Лайла

Зич склонил голову.

Он посмотрел на белые цветы, цветущие на обочине дороги, и снова уставился на Лайлу.

Она избегала его взгляда.

Разве это не очевидный псевдоним?

Эти цветы зовут Лайла.

В чём проблема с тем, что у них одинаковые имена?

Верно, — холодно признал Зич, — он не ожидал, что она так легко расскажет ему всё.

Хорошо, мисс.

Вы куда-то хотите пойти?

Лайла молчала, но, судя по тому, как она всё время оглядывалась вокруг, она что-то имела в виду.

Сначала я хочу что-нибудь поесть.

Вы голодны?

О да, я видел, как вы долго смотрели на этот вертел.

У вас нет денег?

Это не ваше дело.

Да, это тоже правда.

Я уже сказал, что за всё заплачу.

Давайте сначала что-нибудь поедим.

Зич увидел людей, стоящих в длинной очереди перед киосками рядом с магазином шашлыков.

Над уличными вывесками красовались различные виды еды, соблазняя прохожих попробовать их.

Что хочешь съесть?

Лайла украдкой взглянула на Зича и нерешительно шагнула вперёд.

Было очевидно, что она хочет есть.

Она подошла к киоску чуть подальше от магазина шашлыков и направилась к месту, где продавали сок из разных фруктов.

Выбирай что-нибудь, — сказала Зич, глядя на деревянную табличку с кривыми буквами.

Она задумчиво пролистала меню и указала на одно блюдо.

Вот это.

Вокэмел?

Это хорошо.

Кисло-сладкий.

Закажи два, включая моё.

Зич начал доставать деньги из кошелька.

Лайла на мгновение взглянула на вывеску меню и подошла.

Добро пожаловать!

Владелица киоска оказалась дружелюбной женщиной средних лет.

Может? Она подняла пальцы, глядя на меню, и нервно заговорила.

П-пожалуйста, дайте нам два вокамела.

Вот деньги.

Зич вмешался и протянул свои монеты владельцу лавки, который с радостью принял их.

Подождите, пожалуйста.

Хозяин разбавил отжатый сок водой нужной концентрации и предложил им напитки.

Выпейте.

Зич выпил сок залпом.

Кисло-сладкий запах напитка был чрезвычайно приятен, и, похоже, вокамел был спелым.

Увидев, как Зич пьёт, Лайла поднесла стакан ко рту.

О?

Она выразила удовольствие, смешанное с удивлением, и выпила залпом.

Ей не потребовалось много времени, чтобы осушить стакан.

Что?

Ты впервые пьёшь сок вокамела?

Лайла нерешительно кивнула.

Вокамел хорош, но есть много других вкусных продуктов.

Давайте осмотрим все киоски с едой.

Зич вернул стаканы владельцу лавки и повёл Лайлу к следующему пункту назначения.

* * *

Они закончили есть.

Они съели всего понемногу каждой еды с лотков, чтобы попробовать всё, что смогли, но вскоре маленькие порции накопились, и их желудки наполнились.

Хочешь ещё?

В порядке.

– Голос Лайлы, словно она была вполне довольна, звучал спокойнее, чем прежде.

Хорошо.

Тогда, может, перейдём в другое место?

Куда мы идём?

Лайла снова насторожилась.

Она осторожно присела, словно зверёк, и Зич невольно ухмыльнулся.

Мы купим тебе одежду.

Что?

Твою одежду.

Ты правда собираешься носить её, пока мы на свидании?

Плащ, закрывавший её с головы до ног, был даже не проблемой – одежда, выглядывавшая из-под халата, была той же, что была на ней, когда она впервые встретила Зича.

Она не выглядела ни грязной, ни старой, но некоторые части были порваны.

Мне плевать на одежду.

Мне всё равно, так что просто следуй за мной.

Зич привёл её в торговый район, где были сосредоточены все магазины одежды.

Как и ожидалось от города, получающего огромную прибыль от туризма, в Виолувине было много магазинов одежды, и Зич отвёл Лайлу в один из них.

Их поприветствовал молодой продавец, и Зич зашёл в торговый центр и оглянулся, чтобы увидеть Лайлу.

Она мельком взглянула на разные виды одежды.

Тебе что-нибудь нужно?

Она покачала головой.

Давай, выбирай что-нибудь.

Ах да, Зич указал на её халат.

Тебе тоже стоит снять этот мрачный халат.

Кто надевает такое на свидание?

Это…

Да, я знаю, что ты невероятно красива, но ты собираешься продолжать так разгуливать?

Рядом с ними продавщица улыбнулась, думая, что они просто влюблённая парочка.

Но как только Лайла сняла халат, глаза продавца расширились от удивления, и даже Зич не мог не восхититься её красотой.

Ее халат закрывал примерно половину лица, и теперь, когда она сняла его и ее лицо было полностью видно, все вокруг словно осветилось.

Наверное, это будет весёлое свидание.

Тебе стоит выбрать что-нибудь и отдать мне.

Зич взял халат Лайлы.

И хотя Лайла слегка вздрогнула, она не остановила его и не попыталась выбрать себе одежду.

Что?

Ты ничего не купишь?

Продавец пришёл в себя и предложил Зич: «Разве в этом случае парню не стоит что-нибудь выбрать?»

Зич восхитился профессионализмом продавца и кивнул.

Зич тоже неплохо звучит.

Он подошёл к отделу, где висело много одежды.

Похоже, магазин был полностью посвящён высококачественным товарам.

Затем Зич снова повернулся к Лайле.

Как будто она нервничала или насторожилась, её лицо было непроницаемым, поэтому Зич шутливо сказал: «Раз ты отказываешься выбирать одежду сама, тебе придётся примерить всё, что я тебе дам».

