REMARRIED EMPRESS — Глава 10 — Я не могу поверить, что он так поступает со мной (1) — Второй Брак Императрицы
Редактируется Читателями!
Глава 10 — Не могу поверить, что он поступает со мной так.
«Чепуха! Зачем Императрице искать наложнице фрейлину!»
Фрейлины, услышавшие мою историю, сердито кричали. Графиня Элиза, страдающая от высокого кровяного давления, потерла руками шею, в то время как виконтесса Верди обмахивала ее веером и говорила успокаивающим голосом.
«Слава богу, Лауры здесь нет. Она пылкая молодая женщина и будет вести себя неподобающе.
Я сидела неподвижно и не сказала ни слова, и дамы нервно посмотрели на меня.
«Что вы собираетесь делать, ваше величество?»
«Вы действительно собираетесь найти ей фрейлину?»
«Никто не пошел на встречу, когда секретари Императора искали».
Я вздохнула.
«Хотела бы я сказать»нет»… но он сам отдал мне прямой приказ».
Все дамы плакали от возмущения, но другого подходящего пути не было. Я снова вздохнула.
Приставная фрейлина обычно имела такой же или более низкий ранг, чем дворянка, которой она служила, но Рашта вовсе не была дворянкой. В этом случае было бы уместно найти одного из павших или низших дворян… но это создавало проблему, поскольку многие из них не могли попасть во дворец. Я обдумала это еще мгновение, прежде чем повернуться к графине Элизе.
«Мы должны начать поиски поблизости, поэтому, пожалуйста, отправьте приглашение молодым леди и женщинам в столице.»
«Да, ваше величество».
.
.
.
«Чаепитие со всеми дворянками?
Глаза Рашты округлились.
«Ты уверена?»
Черили, горничная, сообщившая ей эту новость, ответила:»Говорю же вам!»
«Его устроила императрица. Вы даже представить себе не можете, насколько это грандиозно. Все столичные дамы уже часами собираются во дворце. Приглашения были разосланы вчера».
«… А что насчет Рашты?»
«А! Даже если вы не аристократка, мисс Рашта, вы все равно являетесь лицом Его Величества Императора… это действительно позор».
Рашта опустила рот, и ее плечи опустились.
«Я так и думала. Весь день во дворце было шумно…»
«Императрица поступает несправедливо. Она пропустила банкет из-за Нового года, но теперь у нее чаепитие, на котором не будет мисс Рашты.
Чаепития и банкеты различались по размеру и ожиданиям гостей, но для Черили и Рашты, которые не знали об этом, вечеринка была вечеринкой, и для них было несправедливо, что Рашту не пригласили.
Рашта толкнула пол пальцами ног и упала обратно на кровать.
«Рашту, должно быть, ненавидят…»
«Императрица просто ревнует, потому что Император любит вас..»
«Почему бы вам тоже не переодеться и не пойти во дворец?»
«Но Рашту не пригласили…?»
«Неужели здесь живет только Императрица? Это тоже дом Рашты».
Две служанки по очереди придумывали план, но Рашта покачала головой и натянула одеяло на себя.
«Нет. Они не хотят меня видеть».
Глаза горничных сочувственно заслезились.
«Бедная мисс Рашта…»
.
.
*
Хотя были приглашены только знатные женщины, количество гостей превзошло мои ожидания, поскольку присутствовали женщины высокого и низкого ранга. Я даже не знала имен или лиц некоторых из них, поскольку они редко появлялись в обществе.
В саду было множество пудингов, желе и шоколадных конфет, так что каждый мог ходить и есть. Сначала все казались немного удивленными, увидев сервировку фуршета на чаепитии, но вскоре они смеялись и весело разговаривали между собой. Когда пришло время, я привлекла их внимание.
«Его Величество Император попросил меня предоставить фрейлину его наложнице, мисс Раште. Поскольку это должно произойти до Нового года, я не могу искать долго. Есть ли кто-нибудь из ваших знакомых, кто хотел бы быть компаньоном мисс Рашты?»
