Стороны временно прекратили борьбу, но все понимали, что ситуация далека от завершения.

Люди подрались, машины были разбиты, публичное противостояние закончилось, и началась драка под столом.

Увидев, как Минь Чуаньчжэн, стоя рядом с толстяком, показал ему большой палец вверх, хотя и не знал его имени, Бянь Сюэдао всё ещё чувствовал себя крайне несчастным и подавленным.

Эти два могущественных отца, которых он уже решил избегать, неожиданно, после всех перипетий, всё же необъяснимо переплелись.

И какая же чертовски тесная встреча.

…

Полицейский участок Цинши.

За исключением Бянь Сюэдэ, которого отправили в больницу на лечение, нападавших и автовандалов доставили обратно.

Май Сяонянь не поехал с ним, чтобы избежать подозрений, но по дороге в машине он уже рассказал Бянь Сюэдао всё, что ему было нужно знать.

Сначала Май Сяонянь немного забеспокоился, но, прослушав запись Бянь Сюэдао, улыбнулся и сказал: «Ты такой вор…»

Во время допроса банда Фэтти оправдывалась и придиралась, то утверждая, что Бянь Сюэдэ первым начал ругаться и бить, то утверждая, что Бянь Сюэдэ просто создавал проблемы. Через мгновение жена Фэтти коснулась её шеи и воскликнула: «Моё бриллиантовое колье пропало…»

Но, как бы то ни было, судя по всему, позже прибыли Бянь Сюэдао и Гуань Шунань. В момент инцидента были только Бянь Сюэдэ и Линь Линь, в то время как банда Фэтти состояла более чем из десяти человек.

Полиция не поверила в посвящение Бянь Сюэдэ.

Сотрудники полицейского участка Цинши, изучив стенограммы, пришли к выводу, что им не следовало слушать Май Сяоняня и брать на себя ответственность за инцидент на улице Тайшань.

Банда Толстяка подозревается в умышленном нанесении телесных повреждений.

Бянь Сюэдао подозревается в умышленном повреждении имущества.

Сторона Толстяка единодушно обвиняла Бянь Сюэдао в причастности к организованной преступности.

Бянь Сюэдао, в свою очередь, утверждал, что уже заплатил другой стороне за Toyota до того, как она была повреждена, и что Toyota принадлежит ему.

Участники встретились и решили: учитывая, что обе стороны были влиятельными, им следует сначала выступить посредниками и попытаться урегулировать вопрос в частном порядке.

Как говорится в пословице: «Не попадёшь в правительство при жизни, не попадёшь в ад после смерти».

В отличие от своего предыдущего визита в полицейский участок, чтобы спасти Вэнь Цунцяня, Бянь Сюэдао был недоволен с тех пор, как поступил на службу.

В прошлой жизни он прожил более 30 лет и ни разу не был в полицейском участке, но и в этой жизни не ожидал оказаться там.

Поскольку его машину разбили, и он был в ярости, более 600 000 юаней были ему не по карману.

Когда полиция предложила посредничество, Бянь Сюэдао согласился.

Но другая сторона не согласилась.

У банды Толстяка действительно был кто-то, на кого можно было опереться.

Вскоре в полицейский участок Цинши поступило несколько звонков.

Звонившие не были высокопоставленными лицами, но двое из них имели определённый авторитет.

Некоторый авторитет был неплох, но не настолько, чтобы оскорбить бюро Май Сяоняня.

Позже банду Толстяка уговорили. В конце концов, они были из другого города, и некоторые из них, как и Бянь Сюэдао, чувствовали себя неловко, войдя в полицейский участок.

На месте происшествия они только что выпили, были безрассудны и вспыльчивы.

Теперь, сидя в полицейском участке, они уже не пьянели, и алкоголь выветрился.

К тому же, они не были глупцами.

Они видели, что у Бянь Сюэдао есть связи в отделении Цинши.

Они хотели использовать этот инцидент, чтобы отправить его в тюрьму, но даже если бы им это удалось, возмездие было неизбежным.

Глядя на то, как Бянь Сюэдао демонстрирует своё богатство и связи, как он мог заставить такого человека молчать, разозлив его?

Фатти колебался.

Он хотел уладить дело конфиденциально, но машину он взял у племянника, и было бы сложно просто так её разгромить!

