THE HERO RETURNS — Глава 116 — Возвращение Героя
Глава 116: Глава 116
Глоток.
Редактируется Читателями!
Гвон Чан-хёк сглотнул в ответ на вопрос Су-Хён.
Ассоциация пробуждающих. уже запретили использование таких наркотиков, как Blending, в мире 31-го этажа. Просто не было надежного способа остановить продажу наркотиков, и поэтому на данный момент эту практику в основном оставили в покое, что привело к тому, что закон был объявлен, но не контролировался открыто.
Вот почему он никогда об этом не думал. было слишком опасно.
Но теперь ситуация изменилась.
«Если окажется, что вы не были довольны курением Blending и решили объединиться с дилерами Petro, чтобы продать их дерьмо…» Су -хён смотрела, как Гвон Чан-хёк осторожно поднимает с земли связки смеси, и заговорила.»Что ж, интересно, можно ли привести в исполнение приговор прямо здесь?»
По всему телу Гвон Чан Хёка пробежал холодок.
Ассоциация не имела возможности вмешиваться в дела 31 этажа. Однако Су Хён была пробуждающей, и сейчас он находился на этом этаже. Кроме того, он даже знал, кто такой Гвон Чан Хёк. Он знал, что в городе Аньян живет гражданин Южной Кореи по имени Гвон Чан Хёк.
По сути, он полностью поймал последнего. Для Гвон Чан-хёка не оставалось никаких путей к побегу.
«Н-н-но…», — жалобно запнулся Гвон Чан-хёк.
«Сотрудничай или иначе.
Су Хён многозначительно ухмыльнулась. С другой стороны, Гвон Чан-хёк заплакал.
* *.
Войдя в паб, Гвон Чан-хёк начал безостановочно пить пиво. Во рту у него пересохло, а внутренности горели, поэтому он просто не мог с собой поделать.
Су Хён заговорила, наблюдая, как он поспешно опрокидывает пиво.»Не нервничай так».
«Д-да!»
Признаки нервозности все еще были слишком очевидны, чтобы их можно было увидеть. Похоже, он боялся, что его заклеймят как преступника.
«… Хорошо, тогда. Давайте подытожим то, что вы мне сказали».
Су Хён резюмировала то, что только что сказал Гвон Чан Хёк, сидевший неподвижно и оглядываясь на него.
«Итак, вы в основном просто подработка. Это правильно?»
«Д-да, это правильно».
«У вас нет никакой связи с Петро, о которой можно было бы говорить, и ваша роль состоит в том, чтобы просто доставить ежедневное выделение товаров назначенным клиентам. После того, как вы закончите распространение, вы получите свою долю смешивания. Прямо сейчас?»
«Да, это структура».
«Означает ли это, что существует довольно много пробуждающих, курящих Blending, которые не имеют глубокого отношения к этой рэкету, просто как ты?»
«Т-ты прав. Без глубоких связей».
«Хм».
«Я-я честно. Я не особо вовлечен».
«… Это не то, что важно, не так ли? Может, тогда я просто передам тебя в ассоциацию?
«Мне-прости…»
Су Хён издала долгий стон в ответ на слова Гвон Чан Хёка и начала барабанить пальцами по столу.
,, Но опять же, зачем кому-то вроде Петро связываться с таким панком, как этот парень?,,
Даже если Петро делал все, что хотел на 31-м этаже, он все еще существовал прямо на сердце этого города. Так что он, вероятно, не встретил бы лично слабака-новичка, которому удалось попасть сюда, только выбрав первый уровень сложности.
«Но, ммм… а что не так со смешением?» — спросил Гвон Чан Хёк.
«Вы курили его, но не можете сказать?»
«А? О чем?»
«В последнее время смешивание постепенно проникает в Британию. Не только в Великобритании, но и в других странах реального мира. Су Хён протянула руку и схватила горсть смешанного Гвон Чан Хёка, которую носил с собой, и продолжила путь.»Все это было вывезено отсюда контрабандой с использованием очков достижений, полученных за продажу смешивания в этом месте. Лекарства, попавшие в Британию, попали туда через формы заказа измерений и попали в руки слабых. Это может быть здесь обычным явлением, как трава, но для них…»
«… Они, должно быть, думают, что теперь они также пользуются особой привилегией, которой могут пользоваться только пробуждающие».
«Ну, кажется, ты не полный тупица.» Су Хён кивнул.»Для них это ничем не отличается от использования денег для покупки особых привилегий пробуждающего. Зависимость от наркотика — это просто бонус. Однако настоящая проблема в этом уравнении — растрата очков достижений на что-то совершенно ненужное.»
Форма заказа»Одно свойство измерения»стоила 50 000 баллов.
Для нынешней Су Хён это число может быть не так уж и дорого, но для обычных пробуждающих, еще не достигших 31-го этажа, это была огромная сумма очков.
Количество очков достижений, потраченных на незаконный вывоз Blending, к настоящему времени превысило несколько миллиардов.
