Ну, что это?

Расскажи мне уже, ладно?

Сунь Укун говорил это с некоторым раздражением.

Царь Яма не мог больше игнорировать его вопрос, так как он звучал взволнованно.

В этот момент глаза Сунь Укуна уже постепенно приобретали золотистый оттенок.

Зачем вы с братом сюда пришли?

Не знаю.

Не знаешь?

Свояченица сказала, что нам нужно сюда, вот я и пришёл.

Правда, она не сказала мне зачем.

По-прежнему всё так же просто, как всегда, я вижу.

Эй, это оскорбление, да?

Лицо Сунь Укуна скривилось от раздражения, но к тому времени царь Яма уже отвернулся.

Он хотел сменить собеседника.

Геракл стоял в стороне, скрестив руки, и говорил: «Есть пророчество на Олимпе».

Что гласит это пророчество?

Оно гласит, что однажды этой вселенной будет грозить полное уничтожение.

Это пророчество существует с самого основания Олимпа.

Отец сказал мне, что этот день настал, и он наступил сегодня.

Ты действительно сын Зевса.

Царь Яма узнал Геракла по этому короткому разговору.

Затем он продолжил осматривать окрестности, наконец поняв, что одного лица не хватает.

Разве Зевс не пришёл с тобой?

Ему нужно сначала где-то заглянуть.

По крайней мере, так он сказал.

В самом деле?

В любом случае… Если тебе нужны подробности, то лучшее объяснение ты получишь от этого существа, а не от меня.

Царь Яма взглянул на Шиву, прежде чем устремить взгляд на Лан Мэй.

А ты возвращаешься со мной.

Прости?

Послушай, Яма, — внезапно вмешался Шива.

Можно сначала немного поговорить?

Даже если это ты, я не могу удовлетворить твою просьбу.

В конце концов, костяшки домино начнут падать одна за другой, как только ты нарушишь закон.

Для начала, это даже не такая уж большая просьба.

Мне нужно всего лишь несколько минут, чтобы пообщаться со всеми присутствующими.

Царь Яма задумался, а затем кивнул в знак согласия.

Десять минут.

Этого более чем достаточно.

Щелчок

Шива щёлкнул пальцами и жестом пригласил остальных подойти поближе.

Су-хён подошёл, гадая, о чём Шива мог думать.

Остальные члены разрозненной группы тоже собрались вместе, но Сунь Укун, в частности, с большим интересом смотрел на Шиву.

Вот это да, серьёзно, точное совпадение.

Он обошёл Шиву, его глаза так ярко сверкали, что можно было усомниться в его прежнем серьёзном отношении к истории, связанной с Мастером Субхути.

Однако, в отличие от него, выражение лица Короля Демонов Быков становилось всё более жёстким по мере приближения к Шиве.

Даже Лан Мэй держалась очень близко к мужу.

Приятель, кажется, мы уже встречались.

Более или менее.

Довольно неприятно, правда?

Иметь такое выражение лица — тоже серьёзное нарушение правил.

Король Демонов Быков выжидал с тех пор, как произошёл тот случай с Лан Мэй.

Он планировал проявить агрессию, если когда-нибудь найдёт Шиву.

Однако он не мог сделать этого прямо сейчас, потому что по какой-то неизвестной причине Шива выглядел так же, как Су Хён.

Мало того, что он будет чувствовать себя так, будто нападает на своего младшего брата, он ещё и не мог не беспокоиться, что у Су Хён и Шивы должно быть одно лицо.

Прошу прощения за то, что тогда произошло.

И всё же, это заставило тебя прийти сюда, не так ли?

Ты говоришь о том, как пытался взять мою жену в заложники?

Что-то в этом роде, сухо ответил Шива.

Брови Короля Демонов-Быков слегка нахмурились.

Однако пылкое желание убийства, исходящее из него, всё ещё неслось в Шиву, словно смертоносные стрелы.

Похоже, тебе сначала нужно преподать урок.

Даже если обычно Король Демонов-Быков не выходил из себя, то, как только это случалось, Король Демонов-Быков взрывался, словно вулкан.

Особенно когда дело касалось Лан Мэйхэ, он не сдерживался.

Король Демонов-Быков протянул руку к Шиве, больше не заботясь о ситуации.

Его острый клинок метнулся прямо в лицо Шиве, словно он собирался вырвать глаз или что-то в этом роде.

Но это ещё не конец?

– заговорил Шива, заставив Короля Демонов-Быков остановиться.

Десять минут, я имею в виду.

Почему ты не уклоняешься?

Я не против получить хотя бы один удар.

К тому же, я сегодня пытаюсь убедить не только Короля Яму, понимаешь.

В таком случае?

Я тоже пытаюсь убедить тебя, о Великий Мудрец, Умиротворяющий Небеса.

Выражение лица Короля Демонов Быков стало непроницаемым после слов Шивы.

Су Хён тоже был озадачен таким поворотом событий.

