THE HERO RETURNS — Выпуск 92 — Возвращение Героя
Это было неожиданно. Джордан задавался вопросом, почему Су Хён приехала в Америку. Это было…
«Итак, вы собираетесь ликвидировать Гильдию свалок?»
Редактируется Читателями!
«Да», — ответила Су Хён.
«Самостоятельно?» — снова спросил Джордан, как будто то, что он сказал, было смешным.
Он убедился, что Су-Хён очень умелая. Джордан не знал о Макребуре, но знал Хлою. Су Хён очень легко ее поймала. Его можно было считать одним из сильнейших пробуждающих в мире. Однако его врагом была Гильдия свалок, которая могла быть самой сильной в мире. Су-Хён сказала, что разберется с ними в одиночку.
«Ну, это займет время…» Су-Хён пожал плечами, как будто это не имело большого значения.»Я обязательно сделаю это».
«Вы уверены».
«Уверенность не имеет значения. Это не мое решение».
«Тогда почему?»
«Гильдия свалок должна исчезнуть».
Это было почти похоже на заблуждение. Это не выглядело так, будто Су Хён была нужна какая-то особая выгода. Он просто пытался избавиться от гильдии свалок, потому что они были злом для общества.
«Ты как герой».
«Да». Су Хён улыбнулась и кивнула.»Так все так говорили».
Безмолвный, Джордан связал себе голову, как будто он понятия не имел, что только что сказала Су Хён. В это время Миру и Хак-Джун нашли Су-Хён и пришли к нему.
Гррррр!
«Су-Хён!
Миру зарычала, как будто Су Хён не сказали вернуть его в другое место. Хак-Джун также спорил, почему Су Хён оставила его одного. Су Хён смущенно избегала их взглядов, особенно жалея Хак Джуна.
«Я действительно ничего не могла с собой поделать, — сказала Су Хён, — этот парень внезапно ушел, и я подумал, что могу скучаю по нему…»
«Скажи мне правду. Вы ведь все об этом знали, не так ли?»
«Ну. Я сделал, но…»
«Почему ты это сделал? Я собирался сойти с ума! Я не мог понять, что они говорили! Я последовал за тобой, потому что верил тебе. Как ты мог так поступить со мной?»
«Это… мне очень жаль…»
Хак-Джун аргументированно указал на фау Су-Хён. Су Хён покрылась холодным потом, и она отступила назад, сочувствуя Хак Джуну. Мак Ребур начал двигаться быстрее, чем ожидал, поэтому тогда у него не было возможности сказать об этом Хак-Джуну.
«Это еще один сюрприз», — подумал Джордан.
Су Хён отрубила Мак Ребуру голову и пытала Хлою. Учитывая это, Джордан считал Су Хён очень бессердечным человеком. Несмотря на это, Су Хён был смущен, успокоил своего младшего друга и снова посмотрел на Джордана. Это выглядело иначе, чем думала Джордан.
Су Хён сказала:»О, ты спросила меня, делаю ли я это одна. Но нет, я не одна».
Су Хён указала на Хак-Джуна, который все еще был расстроен.
«Еще один?» — спросил Джордан.
«Нет. Есть еще.
«Кто еще…?»
Джордан на мгновение задумался и вспомнил, как Су Хён попала сюда.
«Они…?»
***
Сон Хёнги была пробуждающей, которая связалась с божественными животными. Его очень интересовало это подземелье. Это зеленое подземелье было самым большим подземельем из когда-либо существовавших. Распространился слух о высокой вероятности появления там божественного зверя. Таким образом, на этот раз он добровольно участвовал в рейде. Раньше он обычно не проявлял особого интереса к подземелью, но рейд каким-то образом протекал в странном направлении.
«Почему… ты… здесь…»
Crunch!
Джи Ён ударил по голове бормочущего человека, заставив его лопнуть. Сон Хёнги не мог оторвать глаз от жестокого зрелища.
Он погладил раненого дракона и спросил:»Почему ты здесь?
На свой вопрос Джи Ён посмотрел на труп на земле и ответил:»Если кто-то вам поможет, разве вы не должны сначала поблагодарить его? Ты чуть не умер из-за этого парня».
Сон Хёнги поморщился. Если бы он взял быка за рога, такой ситуации бы не было. Вместо этого он попал в засаду такого же пробуждающего S-ранга, как он. Конечно, это правда, что Джи Ён помогла ему избежать кризиса. Проблема была в том, что она не должна была быть здесь вообще.