Как только Фатти начал колебаться, раздался последний звонок.

Ответив на звонок, Фатти сразу же согласился на посредничество.

В итоге: «Прадо» был не новым, а его цена составляла 500 000 юаней.

Бянь Сюэдао должен был выплатить другой стороне 300 000 юаней в качестве компенсации.

Оставшиеся 200 000 юаней пойдут на оплату медицинских расходов и компенсацию морального ущерба.

Бянь Сюэдао больше не будет преследовать другую сторону по суду.

Бянь Сюэдэ сам отремонтирует свой Accord.

Спор не бывает счастливым.

Бянь Сюэдэо потерял 300 000 юаней.

Фатти выехал на «Прадо» и вернулся на такси.

Фатти был глубоко огорчён, но, будучи чужаком, у него было мало шансов на успех против местного тирана, такого как Бянь Сюэдэо.

Разве что сражаться насмерть.

Бой, который разрушит семью противника.

Но даже если бы он это сделал, он не мог сделать это в полицейском участке.

Ему нужно было найти решение не спеша.

Выйдя из полицейского участка, Бянь Сюэдэо спросил Линь Линь, куда она идёт.

Линь Линь ответила, что едет в больницу, чтобы сопровождать Бянь Сюэдэ. Бянь Сюэдао отвезла Линь Лин в больницу и увидела там У Тянь и двух охранников.

У Тянь сообщила Бянь Сюэдао, что документы о приёме оформлены.

Бянь Сюэдао кивнула и вошла в палату.

Линь Линь хотела последовать за ней, но Гуань Шунань остановила её.

Увидев, как Гуань Шунань слегка покачала головой, Линь Линь сморщила нос и слегка кивнула.

Никто не знал, что Бянь Сюэдао сказала Бянь Сюэдэ в палате. Примерно через десять минут Бянь Сюэдао вышел из палаты и жестом пригласил Линь Линя войти.

Бянь Сюэдао посмотрел на У Тяня и сказал: «Старик У, можешь вернуться.

Оставь здесь только одного охранника».

У Тянь спросил: «А как насчёт Бюро общественной безопасности…»

Бянь Сюэдао ответил: «Пока ничего не происходит, но, думаю, это ещё не конец».

…

Увидев Гуань Шунаня, который следил за Бянь Сюэдао, Старик У решительно отказался отдавать его Бянь Сюэдао. Он взял охранника и уехал на такси.

Выйдя из больницы, Бянь Сюэдао спросил Гуань Шунаня: «Отвезти тебя домой?»

Гуань Шунань кивнул. Бянь Сюэдао вёл машину, а Гуань Шунань сидел на пассажирском сиденье.

Бянь Сюэдао спросила Гуань Шунаня: «Плечо всё ещё болит?»

Гуань Шунань потянула руку и сказала: «Всё хорошо. Я вернусь домой, наложу пластырь и посплю. Всё будет хорошо».

Бянь Сюэдао, внезапно задумавшись, сказала: «Я не ожидала, что ты так разозлишься. Мне кажется, если бы сейчас все не носили тёплую одежду, ты бы укусила того, кто тебя ударил».

Гуань Шунань повернулась к Бянь Сюэдао и спросила: «Почему ты так думаешь?»

Бянь Сюэдао сказала: «Только что в полицейском участке я видела, как ты пристально смотрела на него, особенно на его шею, и мне показалось, что ты хочешь его укусить».

Гуань Шунань поправила волосы рукой и сказала: «Ты говоришь о вампире. У меня его нет. Не выдумывай».

Бянь Сюэдао сказала: «Я правда…» «Я не выдумываю. Можешь ли ты честно сказать, что никогда не думала его укусить?»

Гуань Шунань упрямо ответила: «Нет».

Бянь Сюэдао с улыбкой спросил: «Правда?»

Гуань Шунань сказала: «В детстве я обожала кусать людей, но перестала после того, как перешла в среднюю школу».

Бянь Сюэдао улыбнулась и сказала: «Видишь, я же говорила! У тебя это хобби с детства».

Гуань Шунань нахмурилась и сказала: «Я уже призналась, а ты всё ещё смеёшься!»

Бянь Сюэдао спросила: «Почему ты не даёшь мне посмеяться? Расскажи, кого ты кусала в детстве?»