Что он задумал?

— подумал он.

Король Демонов Быков оттачивал свой клинок с тех пор, как Шива нацелился на Лан Мэй на Пути Реинкарнации.

Шива знал о её связи с Йогоэ, и именно поэтому он обратился к ней.

Несмотря на то, что он создал эту ситуацию, он планировал как-то убедить Короля Демонов Быков?

Есть ли у него способ?

Некоторые непродуманные аргументы никогда не одолеют Короля Демонов-Быков.

С любопытством Су-Хён внимательнее прислушался к Шиве.

Ты знаешь, что такое Книга Жизни и Смерти?

Книга Жизни и Смерти, — сказал он?

Даже Су-Хён слышал это название раньше, но только из сказки.

Однако, похоже, Король Демонов-Быков был более сведущ в этом вопросе.

Разве это не книга, которую ведёт Король Яма, записывающая имена всех умерших на своих страницах?

Да.

Девять тысяч вселенных превратились в ады, создав девять тысяч Книг Жизни и Смерти.

И у Короля Ямы их восемь тысяч девятьсот девяносто девять.

А что же насчёт пропавшей?

Сразу после того, как был задан этот вопрос…

У меня она есть.

Шу-руруру…

Взмах

Из руки Шивы материализовался длинный лист бумаги и развернулся.

Этот листок, упавший на снег, был настолько невероятно древним и таким длинным, что невозможно было даже предположить его истинную длину.

На поверхности бумаги были написаны неизвестные буквы.

Однако, судя по тому, как они были систематизированы, это, должно быть, были имена людей.

Нет, погодите, это не просто имена, да?

– мысленно подумал Су Хён.

На этом длинном свитке бумаги были записаны не только имена, но и бесчисленное количество душ.

Сколько же душ в нём заключалось?

Су Хён на мгновение воспользовался Прозрением, чтобы рассмотреть поближе, но тут же почувствовал головокружение.

Шива свернул книгу, продолжая с того места, где остановился. В первой вселенной не было загробного мира.

Поэтому умершим некуда было идти.

А что касается реинкарнации?

Такой концепции тогда даже не существовало.

Печальная история, конечно, но что с того?

Царь Яма хочет эту Книгу Жизни и Смерти из самой первой вселенной больше всего остального во всей этой вселенной, — Шива слегка взмахнул свитком.

— Даже я не понимаю, почему он так зациклен на ней.

Тем не менее, я вижу, как сильно он заботится о своих адах.

Кроме того, он хочет спасти все души, заключённые в этой Книге Жизни и Смерти.

Спасти души?

Хотя девять тысяч вселенных повторялись, эти души так и не пережили реинкарнацию.

Ни разу.

Царь Яма хочет подарить им цикл реинкарнации.

Раз уж так, что, по-твоему, я буду делать с этой Книгой?

Перестань ходить вокруг да около и выкладывай.

Я воспользуюсь этим, чтобы договориться о том, чтобы имя Лан Мэй было вычеркнуто из текущей Книги.

Король Быков-Демонов был не единственным, кого потрясло услышанное.

Даже остальные, слышавшие это, Су Хён и Сунь Укун, знавшие об отношениях своего старшего брата и Лан Мэй, испытали невероятный шок.

Су Хён украдкой взглянул в сторону Короля Быков-Демонов.

Последний изо всех сил старался скрыть своё выражение лица.

Тем не менее, никто не видел его таким ошеломлённым.

Он на несколько мгновений закрыл глаза, чтобы успокоить свои хаотичные мысли, а затем открыл рот, чтобы спросить: «Чего ты хочешь взамен?»

Прежде чем выдать эту сенсационную новость, Шива уверенно заявил, что убедит Короля Быков-Демонов.

Значит, у него есть то, что нужно другой стороне.

Как оказалось, карта, которой владел Шива, была абсолютно необходима Королю Быков-Демонов.

К этому моменту прошло около семи минут.

Осталось всего около трёх минут с того времени, как Король Яма согласился ждать.

Сразись за нас в этот раз.

В этот раз…?

Я объясню ситуацию позже.

Но это будет неплохим предложением, ведь даже твой Четвёртый Брат будет рад тебя видеть.

Король Демонов-Быков не знал о делах, связанных с Вишну.

Поэтому невозможно было объяснить всё подробно менее чем за три минуты.

Тем не менее, когда Су-Хён молча кивнул, Король Демонов-Быков начал думать, что просьба Шивы может быть не такой сложной, как изначально представлялось.

«Только один раз», — сказал Шива.

Даже если его имя будет записано в Книге Жизни и Смерти Короля Ямы в конце битвы, для Короля Демонов-Быков это не имеет значения, лишь бы имя Лан Мэй оттуда вычеркнули.

Хорошо, я так и сделаю.

Наконец он дал своё согласие.

Су-Хён был в полном восторге от того, как гладко прошёл этот разговор.

