REMARRIED EMPRESS — Глава 29 — Ярость Хейнли (2) — Второй Брак Императрицы
Глава 29 — Ярость Хейнли 2
Несмотря на гнев на лице Совешу, принц Хейнли не выглядел впечатленным.
Редактируется Читателями!
«Я уверен, что Рашта написала эти письма. Она смутилась лишь на мгновение. Если писем было много, можно запутаться в их содержании, не так ли?»
«Разве можно запутаться в половине содержания писем?»
Совешу покраснел еще больше. Принцесса Соджу была прикована к ним, как будто ее развлекали, она отложила вилку и начала есть печенье, смотря разыгравшийся спектакль.
«Боже мой… Значит, у леди Рашты плохо с памятью? Десять полузабытых вещей? Если дело в ее слабоумии, я признаю свою неправоту».
В одно мгновение атмосфера стала ужасной. Я слышала только хрумкание принцессы Соджу, поедающей печенье. Обладая живым и надежным характером, она в полной мере проявила свое любопытство.
«Неужели я такой несправедливый? Сидящая здесь женщина, Рашта, вчера назвала себя моим другом. Я верил в это, потому что думал, что такая известная женщина, как Рашта, не позволит себе лгать, и весь день почитал ее. И, как выразилась принцесса Соджу, я был нежным, как человеческий заварной крем».
Принцесса Соджу вздрогнула.
«У принца Хейнли хорошие уши».
«Верно..»
Принцесса автоматически встала на сторону принца Хейнли в обмен на то, что он назвал ее. Принц Хейнли огляделся и снова заговорил:
«Но во время нашего разговора произошло нечто странное. Госпожа Рашта знала не больше половины из того, что она со мной обсуждала. Она ничего не знала о наших недавних письмах. Разве не странно, что она не знает половины содержания, а также того, что мы писали всего одно или два письма назад? Горничная леди Рашты тоже этого не знала».
Все кивнули, и уши Рашты покраснели. Совешу посмотрел на принца Хейнли так, словно тот мог выстрелить молнией из глаз.
«Довольно, принц Хейнли.»
«Это должно было быть тихим делом, но это Император Восточной Империи открыл его».
«Разве рыцарь не должен защищать свою даму, если она в беде? Если в Западном Королевстве принято осуждать бедную женщину из-за пустяка и называть это рыцарством, тогда мне нечего объяснять».
«Нет, нет. Личность моей госпожи была оболгана, и я тоже должен защищать ее».
«Что?»
Игривая улыбка появилась на губах принца.
«Конечно, моим знакомым по письму может быть мужчина, а не женщина».
Его взгляд на мгновение упал на меня, и мое сердце замерло. Мне пришло в голову, что я написала»Я мужчина» в качестве подсказки.
«Он ошибается… не так ли?»
Даже если принц Хейнли обнаружил, что Рашта была ложным другом, все же было по-прежнему, он никак не мог сказать, что я его друг по переписке.
Тогда произошло это.
Рашта, которая до сих пор не сказала ни слова, захныкала:»Это слишком.» Все взгляды переместились с Совешу и принца Хейнли на Рашту, которая всхлипнула, как будто она была главной героиней пьесы. Одна из бровей принца Хейнли приподнялась:
«Почему вы снова пытались меня обмануть, леди Рашта? Зачем вы подсылали горничную?»
Рашта всхлипнула.
«Я точно сказала содержание письма. Но принц Хейнли продолжает настаивать, что это ложь».
Что за черт…
В этот момент мои губы приоткрылись. Что она только что сказала? По ее глазам потекли слезы.
«Думаю, я знаю, зачем вы это делаете. Это потому, что Рашта не тот человек, которого вы хотели? Были ли все жесты дружбы, которые вы посылали Раште, ложными?»
Она была в образе трагической героини, которую по ошибке бросили. Совешу стиснул зубы, глядя на принца.
«Это правда?»
Плечи принца Хейнли дернулись, когда он засмеялся, затем он вздохнул и покачал головой.
