Хочешь попробовать стиль скоростного класса?

Сяо задумался на некоторое время и решил прекратить допрос своей души.

Неважно, лучше уж мне быть трусом.

Цзи Чжияо очень игриво скорчил Сяо гримасу.

Сяо закатил глаза, показывая, что не хочет обращать на него внимания.

Анализатор статистики спросил: «Значит ли это, что в течение следующих двух месяцев, капитан, вы будете тренироваться в A.K. вместе с НоХомо?»

Мо Хуайфэн кивнул.

Этих двух месяцев может быть недостаточно.

Если ему нужно больше времени, мы вернёмся сюда после окончания всех тренировок.

Тогда нам придётся пересмотреть ваши стандарты.

Хотя, капитан, вы здесь для того, чтобы быть штатным переводчиком, не пренебрегайте своими тренировками, время никого не ждёт.

Не волнуйся, я знаю.

Он всегда был стабильным керри, о котором им не нужно было беспокоиться, поэтому аналитик статистики обратил внимание на Цзи Чжияо.

НоХомо, тренируйся усердно, даже если не преуспеешь в классе скорости, достаточно будет использовать оставшиеся два месяца, чтобы вернуться к своим прежним стандартам.

Это… я просто принимаю твои слова как утешение.

Но не волнуйся, я такой талантливый, невозможно, чтобы я не смог овладеть им.

К тому же, даже когда небо рухнет, Брат Сяо рядом, чтобы поддержать, держись крепче, не паникуй.

Анализатор статистики закатил глаза.

Наш резерв сдался, предпочёл быть ведомым к победе, чем соревноваться самому. Если бы такие слова стали достоянием общественности, это была бы ещё одна большая новость.

Цзи Чжияо уютно развалился на спине.

Ну, это ты просто принижаешь меня, как человека, находящегося в центре всех разговоров о киберспорте, разве всё, что я сейчас скажу мимоходом, не станет большой новостью?

Блевать!

Остальные последовали за ними.

Блевать!

Юань Вэй вздохнул.

Вы так много шутите, что у меня голова болит, я буквально готов вам всем головы разбить… Пожалуйста, заткнитесь, всё решено, на ближайшие два месяца мы разделимся, а в конце встретимся прямо в аэропорту. Есть вопросы?

Мо Хуайфэн сказал: «Да».

Следовал Цзи Чжияо.

«Да».

Капитан, подожди, НоХомо, что случилось?»

Цзи Чжияо разжал пальцы и, с искренним выражением лица, примерно рассчитал время, мы уезжаем примерно в начале июня, как раз тогда начнутся государственные экзамены в старших классах, мне нужно вернуться.

Юань Вэй просветлел.

Да, это почти вылетело из головы.

Тогда попросите капитана нести ваш багаж, а потом встретитесь прямо в Японии.

Но сначала я должен прояснить: это личная поездка, без компенсации.

Он прямо повернулся к Мо Хуайфэну.

Капитан, можно мне возмещение?

Мо Хуайфэн кивнул.

Цзи Чжияо радостно повернулся к Юань Вэю.

Руководство клуба уже заявило о возмещении.

Чёрт возьми.

Запорное выражение лица Юань Вэя заставило Цзи Чжияо так рассмеяться, что тот вдруг захрипел, держась за живот, и выдохнул между смешками: «Я пошутил».

Поэтому Юань Вэй с осуждением посмотрел на Мо Хуайфэна.

Мо Хуайфэн сделал вид, будто ничего не заметил, и сказал остальным: «Сосредоточьтесь на тренировках, когда вернусь, проверю всех по очереди».

Выражение лиц остальных тут же стало точь-в-точь как у Юань Вэя.

Выбросив бомбу, Мо Хуайфэн позвал тренера и статистического анализатора, словно ему нужно было с ними поговорить.

Цзи Чжияо плюхнулся на диван.

Но внезапно подошел и толкнул его локтем.

Ты видел Weibo Капитана?

Цзи Чжияо на мгновение замер.

Какой Weibo?

Кроме того, что он звонил снаружи, его Капитан сидел на диване, слушая все разговоры, где он нашёл время обновлять Weibo?

И более того, разве вся команда не удалила своё приложение Weibo?

Не смотри на меня так, я же тайком скачал его два дня назад.