«Ты пробрался внутрь?»
«Ты сейчас споришь?»
«… Мы плохо работаем вместе»
«Если бы меня не было здесь, все эти божественные звери, вероятно, умерли бы».
На прямое слово Джи Ён Сон Хёнги ничего не смогла сказать. Люди предали друг друга внезапно, потому что произошел набег неожиданной группы. Это была довольно опасная ситуация, и она была бы еще опаснее, если бы Джи Ён не помогала немедленно.
«Ну… думаю, я должен сказать спасибо».
«Это… не звучало для меня как благодарность. Тем не менее, я сделал это не для того, чтобы услышать благодарность».
Несмотря на то, что она сказала, казалось, что она была вполне удовлетворена тем, что он сказал. Он был человеком огромного самоуважения, который редко выказывал свою признательность другим.
«Но знаете ли вы этих людей?» Ты хладнокровно убил их», — спросил он.
Джи Ён жестоко атаковал пробуждающих, участвовавших в рейде. Это было ближе к обиде, чем к обычной драке. Как он и ожидал, Джи Ён кивнул на его вопрос.
«Я знаю их».
«Кто они?»
«Члены гильдии свалок.
На ответ Джи Ён он снова спросил, как будто не ожидал услышать это имя:»Гильдия свалок? Разве они обычно не круче, чем это?»
«Они… пока».
«Пока…?»
Это означало, что они не будут красться больше. Похоже, Джи Ён что-то знал о Гильдии свалок.
«Чего хотят эти парни?»
«Чтобы продемонстрировать свою силу, деньги и насилие. Что-то вроде этого».
«Какие у вас отношения с Гильдией Дампов?»
«Могу ли я считать Гильдию Дамп смертельным врагом? Ну, если быть более точным, я держу одностороннюю злобу на них».
«Хмм…»
Сон Хёнги посмотрела на Джи-Ён любопытным взглядом. Он встречал ее однажды раньше, но она выглядела иначе, чем тогда. Раньше у нее не было выражения на лице, но сегодня он мог видеть гнев и горечь на ее лице.
«Я предпочитаю этот взгляд, чем раньше. Теперь она больше похожа на человека, — подумал он.
В прошлый раз она была похожа на деревянную куклу, что, к его неудовольствию, напомнило ему кого-то. Несмотря на это, он обнаружил ее хорошую сторону в неожиданном месте.
«Итак, что ты собираешься делать сейчас?» — снова спросил он.
«Я планирую уничтожить Гильдию свалок», — Джи Ён посмотрел прямо ему в глаза и спросил:»Ты поможешь мне?»
«… Это было неожиданно».
Он не мог поверить, что она просила его о помощи. Она, должно быть, была в таком отчаянии. Сон Хёнги немного подумала и кивнула.
«Хорошо. Хорошо. Они причинили боль моим детям. Я заставлю их расплатиться. Кроме того, я в долгу перед тобой».
В любом случае это было неплохое предложение для него. Он уже думал о том, чтобы отомстить, когда на него напали. Более того, он не мог стоять ни перед кем, поэтому не хотел отказывать в ее просьбе. Для Джи Ён было хорошо, если пробуждающая S-ранга, Сон Хёнги, помогла ей.
«Что ж, давайте сначала закончим это подземелье».
Они были в темнице зеленого цвета. Это было огромное подземелье, поэтому он ожидал, что на его завершение потребуется время. Но сейчас ситуация изменилась.
«Пойдем прямо.
Было два пробуждающих S-ранга. Зеленое подземелье больше не было проблемой.
***
«… Черт. Это сложно».
Они сражались несколько дней. Джордан пробормотал свое впечатление от синего подземелья. Количество монстров, как и общий уровень, было намного выше, чем в зеленом подземелье. Монстры среднего уровня появлялись время от времени, и они были примерно такими же, как и последний босс зеленого подземелья.
«Как ты уже устал? Ты был так уверен в себе до того, как попал в темницу».
Гррр…
Су Хён сказала это, подходя к нему, Миру кивнула, как будто он был прав. Джордан думал, что они были подлыми, но ничего не мог сказать. Все, что он мог сделать, это нахмуриться. Это правда, что он был слишком самоуверен в своих способностях и недооценил синее подземелье, но…
«Я уверен, что смогу закончить его», — сказал Джордан.
