REMARRIED EMPRESS — Глава 20 — Ложный слух (1) — Второй Брак Императрицы
Редактируется Читателями!
Глава 20 — Ложный слух.
Он пригласил наложницу на новогодний бал?
Дело было не в том, что наложницы не могли присутствовать на праздновании, но когда они это делали, они обычно имели благородный статус. Именно по этой причине императоры устраивали фиктивный брак с дворянином своим наложницам с низким социальным статусом, повышая статус наложниц до графинь или маркиз. Однако Совешу никогда бы не применил этот подход с Раштой.
Внешний вид Рашты застал меня врасплох. Я повернула голову набок, но, похоже, была удивлена только я. Совешу улыбался Раште и кивал головой. Когда я снова повернулась к Раште, она застенчиво сделала реверанс, посмотрела на Совешу и прошептала:»Это сложно».
Вскоре ее взгляд упал на меня. Когда наши взгляды встретились, она улыбнулась и произнесла:»Сестра!» Затем ее глаза расширились, и она мило прикрыла рот, извиняясь.
«Она такая наивная.
Выражение его лица говорило мне, что он находил Рашту совершенно милой.
Я чувствую, как у меня сжимается сердце. Несмотря на то, что я была его женой, я чувствовала себя как посторонний предмет, застрявший между ними.
Дворяне, которые поклонились нам, теперь устремили взгляд на Совешу и Рашту. Женщины закрывали рты веерами, а мужчины перешептывались друг с другом, прикрыв рты перчаткой. Хоть все старались говорить тихо, в объединении голоса звучали словно рев. Рашта удивленно огляделась и посмотрела на Совешу с испуганным лицом. Он вздохнул.
«Императрица, ты можешь спуститься одна?»
Мы двое уже вошли вместе, бок о бок, и его обязанности со мной закончились. Мы могли спускаться по лестнице по отдельности, но я не хотела создавать впечатление, будто мы вместе силой. Я заставила себя заговорить.
«… Мы спускаемся вместе».
Совешу слегка повернулся ко мне в изумлении, но я сохраняла спокойствие.
«Здесь собрано много выдающихся иностранных аристократов. Они подумают, что между нами раскол, если мы не пойдем вместе».
«!»
«Конфликт между Императором и Императрицей можно рассматривать как возможность для наших врагов и соседних стран. Нам не обязательно быть идеальной парой, но мы не должны смотреть друг на друга недоброжелательно».
Выражение лица Совешу слегка исказилось.
«Ах, да, я так думаю.
Вместо того, чтобы принять близко к сердцу то, что я сказала, он, похоже, принял это как оправдание. Он с сожалением улыбнулся и потянулся ко мне.
«Тогда давайте вместе спустимся.
Проводя меня вниз по лестнице, он кивнул толпе и остановился в подходящем месте на полу. Он улыбнулся и опустил руку.
«Этого достаточно?»
«Да».
Выполнив свой долг, Совешу направился к Раште, не оглядываясь. Я стояла одна и смотрела на него. Иностранная знать, окружавшая Рашту, приветствовала Императора улыбкой и отступила, чтобы освободить для него место. Рашта быстро устроилась рядом с Совешу. Так вот как выглядит любовное партнерство…
Я отвела взгляд. Вместо того чтобы показать боль, я изобразила улыбку и поприветствовала герцогиню Туанию поблизости.
«Вы организовали празднование Нового года, не так ли, ваше величество? Это замечательно.
Герцогиня Туания подошла ко мне с дружеской манерой, игнорируя тему Совешу и Рашты. Вскоре ко мне подошли и другие дворянки и девушки, и мы продолжили непринужденную беседу.
«Ой, посмотрите туда».
«Это принц Хейнли».
«По слухам, он бабник. У него такое красивое лицо».
«Я слышала, что он общается с опасными пиратами.
Поскольку дворянки избегали темы Рашты, разговор вместо этого перешел к принцу Хейнли.