«Что еще более важно, пробуждающие решили остаться на 31-м этаже, потому что смешивания оказывается еще одной серьезной проблемой. На данный момент это может быть лишь небольшая часть, но как только о существовании Blending станет широко известно, их число будет постепенно увеличиваться».
В текущем 2021 году каждый десятый пробуждающийся предпочел остаться на 31-й этаж.
Однако в будущем эта цифра вырастет до пяти из десяти. Они никогда не вернутся к реальности, вместо этого решив поселиться в башне, будучи полностью зависимыми от наркотиков.
Если бы этого лекарства не существовало, ни один пробуждающий не предпочел бы остаться на 31-м этаже, и миллиарды очков достижений тоже не были бы потрачены впустую. Иными словами, само существование Blending было препятствием для становления человечества.
Самое главное…
,, Петро. Настоящая проблема — этот безумный ублюдок.,
Смешивание было создано из травы, которая обычно встречается на 31-м этаже. Однако Петро использовал этот факт в своих интересах и создал нынешний наркокартель, что привело к еще более усугублению злоупотребления смешиванием.
Что еще хуже, Петро не занимался этим — распределением и продажей смешивания — просто из-за жадности по деньгам.
Взгляд Су Хён переместился на свертки, завернутые в белую ткань, которые сейчас лежали на столе. Он немного задумался, прежде чем открыть рот.»А пока я возьму их с собой».
«А?»
«Что ты имеешь в виду,»а?» Ты думал, что я позволю тебе пойти по твоему пути с этими наркотиками на буксире?»
«Н-но, если ты это сделаешь…»
«Кроме того, у тебя есть другая работа». Су Хён только что придумала что-то хорошее. Он взял один из свертков и обратился к Гвон Чан Хёку.»Похоже, с этого момента тебе придется продать мое имя».
Он глубоко ухмыльнулся и посмотрел в испуганные глаза последнего.
* *.
Петро был король мира 31 этажа.
Нет, вернее, он прожил жизнь, подобающую королю: деньги, женщины, сладкие, сладкие наркотики и последователи, в основном поклоняющиеся ему.
Он жил жизнью, о которой может мечтать любой. по крайней мере, один раз.
Внутри резиденции, расположенной где-то в городе, Петро, откинувшись назад во дворе, зажигал смесь Смешивания. Он втягивал дым густо концентрированного наркотика — затем его зрение пожелтело, и весь мир казался мечтательным и мягким, как если бы он тонул в море блаженного опьянения.
«Фу-у…»
Он втянул и некоторое время смаковал дым, прежде чем выдохнуть. Он открыл глаза и увидел пожелтевшие радужки. Обнаженный до пояса мужчина крупного телосложения с желтыми волосами и желтыми глазами полностью улегся на спину.
Петро поднес свернутую смесь к глазам и пробормотал.»Даже это стало слишком слабым».
В частности, его тело развило сопротивление против смешения. С течением времени препарат стал действовать все меньше и меньше. Несмотря на то, что пристрастие осталось, чувство удовлетворения было далеко не прошлым.
Петро встал со своего места. Гость пришел искать его.
«Что это?- спросил он, надевая солнцезащитные очки, приставленные к нему.
Гость был другом, с которым он был партнером долгое время, Люк. Он посмотрел на Петро, зажигающего еще одну смесь Blending, и спросил:»Не слишком ли часто ты употребляешь его в последнее время?»
«Этот наркотик чертовски везде, так кого это волнует?»
«Смешивание разъедает магическую энергию в нас. Если ты продолжишь курить это дерьмо…»
«В тот момент, когда ты сюда попал, ты начинаешь ныть? Я все равно не собираюсь подниматься на верхние этажи, так какое это имеет значение?»
Петро уставился на Люка горящими глазами.
Опять же, если такое нытье подействовало на него в Во-первых, тогда Петро давно бы избавился от своей наркотической зависимости.
Ровно через месяц после того, как он начал использовать Blending, это стало наркотиком, от которого он просто не мог отказаться.
Люк тяжело вздохнул, прежде чем сменить тему.»Пару дней назад кто-то украл партию Blending, предназначенную для отправки. Вы слышали об этом, верно?»
«Да, слышал. Какой нахальный ублюдок».
Петр насмешливо фыркнул.
Всего одно его слово, и по крайней мере тысяча пробуждающих, проживающих на 31-м этаже, будет мобилизована. Но в его королевстве появился панк, бесстрашно похищающий свое смешение.
«Наш новый дистрибьютор, корейский пробуждающий по имени Гвон Чан Хёк, пришел к нам с информацией».
«Что за информация?»
«Он говорит, что знает, кто украл нашу партию смешивания».
«О, правда? Кто этот ублюдок?»
«Ким Су Хён. Пробуждающий S-ранга Южной Кореи».
Петро, неторопливо натягивая рубашку, слушая отчет Люка, поспешно надел солнцезащитные очки через голову. Эффекты Смешивания, которые еще секунду назад приводили его в состояние опьянения, были значительно ослаблены историей, достаточно шокирующей, чтобы разбудить мертвых.