Это заявление напугало её.

* * *

Эй.

Не сердись.

Зич помахал перед ней вилкой.

Они были в ресторане.

Ресторан был невероятно дорогим, поэтому позволить себе здешние цены могли только высокопоставленные или очень богатые туристы.

Однако у Зича было более чем достаточно денег, чтобы не раз пообедать в подобных заведениях.

Лайла повернула голову.

Теперь её одежда была совершенно другой.

На ней было простое, но освежающее платье, а рядом лежала большая широкополая шляпа.

На ней также были простые, но элегантные туфли на высоких каблуках.

Это был типичный наряд туристки на туристическом объекте.

Но разница между её нынешним нарядом и темным одеянием, которое она носила раньше, была разительной.

Если бы ты сама выбирала одежду, когда я тебе говорила, этого бы не случилось.

Ты поэтому играешь со мной, как с куклой?

Нет, раз ты красивая, тебе в чём угодно будет хорошо.

Вот почему я так разволновалась, — Зич бесстыдно рассмеялся.

Лайла поёрзала руками по столу.

Казалось, она вот-вот схватит нож и пронзит Зича.

И не только я.

Продавец тоже участвовал, а ты почти ничего не говорил.

Когда Зич предлагал Лайле разные наряды, тот стоял неподвижно издалека.

Но после того, как Лайла переоделась примерно в пять нарядов, продавец медленно подошёл и начал выбирать одежду вместе с Зичом.

Мне тоже стоило пнуть её перед выходом.

Успокойся.

Взамен я тоже какое-то время вела себя как кукла.

Чтобы успокоить Лайлу, которая выглядела крайне раздражённой после переодевания в десять разных нарядов, Зич поменялся с ней местами.

С тех пор Лайла подсовывала ему всевозможную одежду.

Но, право же, эта продавщица была просто потрясающая.

Она не отдыхала и постоянно подносила нам всё новые и новые вещи.

Да, этот магазин точно будет процветать.

Лайла была уверена, что деловая улыбка продавщицы постепенно сменялась искренней по мере того, как они покупали всё новые и новые вещи.

Но мне удалось купить много хорошей одежды, так что это был неплохой опыт.

Зич был уже не в своей тёмноватой дорожной одежде, а в простом и модном наряде.

Это был один из нарядов, которые выбрала Лайла.

Помимо этого наряда, они купили ещё несколько вещей.

Вероятно, поэтому продавец так лучезарно улыбался, когда они выходили из магазина.

Им не пришлось долго ждать, пока принесут еду.

Зич и Лайла держали свои приборы.

Удивительно, но они очень органично вписались в роскошную атмосферу ресторана, поскольку их внешний вид и наряды были великолепны.

Хотя их наряды были очень простыми, большинство посетителей носили похожую одежду, ведь это было туристическое место.

Но самое главное, они прекрасно вписывались в окружающую обстановку, поскольку их манеры за столом были безупречны.

Зич налил Лайле бокал вина.

Итак, кто ты?

Удивительно, что ты не торопилась с вопросом.

Потому что я знала, что ты мне не скажешь с самого начала.

Мы относились друг к другу с опаской.

Но я всё ещё настороженно к тебе отношусь.

Да, но это определённо лучше, чем раньше.

Лайла сделала глоток вина.

Раньше она бы даже не притронулась к бокалу, который ей налил Зич.

Ты выпила?

Просто чтобы ты знала, я его отравила.

О боже.

У тебя отменный вкус.

Яд обычно усиливает вкус хорошего бокала вина.

А на этот раз она чуть не выпила половину вина сразу.

Просто проверяю, но ты же не использовал какой-нибудь дешёвый яд, верно?

Ни за что.

Зачем мне делать такую глупость, когда я на свидании с такой красавицей, как ты?

Оно достаточно дорогое, чтобы соответствовать твоим стандартам.

Зич рассмеялся и начал нарезать мясо.

Но ты действительно не хочешь отвечать на мой вопрос?

Нет.

Ну, я тоже так думал.

Зич запихнул в рот большой кусок мяса.

Мясо было хорошо прожарено, а соус – восхитительным.

Почему ты так на меня смотришь?

Пока он жевал мясо, он увидел, что Лайла пристально смотрит на него.

Ты правда Зич?

Не помню, чтобы я менял имя.

Ты сменил фамилию, да?

На какую?

На Мур?

Может быть, и на какую-то другую.

Они оба перестали двигать столовые приборы.

Зич и Лайла встретились взглядами.

Казалось, они оба пытались понять, о чём думает другой и какое прошлое он скрывает.

Мне не хочется отвечать женщине, полной тайн.

Так мелочно.

Мисс, вам зеркало подать?

Мужчина, полный тайн, не очарователен.

Но я исключение.

Несмотря на все мои недостатки, я полон очарования.

Мужчина, полный абсурдных мыслей, тоже не очарователен.

Правда, я такой удивительный человек, что смог преодолеть все эти недостатки.

Их взгляды снова встретились.

Казалось, по обе стороны стола пробежали искры.

Лайла вздохнула и снова принялась за еду.

Храбрый.

А?

Твоя фамилия.

Если хочешь сменить фамилию, думаю, «Храбрый» лучше, чем «Мур».

Зич, «Храбрый»?

Она ни с того ни с сего дала ему фамилию.

Зич с любопытством посмотрел на Лайлу, но Лайла продолжала жевать, не говоря ни слова.

Случайно, это твоя фамилия?

Ты делаешь мне предложение?

Хочешь, чтобы мы носили одну фамилию, чтобы ты могла быть со мной вечно?

Ах, но просто чтобы ты знала, я не такой уж лёгкий человек.

Зич ответил шутливо, но Лайла не ответила и продолжила есть молча.