Да, ваше величество.

Шеир не был умен, но даже он понимал, что это значит. Поскольку он вырос, наблюдая, как его отец не заботился о троне, у него также не было к нему никакого стремления. Шеир думал то же самое о своей учебе.

Вместо того, чтобы усердно работать в качестве следующего императора, он хотел провести свою жизнь в роскоши, наслаждаться своим огромным богатством и честью королевской семьи.

Даже этот император, известный своим умом, пережил множество неудач, несмотря на то, что находился на троне всего несколько лет. Если бы Шейр заменил Совешу, мальчик знал, что его голова взорвется. Император Совешу уже казался психически нестабильным. Шеир не хотел закончить так, как он.

***

Поздно вечером маркиз Карл обсуждал с Совешу события дня.

— Его Высочество принц Шеир просит вернуться домой, так как он отказывается от претензий на трон. Формально. Поскольку навсегда отказаться от своих притязаний было решением, которое мог принять человек только сам, Совешу ничего не мог предпринять или сделать. Он отправляет Шеира домой, прося его пересмотреть свое решение из-за его юного возраста. Но, если мальчик обратится с еще одной просьбой, Совешу ничего не сможет сделать, кроме как удовлетворить ее.

Совешу поднял брови.

— Это удивительно. Великий герцог Лианг, возможно, сам не хочет быть императором, но я уверен, что когда-нибудь ему хотелось бы увидеть на троне своего сына. Совешу не осознавал, что Шеир принял это решение самостоятельно в страхе после встречи с ним днем. — Он много страдал с тех пор, как великий герцог вернулся из Западной империи.

Будучи нежным мальчиком, он, должно быть, боялся, что его внезапно втолкнут во дворец одного.

— Так… Совешу задумался.

«Это единственная причина?» — задавался вопросом Совешу.

Маркиз Карл вздохнул. Когда Совешу взглянул на него, маркиз заговорил.

— Без Шеира как наследника, Ваше Величество, у вас нет другого выбора, кроме как снова жениться.

Совешу закрыл глаза. В отличие от оживленного дневного Совешу, у него не было надежды на возвращение Навье. Однако, кроме как на ней, у него не было желания жениться ни на ком другом.

— Ваше Величество, даже если это только ради нашего народа и благополучия нашей страны, вы должны найти новую императрицу.

— Кто знает. Если он женится снова, на этот раз это будет брак по расчету. Как он будет протекать? Сможет ли женщина, на которой он женится, смириться с дневной и ночной версиями? В лучшем случае она найдет это странным и будет избегать его. А что, если она этим воспользуется? Даже если сама императрица не пошла бы на такое, у ее семьи могли бы быть плохие намерения.

— Эмм… еще кое-что, Ваше Величество. Маркиз Карл откашлялся. На этот раз маркиз звучал нерешительно.

— Что такое? — Это может вызвать ваше раздражение, поэтому я не мог сказать вам в течение дня, но… Маркиз снова закрыл рот.

— Что? Совешу расстроился заранее.

— Говори. Не имеет значения. Маркиз наконец кивнул.

— Леди Навье родила двойню.

Выражение лица Совешу напряглось. Маркиз Карл сжал руки, сожалея, что ему пришлось сообщить эту новость. Но это было необходимо.

— Альянс придет за нами, поэтому у них нет причин нападать на Западную Империю. И Западная Империя тоже не захочет нас провоцировать, поэтому Альянс ищет слабые места. Кроме того, леди Навье может поддержать нас. Тяжелый взгляд Совешу стал еще мрачнее.

— Мы не в хороших отношениях с Западной Империей из-за упадка магии, но не лучше ли послать поздравительный подарок в знак дружелюбия? Но Совешу не смог дать ему ответа.

«Двойня… У Навье двойняшки».

Его глаза были опущены. В нем зародились темные эмоции, слишком трудные для выражения. Они были слишком тяжелыми, чтобы их можно было назвать завистью, слишком туманными, чтобы их можно было назвать тоской, и слишком печальными, чтобы их можно было назвать гневом.

Поскольку он, казалось, переборщил с обсуждением подарков, маркиз Карл решил уйти. Теперь совершенно один, взрослый Совешу без сил откинулся на спинку кресла, расслабившись в нем, словно брошенная на него тряпка.

«Навье…»

На ум пришли еженедельные трапезы, которые они проводили вместе. Он скучал по глазам, смотрящим на него. Он даже скучал по ее сердитому лицу.

«Какое лицо может быть у ее новорожденных детей? Они похожи на неё?»

Хотя ему было любопытно, он в то же время не хотел знать. Он не хотел их видеть. С другой стороны, он скучал по ней. И увидеть хотел…

— Маркиз Карл. Он вышел из гостиной и бросился за маркизом.

— Да, ваше величество?

— Соберите все, что может пожелать молодая мать, и отправьте подарок в герцогство Троби. Но не сообщайте, что подарок был от меня.

С этими словами Совешу вернулся в постель и уткнулся головой в колени.

REMARRIED EMPRESS — Второй Брак Императрицы — Глава 478. Темная тоска (2)

Автор: 알파타르트

Перевод: Helga

REMARRIED EMPRESS — Второй Брак Императрицы — Глава 478. Темная тоска (2)