Выражение лица Нуо и его взгляд были очень сложными, он не мог понять, зависть это или почтение.

Братец, нечего жаловаться на то, как Капитан с тобой обращается… Я очень хочу, чтобы международная лига поскорее закончилась, а потом я бы немного отдохнул и держался от вас подальше, ребята. Если я продолжу в том же духе, я, блядь, перейду в бисексуализм.

Что он сказал?

Нуо собирался сказать что-то ещё, но его быстрый взгляд зацепил троих, вошедших в дверь, и слова мгновенно сорвались с его губ: «Сынок, иди с миром, мы позаботимся о твоём Апельсине».

Что это за…

Прежде чем он успел договорить, Мо Хуайфэн уже поднял его.

Иди наверх и собирай вещи.

Слова Нуо мгновенно вылетели из головы Цзи Чжияо, он вспыхнул, поправляя воротник.

Капитан, почему ты такой жестокий?

Можешь посчитать, сколько раз ты сегодня поднял меня за шиворот?

Мо Хуайфэн спокойно и сдержанно ответил: «В последнее время слишком привык поднимать Оранжевого».

Он же не кот!

Цзи Чжияо так разгорячился, что не захотел с ним связываться и пошёл наверх.

Мо Хуайфэн бросил на Но взгляд, словно погрузившись в свои мысли.

Но тут же съёжился.

«Папаша, он всё ещё папа, капитан. Я ничего не сказал и ничего не скажу!»

Мо Хуайфэн был доволен, холодно ответил «мм», а затем повернулся и направился наверх.

…

Почему-то Цзи Чжияо всегда чувствовал, что, когда они с Мо Хуайфэном были готовы бежать, глаза его товарищей по команде буквально заполнились сдержанной радостью.

Как же это бесит.

Но при мысли о своём кумире А.К. Цзи Чжияо снова полон жизни.

Они приехали, расплатились и вышли.

Цзи Чжияо и Мо Хуайфэн тащили по чемодану, в каждом лежало всё, что они привезли с собой в Корею.

Сделав несколько шагов вперёд, Цзи Чжияо увидел тёмную фигуру в тени в углу. Присмотревшись, он понял, что это А.К. прислонился к уличному фонарю.

А.К. тоже их заметил и подошёл.

Вы двое, похоже, собираетесь здесь надолго остановиться.

А.К. покачал головой.

Комната убрана, вы оба будете на чердаке, возражений нет?

Цзи Чжияо не понял, поэтому Мо Хуайфэн ответил: «Любое место подойдёт».

Не волнуйся, хоть ты и бессердечный, я не такой.

Кроме того, что тебе не хватает солнца, всё остальное в комнате неплохое.

Я провожу вас.

А.К. повёл их и открыл дверь.

Цзи Чжияо и Мо Хуайфэн последовали за ним в квартиру, переобулись и поднялись на чердак.

А.К. был прав: если не считать отсутствия солнца, на чердаке всё было замечательно.

Односпальная кровать, длинный диван, никакого запаха сырости, очень тепло – видно, что здесь часто убирались.

А.К. спустился вниз, проводив их обоих в комнату. Цзи Чжияо села на кровать, затем похлопала по одеялу, давая знак Мо Хуайфэну, капитану: «Подойди, посмотри, поместимся ли мы вдвоем на этой кровати».

Мо Хуайфэн мельком взглянул в его сторону.

«Нечего и пытаться.

Ты на кровати, я на диване».

Ни за что, тебе тоже нужно тренироваться.

Спина заболит, если спать на диване. Как ты будешь в форме?

Я третий номер международного рейтинга даже без тренировок, тебе лучше подумать, что делать со своим скоростным классом.

Мо Хуайфэн криво приподнял уголок губ, не подав знака.

Быстро распаковывайте вещи.

Цзи Чжияо мгновенно съёжился.

В его словах не было ничего предосудительного, по сравнению с Мо Хуайфэном он был просто мусором.

Он сел, убрал свои вещи в чемодан и спустился вниз вместе с Мо Хуайфэном.

А.К. сидел на ковре, скрестив ноги, с ноутбуком в руках. Видя, как они спускаются, он указал на два стакана сока на столе.

Свежевыжатый, пейте.