Я не говорила прямо:»Кто из вас хочет быть фрейлиной мисс Рашты?» Хотя стандарты у дворян из провинции были ниже, чем у столичных, они по-прежнему испытывали определенную гордость за свое положение. Дворяне столицы в целом были не выше, чем вельможи провинции, и не было никого, кто хотел бы занять положение ниже наложницы-простолюдинки. Поэтому я тщательно подбирала слова.
Я закончила и ждала, пока кто-нибудь выйдет вперед. Женщины и девушки переглянулись, покачали головами или пожали плечами. В воздухе царила тишина. После неловкой паузы леди Алишут, лучшая подруга Лауры, осторожно заговорила:
«В-ваше величество. Об этом говорят уже несколько дней, но… Прошу, не говорите Императору, что я собираюсь сказать.»
«Вы можете говорить, леди Алишут».
«Разве не ходят слухи, что она сбежавшая рабыня? Кто-то мог бы захотеть служить ей, даже если она простолюдинка, за исключением случая, если слухи верны… все сопротивляются».
Другие дамы кивнули, вставив пару слов.
«Никто не сможет держать лицо, если станет фрейлиной беглого раба, Ваше Величество.»
«Даже если бы был кто-то, подходящий для этой должности, он в конечном итоге получит лишь унижения после этого слуха».
«Быть ее фрейлиной — не честь, но страх и наказание».
Сплетни, казалось, широко распространились в обществе. Знатные женщины колебались, прежде чем спросить меня:»Правдивы ли слухи, Ваше Величество?»
Я рассказала им ответ Совешу. Она была простолюдинкой, которую он ранил случайно.
Вечером все дамы вернулись по домам, а я вернулась во дворец. Сегодня вечером я должна была ужинать с Совешу, и мне лучше сообщить ему, что я не смогла найти фрейлину для Рашты.
К моему удивлению, на обеденном столе не было еды. Совешу уже сидел. Я смущенно посмотрела на пустой стол, и Совешу заговорил со мной спокойным голосом.
«Я слышал, как Императрица созвала всех дам и часами ела закуски. Я волновался, что ты насытишься, и поэтому сегодня мне не накрыли стол».
«… Это правда».
«Я могу поесть с Раштой, так что не волнуйтесь».
«…»
«А как насчет фрейлины Рашты? Вы нашли ее?»
«Я созвала всех женщин и девушек, но никто не вызвался служить, ваше величество».
Совешу нахмурился.
«Вот и все?»
«Да».
«Тогда должна быть причина».
«Проблема не в деньгах».
«Что это значит?»
Если бы я заговорила о слухах, что Рашта была беглой рабыней, я бы предала доверие других дворянок. Леди Алишут просила меня сохранить это в секрете, поэтому я не сказала ни слова.
«Это всего лишь мое предположение, но, учитывая подготовку к Новому году, я не думаю, что кто-то хочет пока позаботиться о ком-нибудь еще. Они будут в два раза больше заняты.
Совешу на мгновение задумался, а затем заговорил наполовину игривым голосом.
«Императрица сказала что-то странное, когда позвала дворян?»
Хотя он делал вид, что его позабавили, в его тоне прозвучала резкость.
«Конечно, нет. Я ничего не знаю о вашей наложнице, и не могу сказать ничего странного».
«Люди говорят разные вещи, хотя ничего не знают».
«Это правда. Но есть люди, которые сомневаются в своем партнере, не слыша и не видя ничего своими собственными глазами…»
На лице Совешу промелькнула вспышка гнева от подразумеваемого значения моих слов. Мы молча смотрели друг на друга.
«Если ты так говоришь, то я не буду сомневаться в тебе».
Первым отступил Совешу.
«Я тоже не сомневаюсь в тебе».
Я тоже отступила, Совешу улыбнулся и ободряюще посмотрел на меня.
«Я просто спрашивал, так что не обижайся.
Я уже была оскорблена, но если бы я открыто начала конфликтовать с Императором, я бы проиграла. Я скрыла свою смятую гордость, но тошнота подкатила к моему горлу.
Я механически улыбнулась ему и встала со своего места.
Второй Брак Императрицы / Замужняя императрица — Глава 10 — Я не могу поверить, что он так поступает со мной (1) — REMARRIED EMPRESS
Автор: 알파타르트
Перевод: Artificial_Intelligence // Редактор: Helga