«Вы, должно быть, сошли с ума.
«Вы обвиняете Рашту во лжи, потому что видели ее с Его Величеством?»
Однажды я подумала, что наивность Рашты проистекает из невинности и невежества. Теперь я знала, что это была хитрая женщина. Принц Хейнли прищелкнул языком.
«Леди Рашта. Вы самый наглый человек, которого я когда-либо встречал».
«Ради нашей дружбы, пожалуйста, не говорите того, что может навредить Раште.
Рашта расплакалась, и некоторые из окружавших ее дворян начали чувствовать себя неуютно. Для тех, кто не знал правды, Рашта казалась настолько уверенной в своей правоте, что они не могли понять, во что им верить. Принцесса Соджу смотрела широко раскрытыми глазами с печеньем во рту, а герцогиня Туания спокойно наблюдала за ситуацией, скрестив руки на груди.
Тем временем только великий князь Капмен невозмутимо продолжал трапезу. Он, человек с большими острыми глазами и здоровой кожей цвета карамели, орудовал своими столовыми приборами с тусклым выражением лица, как будто он находил все это утомительным.
«Я должна признаться, что это я знакомая по переписке принца…»
Я тупо уставилась на Капмена, мучаясь от этого решения. Если бы я встала на сторону принца, остальные издевались бы не только над Раштой, но и над Совешу, заступившимся за нее. Однако я не хотела, чтобы принца Хейнли обвиняли из-за Рашты. Дружба, о которой Рашта неоднократно заявляла как о своей, была между мной и принцем Хейнли.
В этот момент великий князь Капмен, который ел как машина, остановился и удивленно посмотрел на меня. Я слегка кивнула, когда наши взгляды встретились. Капмен уставился на меня, не отвечая, затем посмотрел на Рашту и принца Хейнли, затем тихо улыбнулся.
«Что с ним?»
Однако это не было ненормальным поведением Великого Герцога Капмена, проблема в данный момент была не в нем.
«Я хотела промолчать, но возникло недоразумение. Я должна это исправить».
Я закончила внутреннюю дискуссию с самой собой и приготовилась говорить. Все обратились ко мне. Казалось, они наслаждались вихрем событий. Только Рашта смотрела на меня широко открытыми глазами. Внезапно мне пришло в голову, что виконтесса Верди, должно быть, сказала ей, что я была той самой знакомой, и я чувствую иронию. Я не могла понять, почему Рашта решила, что она может притвориться мной и думать, что я буду молчать.
Я заговорила с Совешу, стараясь сохранять лицо как можно более бесстрастным.
«Ваше Величество, Я знаю, кто обменивался письмами с принцем Хейнли… и это была не Рашта».
Лицо принца Хейнли просияло. Рашта, с другой стороны, смотрела на меня, как на предательницу, а лицо Совешу побелело.
«Императрица».
Он обратился ко мне тихим голосом.
«Это не ваше дело. То, что вам не нравится Рашта, не означает, что вы должны принимать сторону принца Хейнли».
«Я только на стороне истины».
Как только я закончила, язвительно заговорил принц Хейнли.
«Ваше Величество Императрица. Должно быть неприятно, что Император считает все слова из уст леди Рашты правдой».
Это замечание истощило последние капли терпения Совешу.
«Я больше не могу этого терпеть.
Совешу встал и вытащил свой меч. Это был декоративный элемент, не предназначенный для боя, но его было достаточно, чтобы ранить беззащитного человека. Настроение в комнате быстро стало напряженным.
«Принц Хейнли, как вы смеете осквернять мою честь. Я вызываю вас на дуэль».
«Если я убью вас, смогу ли я благополучно покинуть империю? Тогда я приму дуэль».
Второй Брак Императрицы / Замужняя императрица — Глава 29 — Ярость Хейнли (2) — REMARRIED EMPRESS
Автор: 알파타르트
Перевод: Artificial_Intelligence // Редактор: Helga