Гуань Шунань ответила: «Почти всех, кто меня обижал».

Бянь Сюэдао небрежно спросила: «Куда ты кусала?»

Гуань Шунань ответила: «Не скажу».

Следуя указаниям Гуань Шунань, машина остановилась у её дома. Это был первый раз, когда Бянь Сюэдао отвёз Гуань Шунань домой. Он огляделся, управляя машиной, а затем спросил: «Ты здесь живёшь?»

Гуань Шунань собрала сумку и ответила: «Да».

Бянь Сюэдао сказал: «Не забудь наложить пластырь, когда вернёшься домой».

Гуань Шунань кивнула: «Слишком поздно.

Я тебя не пущу.

Бянь Сюэдао улыбнулся: «Проходи.

Я присмотрю за тобой.

Гуань Шунань сказал: «До свидания».

Сидя в машине, он наблюдал, как мигают датчики в коридоре квартиры Гуань Шунаня.

На мгновение Бянь Сюэдао показалось, что он наблюдает за безмолвным циклом.

Огни в коридоре были выключены.

Гуань Шунань, должно быть, уже вернулся домой.

Бянь Сюэдао сидел в машине, не желая шевелить и пальцем.

В ту ночь его мысли кружились, словно листья платана на ветру, поднимаясь и опадая. Внезапно они затихли, и он почувствовал невероятную усталость.

Он нажал кнопку регулировки, отрегулировал сиденье под самым удобным углом, выключил свет в салоне и откинулся на спинку, ни о чём не думая, ничего не делая, всё его тело погрузилось в состояние пустоты и ясности.

Он чувствовал себя словно в гигантском пузыре, разделяющем внутреннее и внешнее пространство.

Медленно, словно осколки стекла, всплывали воспоминания, и Затем, словно метеоритный пояс во вселенной, упорядоченный и соединённый со странным ощущением дистанции, Бянь Сюэдао почувствовал себя так, будто он не сидит в машине, а сидит на диване дома перед включённым телевизором.

Он изо всех сил пытался смотреть на экран, но ясно видел картинку, но не мог прочесть ни слова.

Чем больше он пытался что-то вспомнить, тем меньше помнил.

Дома?

На диване?

Телевизор был включён?

Это… мой дом?

В какую-то долю секунды тело Бянь Сюэдао охватило сильное чувство пространственно-временной дислокации. Нахлынули странные мысли, и голос где-то глубоко внутри спросил: Ты хочешь вернуться?

Или вернуться?

Вернуться?

Куда идёт?

Вернуться?

Куда идёт?

Бянь Сюэдао ощутил странное чувство невесомости. Он даже почувствовал, что справа от него находится его «я» из 2014 года. А слева от него был он сам 2004 года: один сидел на диване дома, другой – в Volvo S80.

Могу ли я выбрать?

Могу ли я действительно выбрать?

Я во сне?

В каком сне?

Сне 2014 года?

Или в сне 2004 года?

Может быть, я переродился, и все мои переживания, все мои встречи, все мои судьбы – всё это было сном?

Нет!

Нет!

Я не хочу возвращаться.

Я хочу вернуться. Я хочу быть Бянь Сюэдао 2004 года. Я хочу быть Бянь Сюэдао 2004 года, чья жизнь была полна возможностей. Я хочу быть Бянь Сюэдао 2004 года, который мог бы принести изобилие и процветание своей семье. Я хочу быть Бянь Сюэдао с деньгами, друзьями, домом, машиной и карьерой…

Я не хочу возвращаться. Я больше не хочу быть рецензентом. Я Не хочу больше беспокоиться об ипотеке и автокредитах. Не хочу больше думать о том, что делать после потери работы.

Не хочу больше быть посредственностью, как Бянь Сюэдао!

Мне ещё так много нужно сделать. Я ещё не перевёз родителей в Сунцзян. Я не подарил Сюй Шансю дом с «окнами, выходящими на море, и садом, полным цветов». Я не оставил ребёнка, который продолжил бы мой род. Я не продал так много акций. Мои родители даже не знают о моём клубе в Сунцзяне и моей вилле в Яньцзине…

Мне ещё так много нужно сделать!

Не хочу возвращаться в 2014 год!