«Куда бы он не пошел, молва следует за ним. Он, должно быть, сейчас с кем-то встречается, верно?»
«Какой партнер справится с его огнем?»
«Принц Хейнли холост… может быть, партнера нет».
«Ну, он будущий король Западного Королевства, поэтому ему может быть выгодно жениться на женщине из нашей Восточной Империи.»
«Но он кажется тихим для того, о ком ходит столько слухов…»
Я слушала, как они говорят о таинственном принце, и взяла бокал шампанского у проходящего слуги. В нем было совсем немного алкоголя, почти как в воде. Я поднесла напиток к губам, подняв голову. Через стекло я увидела искаженную фигуру человека. Это был принц Хейнли, смотревший в мою сторону. Я опустила голову и оторвала сосуд от губ.
Я думала, что он случайно смотрит на меня, но когда наши взгляды встретились, он не отвернулся. Вместо этого он поднял свой бокал, чтобы поприветствовать меня, затем отпил. Он опустил голову, обнажив ровную линию подбородка. Затем его внимание привлек иностранный дворянин, и я быстро отвела от него взгляд.
Тогда послышался чей-то голос…
«Даже самая отчужденная императрица не могла не взглянуть на это лицо».
Откуда-то раздалась со смехом фраза. Мое сердце колотилось, и я повернула голову в сторону голоса. Места у стены были заняты множеством иностранцев и туземцев. Было слишком много людей, чтобы я знала наверняка, кто это сказал, но я сразу поняла, откуда был голос. Группа людей держалась за живот и выла от смеха.
Мне было трудно слышать, но человек с этим голосом снова что-то сказал, и смех стал громче. Некоторые из хихикающих дворян искоса взглянули на меня и поймали мой взгляд. Они быстро ткнули друг друга в ребра, сигнализируя о тишине. Их реакция убедила меня в правильности моих мыслей. Они думали, что я не слышала того, что они говорили, но я была недалеко.
«Ваше Величество… вы действительно сделали ей подарок?»
Неподалеку стояла дама, как будто она ждала, чтобы задать мне вопрос.
«Подарок?»
Мой голос прозвучал резко, хотя я этого и не хотела. Женщина покраснела и извинилась, но я не хотела извинений.
«Я не понимаю, что вы имеете в виду, но я не злюсь. Скажите, что вы подразумеваете под подароком?»
Я заставила свой голос звучать нормально, и дама с опаской открыла рот.
«Иностранные гости не знают слухов о»той женщине». Говорят, что она первая наложница, которую принял Император, и вы сделали ей всевозможные подарки».
Я уже знала первую часть. Но когда я вдруг дарила ей подарки?
«Потом иностранец спросил…»
«Ничего страшного. Скажите мне».
«Иностранец спросил у»этой женщины», нормально ли ей находиться в любовном треугольнике, связанным с Вашим Величеством, и она ответила утвердительно. Она сказала, что и Император, и Императрица очень любят ее.»Эта женщина» сказала, что сразу после того, как она стала наложницей, императрица даже послала ей всевозможные драгоценные подарки, чтобы поприветствовать ее…»
Общение с иностранцами было недавним. Более того, большинство других дам выглядело удивленным, как будто сплетни не были привычной темой, которая распространяется в обществе. Другими словами, иностранцы первыми услышали слухи и распространили их среди местных аристократов.
У меня закружилась голова, и мои колени подо мной задрожали. Люди смеялись надо мной за то, что я посылала подарки любовнице мужа, чтобы привлечь его внимание. Гордость, которую я накопила, быстро рухнула, как замок из песка, из-за единственного ложного слуха. Как ни старалась я дистанцироваться от Совешу и Рашты, меня похоронили.
Второй Брак Императрицы / Замужняя императрица — Глава 20 — Ложный слух (1) — REMARRIED EMPRESS
Автор: 알파타르트
Перевод: Artificial_Intelligence // Редактор: Helga