«Кто, ты сказал, это был?» — спросил Петро.
«Ким Су Хён. Разве вы не слышали? Он сейчас на 31-м этаже».
«Нет, я хочу знать, почему этот ублюдок решил остаться в этом месте. Разве он до сих пор не взбирался на башню без единой паузы?»
«Кто знает. Но одно можно сказать наверняка: Су Хён проявила интерес к Blending, что полностью превзошло наши ожидания».
«Черт побери…»
Петро действительно слышал новости о Ким Су -хён достигает 31 этажа. Однако он не обратил на это особого внимания. Как и раньше, этот пробуждающий S-ранга сразу бросит вызов 31-му испытанию, а это значит, что он больше никогда не сможет вернуться на этот этаж.
Но затем этот ублюдок решил остаться на 31-м этаже. вместо этого.
«Его интерес к купажированию означает, что он теперь знает о его вкусе, верно?» — спросил Петро.
«Скорее всего».
«Сукин сын. Притворившись рыцарем в сияющих доспехах и дерьме, он ведет себя как чертов головорез».
Су Хён схватила посередине груз смешивания. Это означало, что он не планировал платить за них, используя очки достижений в качестве валюты.
«Как нам действовать дальше? Разведать его? Или вести с ним переговоры, предоставляя фиксированное количество смешивания?» — спросил Люк.
«Ты злишься?» По предложению Люка лицо Петро изменилось.»Конечно, мы ведем войну».
* *.
«… Это то, что они сказали?»
Гвон Чан Хёк сообщил новости, исходящие от высшего руководства. Его новым приказом было немедленно сообщить, если он где-то заметил Су Хён, и держать цель там, пока не появятся все остальные.
«Они хотят, чтобы ты занимал меня, не так ли?- спросила Су Хён в ответ.
«Да. Похоже, они хотят выследить вас, мистер Су Хён. Сэр».
Гвон Чан Хёк был не более чем сусликом, работающим в организации Петро. Тем не менее, приказывать кому-то вроде этого держать Су Хён занятой? По сути, это велит ему пойти убить себя.
Конечно, эти ублюдки не заботятся об этом для начала.
«Итак, они хотят выследить меня, это это?» — пробормотала Су Хён, широко улыбаясь.
Гвон Чан Хёк увидел эту зловещую улыбку и поспешно задал вопрос, совершенно забыв о том, что его чай остывает.»Ч-что вы собираетесь делать, сэр?»
«Пойди и расскажи им».
«А-о?»
«Что я сидит прямо здесь. Это обязательно приведет их сюда, не так ли?»
В настоящее время они вдвоем сидели в пабе. Кроме простых блюд и чая, ничего не было заказано и пока еще никто не узнал.
«Вы с ума сошли? Вы хотите сразиться с ними без всякого плана?»
«Что случилось? Если я так умру, разве это не пойдет вам на пользу?»
«А?»
«Я никому о тебе не рассказывал. Ни слова о том, как вы участвуете в распространении Blending или о том, что вы живете в городе Аньян».
От слов Су-Хён мозг Гвон Чан Хёк заработал быстрее.
В этом дело…?
«Пока я умру, обо всех незавершенных делах позаботятся».
Это был идеальный сценарий для Гвон Чан Хёка. Если это произойдет, он сможет оставаться здесь столько, сколько он хочет, и жить долго и счастливо, используя Blending.
«Если вы поняли, поторопитесь и уходите. Вам, вероятно, придется потрудиться, чтобы меня убили отсюда и дальше».
«Д-да, сэр!!
В тот момент, когда Су Хён закончила это говорить, Гвон Чан Хёк поспешно отодвинул стул и вскочил. Затем он выскочил в определенное место.
Несмотря на то, что он прошел только трудности первого уровня, чтобы добраться сюда, он все еще был пробуждающим, поэтому его скорость была довольно высокой.
Су Хён откинулась назад. и неторопливо наслаждался чаем.
,, Интересно, когда они появятся?,,
Десяти, двадцати минут, наверное, будет недостаточно.
Петро, несомненно, мобилизует боевые силы, достаточно мощные, чтобы противостоять S-рангу. Однако было бы не так просто организовать отряд такого размера и масштаба, даже если бы это был он.
Су Хён на самом деле надеялась, что Петро попытается договориться с ним. Если бы это произошло, он был бы спасен от более длинного и сложного пути и столкнулся бы с этим парнем напрямую.
Тем не менее, это не имело большого значения.
,, Я встречусь с ним рано или поздно, если все равно продолжу идти вперед.,
Ему не нужно было слишком волноваться по этому поводу. Су Хён не двигалась и терпеливо ждала прибытия своих гостей.
Вскоре после этого десятки, а затем и сотни пробуждающих спустились в непосредственной близости от паба, в котором он находился.
Возвращение Героя — Глава 116 — THE HERO RETURNS
Автор: Heuk Ahin
Перевод: Artificial_Intelligence