Не тот уровень». не превзойти его ожидания. Было много монстров, но он мог избавиться от них. Не было никакой конкретной переменной, кроме того факта, что они не могли выйти наружу.
«Ну, конечно, все это стало возможным благодаря Су-Хён», — подумал Джордан.
Это было очевидно, что он не сможет пройти это подземелье в одиночку. Если бы Су Хён не было здесь, в их рейде была бы большая загвоздка.
«Похоже, он наш спаситель».
Если бы не Су-Хён в во-первых, он, наверное, умер бы. Кроме того, он помог завершить атаку подземелья и остановил вспышку подземелья.
«Если бы Су Хён не было здесь…»
Скорее всего случились невообразимо плохие вещи.
«Слишком рано терять бдительность», — сказала Су Хён.
«Я не был врасплох…»
«Да, ты был. Вы все еще слишком уверены в своих способностях. Или это из-за вашей гордости?»
В ответ на вопрос Су Хён Джордан зажмурился. Какой был правильный ответ? С какого-то момента он слишком самоуверенно относился к своим навыкам и недооценивал подземелья. То же самое было и сейчас. В любом случае, он не сказал ничего такого, что заставило бы его выглядеть недовольным.
«… я признаю», — Джордан медленно пошел и кивнул.»Честно говоря, я гордился собой. Да, я забыл о ощущении кризиса».
Джордан начал смотреть на него объективно.
«Я никогда не думал, что это сложно или сложно, с тех пор, как начал становиться сильнее и атаковать подземелья. Испытания Башни были трудными, но подземелья всегда были легкими».
«Может поэтому, — подумал Джордан.
С определенного момента он начал рассматривать подземелья как просто инструмент для развлечения, денег или славы.
«После того, как я стал S-Rank, — сказал Джордан, — было еще хуже. Мне кажется, что весь мир был моим. Я ничего не мог сделать. Все смотрели на меня, как на какую-то легенду… так что я начал думать так же и о себе».
Дело было не только в Джордане. У большинства высокопоставленных пробужденных был такой образ мыслей.
«Мне нужно подумать над этим».
Джордан легко принял комментарий Су Хён. Су Хён с удивлением посмотрела на Джордана.
«Было бы нелегко признать», — подумала Су Хён.
Это была не только недавняя тенденция, которая рассматривала подземелья как проблема, а не только социальные ресурсы. Пробуждающие, обладающие способностями, были нечувствительны к опасности подземелий. Кризис почувствовали только нормальные люди без власти. Су Хён думала, что это большая проблема. Если бы пробуждающие высокого ранга уделяли больше внимания, предыдущая Земля не была бы уничтожена напрасно.
«… Я рада, что ты знаешь сейчас», — смущенно повернув голову, Су Хён поспешила идти.
Grrrrrr—
Пройдя еще несколько часов, они смогли увидеть ближайшие скалы леса. Миру, сидевшая на голове Су Хён, угрожающе заплакала. Это был знак того, что что-то там было.
«Это монстр?»
Миру предупредил их первым, когда появился монстр. Джордан подумал, что могло быть то же самое. Он был поражен тем, что этот маленький дракон мог заметить чудовище раньше, чем сам S-ранг.
«Да. Монстр… но… — Су Хён огляделась и сузила глаза.»Похоже, последний.»
«Последний? Вы имеете в виду последнего босса? — нервно спросил Хак-Джун.
Су-Хён кивнула и подняла руку. Следящая за ним рейдовая группа остановилась.
«Что происходит?» — спросил один человек из команды.
«Это последний босс», — сказала Су Хён.
Он поднял с земли камень размером с кулак. И…
Whirl!
Шух!
Он согнулся, как лук, и со всей силы швырнул камень вправо.
Кьяааа!
Странный крик раздался издалека. Они не знали, как далеко от них находился монстр, но похоже, что камень Су Хён попал в него.
«Правая сторона?»
«Это справа!»
Рейдовая группа подумала, что монстр идет справа. Лишь немногие заметили, что это не так.
«Не по ту сторону…»
«Это везде».
Хак-Джун получил слово Джордана. Некоторые из пробуждающих А-ранга также заметили это. Они кивнули и затаили дыхание. Их окружили.
Возвращение Героя — Выпуск 92 — THE HERO RETURNS
Автор: Heuk Ahin
Перевод: Artificial_Intelligence