Всё было спланировано с самого начала?

Спровоцировать Короля Демонов Быков, начав преследовать Лан Мэй, затем использовать её, даже притащить сюда Короля Яму, и, наконец, заручиться помощью Короля Демонов Быков, удалив имя Лан Мэй из Книги Жизни и Смерти – всё развивалось так, словно кусочки пазла идеально встали на свои места.

Даже если казалось, что Лан Мэй держат здесь в заложниках, лучшей компенсации для Короля Демонов Быков и представить себе нельзя.

Кроме того, никто не останется в проигрыше в этой сделке.

Души, заточенные в Книге Жизни и Смерти, наконец-то обретут реинкарнацию, а Первый Брат будет рад возвращению к жизни своей невестки.

Царь Яма также завладеет пропавшей Книгой Жизни и Смерти.

Царь Демонов-Быков и Су-Хён были единственными существами во всей вселенной, способными выступить против Шивы.

В битве с Вишну его помощь была абсолютно необходима.

Всё было безупречно.

В этот момент Су-Хён был близок к тому, чтобы упрекнуть себя в том, что совершенно неверно оценил интеллект Шивы.

Он думал, что Шива — всего лишь бог, одержимый бессмысленным геноцидом и разрушением, но на самом деле последний оказался гораздо умнее, чем он ожидал.

Итак, наш разговор окончен, итак… Шива переключил своё внимание на царя Яму, осталось ещё две минуты.

* * *

Выражение лица царя Ямы более или менее напоминало выражение лица царя демонов-быков.

Похоже, шок от возможности заполучить самую первую Книгу Жизни и Смерти был таким же сильным, как и тот, что испытал царь демонов-быков несколько минут назад.

Его дилемма длилась недолго.

Да, так и сделаем.

Как и предсказывал Шива, царь Яма с готовностью принял условие – стереть имя Лан Мэй из Книги.

Это был первый раз с момента зарождения вселенной, когда закон жизни и смерти был нарушен.

Другими словами, это было беспрецедентно.

Тем не менее, для царя Ямы это стоило усилий.

Он даже не чувствовал необходимости сравнивать ценность одной души со всеми душами, существовавшими во вселенной.

Флааап

Книга жизни и смерти Шивы развернулась в воздухе.

Имена, написанные на этой бумаге, быстро стёрлись.

В то же время души, заключённые в ней, втянулись в ладонь царя Ямы, чтобы войти в совершенно новую, создаваемую Книгу Жизни и Смерти.

Теперь царь Яма должен был направлять эти души.

Я получил их.

Получив первую Книгу Жизни и Смерти, царь Яма вытащил из внутреннего кармана другую Книгу.

На ней тоже было написано бесчисленное множество имён.

Он нашёл имя Лан Мэй и стёр его.

Несмотря на то, что записи были довольно древними, царь Яма, казалось, знал их содержание как свои пять пальцев.

Всё.

Надеюсь, мы больше никогда не встретимся при таких обстоятельствах.

Что ж, возможно, после сегодняшнего дня мы больше никогда не встретимся.

Этот разговор вёлся между двумя существами, которые существовали целую вечность.

Конечно, царь Яма прекрасно знал, кто вот-вот прибудет сюда.

Нет желания сражаться вместе с нами?

Если вы все окажетесь в моём аду, то я, пожалуй, подумаю об этом.

Но разве вы не знаете, что если мы потерпим неудачу, адов больше не будет?

Если вселенные больше не будут рождаться, то и новый ад не понадобится.

В конце концов, эта история меня не касается.

Если серьёзно, ты всё ещё такой же напряжённый, как и всегда.

Но ты несколько отличаешься от прошлого.

Я не помню, каким я был в прошлом, но не вижу смысла оставаться таким всё время.

Воспоминания Шивы стирались всякий раз, когда он переживал смерть.

Похоже, это также приводило к изменениям в его личности.

Ну что ж, надеюсь, мы когда-нибудь снова встретимся.

И я имею в виду всех вас.

Переговоры закончились, и царь Яма повернулся, чтобы уйти.

Чёрный проход открылся перед ним, и он исчез в одном из адов, которыми управлял.

Казалось, будто только что прошёл мощный шторм.

Но одно было несомненно: теперь они могли рассчитывать на помощь Короля Быков-Демонов.

Хорошо, и?

С кем мы будем здесь сражаться?

– нетерпеливо спросил Сунь Укун.

Казалось, даже выслушав всё, самым важным для него была личность противника.

До сих пор он думал о битве с Шивой, поэтому перспектива совместной работы несколько сбила бы его с толку.

С этого момента мы… Су Хён собирался ответить Сунь Укуну, но тут же замешкался.

Он вдруг вспомнил, что уже какое-то время говорил себе что-то, и это было не для того, чтобы усложнять ситуацию больше, чем необходимо.

Итак, Су Хён изменил свой ответ.

Мы собираемся охотиться за Единым Повелителем.